МАКРОСЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Makros

Примеры использования Макросы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Сервис- Макросы- Записать макрос.
Oder wählen Sie den Menübefehl Extras- Makros- Makro aufzeichnen.

Открывает Basic IDE, где можно писать и редактировать макросы.
Öffnet die Basic-IDE zum Schreiben und Bearbeiten von Makros.

Содержимое, размер, расположение, гиперссылки и макросы объекта не копируются.
Inhalt, Größe, Position, Hyperlinks und Makros im Objekt werden nicht kopiert.

Сообщество предоставило эти макросы в качестве свободных программ. док.
Diese Makros sind als Freie Software von der Gemeinschaft beigetragen worden. Handbuch.

Ранее макросы могли находиться только в текстовых вложенных документах форм и отчетов.
Bisher konnten Makros nur in den Text-Unterdokumenten von Formularen oder Berichten gespeichert werden.

Help_ section application=" sbasic" id=" 07" title=" Макросы и программирование.
Help_section application=" sbasic" id=" 07" title=" Makros und Programmierung.

Возвращает список библиотек и модулей, из которых можно открыть макросы или сохранить их.
Zeigt die Bibliotheken und Module an, aus denen Sie Makros öffnen oder in denen Sie Makros speichern können.

Чтобы подписать только макросы, но не документ, выполните следующие действия.
Falls Sie nur die Makros, nicht aber das Dokument signieren möchten, gehen Sie wie folgt vor.

Чтобы открыть диалоговое окно" BeanShell Macros", выберите команду" Сервис- Макросы- Управление макросами- BeanShell.
Wählen Sie zum Öffnen des Dialogfelds" BeanShell-Makros" die Option" Extras- Makros- Makros verwalten- BeanShell.

Начиная с версии OpenOffice. org 3. 1 или StarOffice 9. 1 макросы также можно сохранять непосредственно в файле Base.
Ab OpenOffice. org 3.1 oder StarOffice 9.1 können Makros auch in der Datenbankdatei selbst gespeichert werden.

В OpenOffice. org 3. и StarOffice 9. подпись применялась к большей части содержимого документа, включая макросы.
In OpenOffice 3.0 und StarOffice 9.0 wird die Dokumentensignatur auf die meisten Elemente, einschließlich Makros angewandt.

Макросы, для которых разрешен запуск на высоком уровне безопасности, также разрешены на всех более низких уровнях.
Makros, die bei einer höheren Sicherheitsstufe ausgeführt werden dürfen, dürfen ebenfalls bei allen niedrigeren Stufen ausgeführt werden.

Мастер переноса макросов документов базы данных позволяет переносить макросы в область памяти файла Base.
Der Migrationsassistenten für Datenbankmakros kann die Makros in den Speicherbereich der Datenbankdatei verschieben.

Макросы ЕЕС компания Hörburger разработала самостоятельно, так же как и базовую структуру, и элементы конфигуратора.
Die Makros des EEC hat Hörburger komplett selbst entwickelt, ebenso die Grundstruktur und die Feinheiten des Konfigurators.

Набор объектов Kig можно расширить при помощи внешних макросов. Некоторые интересные макросы можно найти на сайте Kig: http:// edu. kde. org/ kig.
Kig kann seine Objekt mittels externen Makros erweitern. Sie können einige interessante Makros auf der Webseite von Kig finden: http: //edu. kde. org/kig.

Макросы, созданные с помощью$[ officename] Basic на основе старого программного интерфейса, начиная с текущей версии, больше поддерживаться не будут.
Für Makros, die mit $[officename] Basic auf Grundlage der alten Programmierschnittstelle geschrieben wurden, bietet die aktuelle Version keine Unterstützung mehr.

В создаваемых записях автотекста можно также использовать макросы, которые связаны с некоторыми из имеющихся записей автотекста.
Wenn Sie AutoText-Einträge erstellen, können Sie darin auch die Makros verwenden, die mit einigen der mitgelieferten AutoText-Einträge verknüpft sind.

Если выбраны Макросы и диалоги% PRODUCTNAME, библиотека будет принадлежать приложению$[ officename] и будет доступна для всех документов.
An welche die Bibliothek angehängt werden soll. Wenn Sie" %PRODUCTNAME Makros& Dialoge" auswählen, wird die Bibliothek Teil der $[officename]-Anwendung und steht für alle Dokumente zur Verfügung.

Ваши агенты получат настраиваемые рабочие области, оперативный доступ к внутренним базам знаний и экономящие время инструменты, такие как триггеры и макросы.
Mit angepassten Arbeitsbereichen, kontextbezogenem Zugriff auf internes Wissen und zeitsparenden Tools wie Auslösern und Makros können Sie Ihren Agenten das Leben leichter machen.

Вы можете добавить макросы в ваши строки используя главное меню конфигруационного окна программы Строки-gt; Вставить Макрос либо написать их вручную в теле строки.
Sie können Makros in Ihre Zeilen einfügen, indem Sie das Hauptmenü des Konfigurationsfensters des Programms Zeilen-gt; Makro einfügen verwenden oder sie manuell im Zeilenkörper schreiben.

Шаблон можно создать и вручную- просто добавьте заголовок шаблона в начало нового файла, и макросы, затем сохраните его с расширением katetemplate.
Alternativ können Sie eine Vorlage manuell erzeugen, indem Sie Vorlageninformationen am Anfang jeder Datei einfügen, Text und Makros schreiben und die Datei dann mit der Namenserweiterung katetemplate speichern.

Когда TYPICALS определен в EPLAN Конфигуратор, этот TYPICALS получает графические макросы, переменные конфигурации и наборы правил. Структура интерфейса также должна быть сконфигурирована.
Wird in EPLAN Cogineer ein Typical definiert, dann enthält dieses Typical neben Makros, Konfigurationsvariablen und Regelwerk gleichzeitig auch die Struktur der Konfigurationsoberfläche.

Кроме того, можно создавать и назначать макросы, настраивать внешний вид и параметры панелей инструментов, меню, клавиатуры, а также задавать параметры по умолчанию для приложений$ officename.
Darüber hinaus können Sie Makros erzeugen und anwenden, das Erscheinungsbild der Symbolleisten und Menüs anpassen, die Tastenbelegung ändern und die Standardoptionen für $[officename]-Anwendungen festlegen.

В версиях OpenOffice. org до 3. и StarOffice до 9. подпись документа применялась к основному содержимому, только рисунки и внедренные объекты, а также некоторое содержимое, например, макросы, не имели подписи.
Bei Versionen von OpenOffice. org älter als 3.0 oder StarOffice 9.0 bezieht sich die Dokumentensignatur nur auf den Inhalt, die Bilder und eingebettete Objekte und nicht auf Elemente wie Makros.

Kig; поддерживает геометрические места точек и макросы, определяемые пользователем. Также поддерживаются импорт и экспорт других форматов файлов, включая Cabri, Dr. Geo,& kgeo;, KSeg и XFig.
Kig; unterstützt geometrische Orte und benutzerdefinierte Makros. Sie können Daten in und aus anderen Dateiformate wie Cabri, Dr. Geo,& kgeo;, KSeg und XFig importieren und exportieren.

Поэтому в случае необходимости добавления новых макросов к файлу Base, в котором уже присутствуют макросы, хранящиеся во вложенных документах, необходимо перенести старый макрос в область хранения макросов файла Base.
Wenn Sie also neue Makros in die Datenbankdatei einfügen wollen, während noch alte Makros in den Unterdokumenten gespeichert sind, müssen Sie die vorhandenen alten Makros aus der Datenbankdatei in den Makrospeicherbereich der Datenbankdatei verschieben.

Во время создания файла по шаблону, который содержит макросы, некоторые из них показаны как редактируемые переменные в тексте. Такие переменные выглядят как подчеркнутые слова в тексте.
Wenn Sie eine Datei aus einer Vorlage mit Makros erstellen, erscheinen einige Makros als veränderbare Variablen im Text. Diese Variablen werden als unterstrichene Worte dargestellt.

Api. openoffice. org Поскольку в интерфейс API были внесены изменения, макросы, созданные с помощью StarOffice 5. 2 или более ранних версий, в текущей версии не поддерживаются.
Aufgrund von Änderungen an der API werden von der aktuellen Version von StarOffice und von künftigen Versionen keine Makros mehr unterstützt, die mit StarOffice 5.2 oder älteren Versionen erstellt wurden.

Назначенный макрос выполняется.
Zugewiesene Makros werden ausgeführt.

Гибкая настройка макросов и профилей.
Flexible Makros und Profileinstellungen.