МАКРОСОВ на Немецком - Немецкий перевод

• Makros

Примеры использования Макросов на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Остановка макросов.
Anhalten von Makros.

Уровни; безопасность макросов.
Stufen;Makro Sicherheit.

Подпись макросов в документе.
Signieren der Makros in einem Dokument.

Гибкая настройка макросов и профилей.
Flexible Makros und Profileinstellungen.

События; назначение макросов.
Ereignisse; Makros zuweisen Ereignisgesteuerte Makros.

Essential Добавка макросов Форматирование текста.
Essential Makros hinzufügen Text- formatierung.

Содержит команды для создания, изменения и выполнения макросов.
Enthält Befehle zum Erstellen, Bearbeiten und Ausführen von Makros.

Делает возможной запись макросов или управление ими и изменение их.
Dient zum Aufzeichnen oder Verwalten und Bearbeiten von Makros.

Выберите папку, из которой разрешается выполнение всех макросов.
Wählen Sie einen Ordner, aus dem alle Makros ausgeführt werden dürfen.

Безопасность; уровни безопасности для макросов макросы; уровни безопасности.
Sicherheit; Sicherheitsstufen für Makros Makros;Sicherheitsstufen.

PSTricks- это набор макросов, позволяющих включать рисунки PostScript непосредственно в код TeX или LaTeX.
Bei PSTricks handelt es sich um eine Sammlung von Makros, die es erlauben, PostScript-Grafiken in TeX oder LaTeX einzubinden.

Чтобы просмотреть список доступных макросов или сценариев, дважды щелкните запись.
Doppelklicken Sie auf einen Eintrag, um verfügbare Makros bzw.

Это так же возможно, изображать рамки макросов как поли линия.
Dadurch können Schaltplanbereiche schneller und passgenau als Makros definiert werden.

В следующей таблице дается описание макросов и событий, которые могут быть связаны с объектами в документе.
Die folgende Tabelle beschreibt die Makros und Ereignisse, die Sie mit Objekten in Ihrem Dokument verknüpfen können.

Если вы используете файлы с расширением katetemplate, в них будет произведен поиск заголовка шаблона, макросов и положения курсора.
Wenn Sie Dateien mit der Namenserweiterung katetemplate verwenden, wird beim Einlesen der Datei nach Vorlageninformationen, Makros und einer Cursorposition gesucht.

Настройка уровня безопасности для выполнения макросов и задание доверенных разработчиков макросов.
Anpassen der Sicherheitsstufe für das Ausführen von Makros und Definieren der vertrauenswürdigen Makro-Entwickler.

После перемещения макросов в общую область памяти для хранения макросов необходимо внести в макрос изменения для обеспечения уникальности имен.
Nachdem Sie die Makros in einen gemeinsamen Makro-Speicherbereich verschoben haben, müssen Sie die Makros bearbeiten, damit sie einen eindeutigen Namen haben.

Набор объектов Kig можно расширить при помощи внешних макросов. Некоторые интересные макросы можно найти на сайте Kig: http:// edu. kde. org/ kig.
Kig kann seine Objekt mittels externen Makros erweitern. Sie können einige interessante Makros auf der Webseite von Kig finden: http: //edu. kde. org/kig.

И Кроме того после установки зонды зондирующего функции Это все через программы очень сложных макросов с подпрограмм вложенных несколько слоев глубокую.
Und außerdem, sobald die Sonden installiert sind die gesuchten Funktionen sind alle über sehr komplexe Makro-Programme zugegriffen mit Subroutinen verschachtelt mehrere Ebenen tief.

Представляет вам диалог Открыть файл, который позволяет использовать любой файл как шаблон. Если выбранный файл имеет расширение katetemplate в нем будут произведены поиск и подстановка макросов.
Zeigt Ihnen den Dialog Datei öffnen, um eine beliebige Datei als Vorlage zu verwenden. Wenn die gewählte Datei die Erweiterung katetemplate hat, wird sie nach Vorlageninformationen und Makros durchsucht.

Определение макроса содержит имя макроса, список машин, и имя другого( добавляемого) макроса. Имена макросов, в отличие от имен машин, начинаются с символа.
Eine Makrodefinition enthält einen Makronamen und eine Liste mit Rechnernamen und weiteren Makros, auf die dieses Makro expandiert. Um Makros von Rechnernamen unterscheiden zu können, starten Sie mit dem Prozentzeichen.

Это правило может быть удобно для переключения контекста в конце строки, если последним знаком будет обратная черта('\\'). Это необходимо, например, в языках C/ C для продолжения макросов и строк.
Diese Regel wird zum Umschalten des Kontextes am Ende einer Zeile benutzt, wenn das letzte Zeichen ein Linksschrägstrich('\\') ist. Dies wird in C/C++ zum Fortsetzen von Makros oder Zeichenketten gebraucht.

Поэтому в случае необходимости добавления новых макросов к файлу Base, в котором уже присутствуют макросы, хранящиеся во вложенных документах, необходимо перенести старый макрос в область хранения макросов файла Base.
Wenn Sie also neue Makros in die Datenbankdatei einfügen wollen, während noch alte Makros in den Unterdokumenten gespeichert sind, müssen Sie die vorhandenen alten Makros aus der Datenbankdatei in den Makrospeicherbereich der Datenbankdatei verschieben.

Сообщество предоставило эти макросы в качестве свободных программ. док.
Diese Makros sind als Freie Software von der Gemeinschaft beigetragen worden. Handbuch.

Назначенный макрос выполняется.
Zugewiesene Makros werden ausgeführt.

Ранее макросы могли находиться только в текстовых вложенных документах форм и отчетов.
Bisher konnten Makros nur in den Text-Unterdokumenten von Formularen oder Berichten gespeichert werden.

Сервис- Макросы- Записать макрос.
Oder wählen Sie den Menübefehl Extras- Makros- Makro aufzeichnen.

Выбор макроса.
Auswahlfeld Makros.

Сервис- Макросы- Управление макросами-% PRODUCTNAME Basic.
Extras- Makros- Makros verwalten- %PRODUCTNAME Basic.

Перенос макроса.
Makros migrieren.