МАКРОСОВ на Испанском - Испанский перевод

• macros

Примеры использования Макросов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Безопасность макросов.
Seguridad de macros.

Безопасность; уровни безопасности для макросов.
Seguridad;niveles de seguridad para macros.

Безопасности макросов.
Seguridad de macros.

На панели макросов, чтобы отобразить каталог объектов.
De la barra de herramientas Macro para que éste se muestre.

Список доступных макросов.
Lista las macros disponibles.

Выберите папку, из которой разрешается выполнение всех макросов.
Seleccione una carpeta desde la que se puedan ejecutar todas las macros.

Не удалось открыть файл макросов"% 1".
Kig no puede abrir el archivo de macros« %1».

Под панелью макросов можно изменить программный код Basic.
Que se encuentra justo debajo de la Barra de macros, puede editar el código del programa Basic.

Уровни; безопасность макросов.
Niveles;seguridad de macro.

Недопустимый командный байт в списке макросов виртуального шрифта:% 1.
Byte de orden incorrecto encontrado en la lista de macros VF: %1.

В рамках одного документа ODF может существовать несколько подписей документов и макросов.
Dentro de un documento ODF pueden existir varias firmas de macro y documentos.

Чтобы установить параметры обработки VBA- макросов в$[ officename].
Para configurar el manejo de las macros VBA por parte de$[officename].

Чтобы просмотреть список доступных макросов или сценариев, дважды щелкните запись.
Para ver las macros o las secuencias de comandos disponibles, haga doble clic en una entrada.

В котором можно добавлять, изменять или удалять существующие модули, диалоговые окна и библиотеки макросов.
En el que se pueden agregar, editar o borrar módulos de macro, diálogos y bibliotecas.

Если отмечено, то строка для макросов будет увеличена и записи@ string{} будут записаны.
Si se marca, las macros de cadenas serán expandidas y no se escribirá ninguna entrada @cadena{}.

Настраивает меню, сочетания клавиш, панели инструментов и назначение макросов событиям$[ officename].
Personaliza los menús, las teclas de acceso directo, las barras de herramientas y las asignaciones de macros a eventos de$[officename].

Служит для отображения списка существующих библиотек макросов для текущего приложения и всех открытых документов.
Enumera las bibliotecas de macros de la aplicación actual y cualquier documento abierto.

Curl обеспечивает поддержку и макросов, и обработку текста в дополнение к безымянным процедурам и методам именования.
Curl proporciona macros y procedimientos de texto además de procedimientos anónimos y métodos nombrados.

Настройка уровня безопасности для выполнения макросов и задание доверенных разработчиков макросов.
Ajuste el nivel de seguridad para ejecutar macros y especifique los desarrolladores de macros de confianza.

PSTricks- это набор макросов, позволяющих включать рисунки PostScript непосредственно в код TeX или LaTeX.
PSTricks es un conjunto de macros que permiten la inclusión de dibujos PostScript directamente dentro de código TeX o LaTeX.

Эта программа представляла собой набор макросов, которые работали в Microsoft Word 97 и более поздних версиях Word.
Esta primera versión estaba compuesta por una serie de macros que funcionaban con las versiones de Microsoft Word 97 y superiores.

Если этот флажок установлен, при экспорте в формат HTML выводится предупреждение о потере существующих Basic- макросов% PRODUCTNAME.
Si se marca este campo, al exportar a HTML aparecerá una advertencia que indica que se perderán las macros de Basic de%PRODUCTNAME.

Сочетания клавиш и назначения макросов можно настроить для текущего приложения или для всех приложений$[ officename].
Puede personalizar las teclas de acceso directo y las asignaciones de macros de la aplicación activa o de todas las aplicaciones de$[officename].

Например, может возникнуть такая ситуация, когда макросам из вложенного документа присвоены такие же имена модулей и имена макросов.
Por ejemplo, es posible que las macros de los subdocumentos tuvieran los mismos nombres de módulo y de macro.

Мастер переноса макросов документов базы данных позволяет переносить макросы в область памяти файла Base.
El Asistente de migración de macros de documento de base de datos puede desplazar las macros hasta el área de almacenamiento del archivo de Base.

Если вы используете файлы с расширением katetemplate, в них будет произведен поиск заголовка шаблона, макросов и положения курсора.
Si utiliza archivos con extensión katetemplate, serán analizados para obtener la información de la plantilla, macros y la posición del cursor.

После перемещения макросов в общую область памяти для хранения макросов необходимо внести в макрос изменения для обеспечения уникальности имен.
Después de mover las macros a un área de almacenamiento de macros común, debe editarlas para que tengan nombres únicos.

Одной из примечательных особенностей MFC является префикс« Afx», используемый в именах многих функций, макросов и названии стандартного заголовочного файла« stdafx. h».
Una interesante peculiaridad de MFC es el uso de Afx como prefijo para muchas funciones, macros y el nombre estándar de encabezado pre compilado stdafx. h.

Возможность записи макросов доступна только для текстовых документов в% PRODUCTNAME Writer и для электронных таблиц в% PRODUCTNAME Calc.
La función de registro de macros sólo está disponible para los documentos de texto en%PRODUCTNAME Writer y para las hojas de cálculo en%PRODUCTNAME Calc.

И Кроме того после установки зонды зондирующего функции Это все через программы очень сложных макросов с подпрограмм вложенных несколько слоев глубокую.
Y además, una vez instaladas las puntas de las funciones de sondeos son todos accedido a través de programas muy complejos de macro con subrutinas anidan varias capas profundas.