МАНХЕЙМ на Немецком - Немецкий перевод

• Manheim
• Mannheim

Примеры использования Манхейм на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты Манхейм.
Du bist Mannheim.

Где Виктор Манхейм?
Wo ist Viktor Mannheim?

Манхейм солгал нам?
Manheim hat uns angelogen?

Предпочитаю Лу Манхейма.
Lieber Lou Mannheim.

Манхейм не должен был оказаться в этой комнате.
Manheim sollte nicht da sein.

Биг Джим родом из Манхейма.
Big Jim kommt aus Mannheim.

Манхейм Карл Идеология и утопия// Избранное.
Karl Mannheim: Ideologie und Utopie.

Сию секунду, мистер Манхейм.
Kommt sofort, Mr. Mannheim.

Манхейм, когда я говорю" Не смотри….
Hey, Manheim, wenn ich sagte"Nicht hinsehen….

Я дам тебе Виктора Манхейма.
Ich liefere Ihnen Viktor Mannheim.

Да. Манхейм сказал, что они были в ужасном состоянии.
Ja, Manheim sagte, die wären in schlechtem Zustand.

Я охранял человека по фамилии Виктор Манхейм.
Ich war mal Security für einen Typ namens Mannheim.

Ты хочешь сказать, что Манхейм забыл, что это была придуманная история?
Du sagst mir, dass Manheim vergessen hat?

Нам надо задать вам пару вопросов о Манхейме Голде.
Wir müssen Ihnen einige Fragen über Manheim Gold stellen.

Мне нужен Манхейм и вся его сеть. Имена и местонахождения.
Ich will Mannheims Aufenthaltsorte und sein Netzwerk mit Namen.

Дамы и господа, давайте поприветствуем Манхейма Голда!
Und, meine Damen und Herren, eine Runde Applaus für Manheim Gold!

Это значит, что Манхейма пылись убить два человека.
Das heißt, dass Manheim zwei Leute hat, die versuchen, ihn umzubringen.

Есть два свидетеля, которые видели вас под машиной Манхейма.
Wir haben zwei Augenzeugen, die Sie unter Manheims Auto sahen.

Манхейм на своей операционной базе, в двадцати км от города Русе.
Mannheims Operationsbasis liegt 32 Kilometer außerhalb von Ruse.

Это Джо. Я застрял в пробке на Карлтон Роуд к востоку от Манхейма.
Ich stecke im Stau auf der Carlton Road, östlich von Mannheim.

Кажется, Тони упоминал, что у Манхейма серьезный страх перед сценой?
Erwähnte Tony nicht, dass Manheim ernsthaftes Lampenfieber hat?

Я узнал, что Манхейму заменили гримерку за два дня до взрыва.
Ich fand heraus, dass Manheim zwei Tage vor der Explosion die Garderobe wechselte.

И поскольку никто не мог знать, что Манхейм собирался поменять гримерку.
Und da keiner wissen konnte, dass Manheim die Garderobe wechselt.

К тому же, если бы Манхейм лучше прицелился, ты бы был покойником.
Und wenn dieser Typ'n besserer Schütze gewesen wäre, wärst du jetzt tot.

Координатор сказал, что вторая гримерка Манхейма на самом деле кладовка для декораций.
Der Koordinator sagte, dass Manheims zweite Garderobe eigentlich ein Requisitenlager ist.

Собственно, Манхейм помог Мастарду в 80- е скрыться от назойливых ростовщиков.
Offenbar half Manheim Mustard in den 80ern unter zu tauchen, um einen fiesen Kredithai aus dem Weg zu gehen.

Судя по всему 20 лет назад Манхейм одолжил у него яхту, а потом потопил ее.
Anscheinend lieh sich Manheim vor 20 Jahren sein Boot aus, und versenkte es dann.

И теперь, когда Манхейм решил вернуться, вы забеспокоились, что он узнает о своих гонорарах.
Jetzt, wo Manheim ein Comeback plant, haben Sie Angst, dass er das mit seinen Lizenzzahlungen herausfindet.

Китайские банки присоединились к французским, русским, английским, американским и швейцарским банкам. Они готовы платить, чтобы выяснить местонахождение этого Манхейма.
Die chinesischen Banken, die brasilianischen, russischen, englischen, amerikanischen und die Schweizer Banken zahlen alle dafür, zu erfahren, wo Mannheim ist.

Это Кит Ричардс выглядит так, как будто все помнит, но Манхейм сказал, что после реабилитации он с трудом мог вспомнить свой день рождения, а тем более то, что случилось с его агентом.
Keith Richards scheint sich an alles zu erinnern, aber Manheim sagte, nach dem Entzug erinnerte er sich nicht an seinen Geburtstag, geschweige denn an das Schicksal seines Agenten.