МАРИНА на Немецком - Немецкий перевод

• Marina

Примеры использования Марина на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Марина Глазова.
Heine blickt zurück.

Бейуотер Марина.
Baywater Jachthafen.

Марина Миславкая?
Ist Maria gemeint?

Карен Марина дамы и господа!
Karen Moreno, Ladies and Gentlemen!

Марина, это я.
Marina, hey, ich bin es.

Это все Марина и ее бешеный график.
Das liegt an Marina und ihrer Planungsneurose.

Марина хочет его спасти.
Marine will ihn retten.

По шкале от одного до Дина Марина насколько сильно я вчера напилась?
Auf einer Skala von eins bis Dean Martin, wie betrunken war ich gestern?

Марина открывается целый год и изначально предоставляет следующий спектр услуг.
Die Marina öffnet das ganze Jahr und bietet zunächst folgende Dienstleistungen an.

В ночь, когда убили моих дочерей, Марина была с Кини, но не все время.
In der Nacht in der meine Töchter umgebracht wurden… war Marina mit Quini zusammen, aber nicht die ganze Nacht.

Существует также возможность самостоятельно( как сельский житель) пространство в небольших Марина деревни.
Es besteht auch die Möglichkeit, eigene(wie ein Dorfbewohner) einen Raum, in dem Dorf kleinen Yachthafen.

Отель расположен прямо рядом с местной Мариной и 5 минут от Solaris Марина/ курортный отель большие яхты.
Objekt befindet sich direkt neben der lokalen Marina und 5 min von Solaris Marina/ Resort(große Yachten) gelegen.

Моя кузина Роза Марина… когда ей было 14 лет, она украла что-то, и после этого каждый думал о ней, как о девушке, которая угоняет машины.
Meine Cousine Rosa Marina. Als sie 14 war stahl sie etwas, und danach war sie für alle das Mädchen, dass Autos stiehlt.

Нет, это не остроумно, но как ты сама сказала, Марина, в ту минуту, как мы что-то полюбим, мир использует это против нас.
Nein, ist es nicht, aber wie Sie schon sagten, Marina, in der Minute, in der wir zu lieben beginnen, hat die Welt etwas, das sie gegen uns verwenden kann.

Моя мама Марина была домохозяйкой, которая неоднократно пыталась воспитать из меня и сестры благопристойных светских барышень.
Meine Mutter Marina war eine Hausfrau, die viele Male versucht hat, meine Schwester und mich zu schicklichen Damen der Gesellschaft zu machen.

Не имея достаточно собственных средств для борьбы с болезнью, Марина обратилась к общественности с просьбой помочь в финансировании лечения.
Ohne eigene Mittel zur Krankheitsbekämpfung trat Doroschenko an die Öffentlichkeit mit dem Ersuchen, ihr die Behandlung finanzieren zu helfen.

Марина составляет единое целое с ландшафтом побережья и предлагает высококлассный сервис по размещению, разнообразию и красоте отдыха.
Marina ist die Einheit mit der Landschaft der Kuste und bietet einen erstklassigen Service fur Unterkunft und Moglichkeiten fur einen schonen Urlaub an.

Моя вторая гостья- Кэролайн Ченнинг, дочь Марина Ченнинга, которая, мягко говоря, утверждает что ваша книга, мисс Розенталь, полнейшая чушь.
Mein anderer Gast ist Caroline Channing, Tochter von Martin Channing, welcher, um es milde auszudrücken, angibt, dass Ihr Buch, Ms. Rosenthal, ein Haufen Mist ist.

Мы начали с самой Эмили, которая любезно согласилась посетить нашу лабораторию в Марина Дель Рэй и посидеть на сессии в Light Stage 5.
Indem wir versuchten mit Emily selbst zu beginnen, die so liebenswürdig war, zu uns ins Labor in Marina del Rey zu kommen und für eine Session in der Lichtbühne 5 zu posieren.

Всемирно известная художница Марина Абрамович открывает в Гудзоне, в Америке Институт, который будет собирать вокруг себя молодых художников со всего мира.
Die weltbekannte Künstlerin Marina Abramović will in Hudson, in den USA, ein Institut öffnen, die junge Künstler aus der ganzen Welt versammeln wird.

Марина, футбольное поле, теннисный центр и многочисленные объектыобщественного питания способствуют богатое предложение туристическихTucepi, который получает престижные награды каждый год.
Eine Marina, ein Fußballfeld, Tennis-Center und zahlreiche gastronomische Einrichtungen dazu beitragen, die reichhaltigen Angebot von Tucepi, dass renommierte Auszeichnungen erhält jedes Jahr.

Современные яхты морского порта Марина Frapa является самой красивой пристани для яхт в Средиземном море, и имеет спортивный центр бассейн, теннис, сквош, настольный теннис, боулинг, фитнес- зал, сауна.
Die moderne Yacht Seaport Marina Frapa ist das schönste Marina im Mittelmeer und hat ein Sportzentrum Schwimmbad, Tennis, Squash, Tischtennis, Bowling, Fitness-Raum, Sauna.

Участвующая в конкурсе: Кристоф Ахаммер, Ульф Бамбах, Марсель Хеллер, Шарлотте Пабст, Альберто Ривас Паницо, Катрин Шмидт, Михаэль Хаугенэдер, Карстен Нехваталь, Марина Кампомар- Гороскиета, Клаус Шмидт.
Wettbewerbsteam: Christoph Achammer, Ulf Bambach, Marcel Heller, Charlotte Pabst, Alberto Rivas Panizo, Katrin Schmidt, Michael Haugeneder, Carsten Nechwatal, Marina Campomar-Goroskieta, Klaus Schmidt.

Нинослав Марина, род. 25 сентября 1974 года в Скопье, Республика Македония- северомакедонский научный деятель, ректор Охридского университета информационных наук и технологий.
Ninoslav Marina(* 25. September 1974 in Skopje) ist Rektor der University of Information Science and Technology in Ohrid, Nordmazedonien.

Я встретила Ричарда, он убедил меня, что Марина подождет, и предложил присоединиться к" Скитальцам Беовульфа". я подумала, что это… не знаю… лучше смерти или тюрьмы, так что.
Ich habe Richard kennengelernt und er hat mich davon überzeugt, dass Marina warten kann und mich eingeladen, dem Free Trader Beowulf beizutreten, was sich… keine Ahnung, besser als Knast oder Tod angehört hat, deswegen.

На мероприятии выступят такие эксперты в области связей с общественностью как Светлана Крылова, Олег Тарасов, Андрей Кружалин, Марина Нериновская, Влад Титов, Анастасия Джмухадзе, Роман КумарВиас, Екатерина Ивкина и др.
Die Veranstaltung wird von Experten auf dem Gebiet der Öffentlichkeitsarbeit wie Swetlana Krylowa, Oleg Tarassow, Andrej Kruschalin, Marina Nerinowskaja, Wlad Titow, Anastasia Dschmuchadse, Roman Kumawias, Jekaterina Iwkina usw. besucht.

Корчула ACI Марина 220 спальных мест в море и 100 мест на ground. KORCULA, город и порт на северо-восточном побережье острова Корчула, расположенного на небольшом полуострове, который связан с островом узким перешейком; Население 3232.
Korcula ACI Marina verfügt über 220 Liegeplätze im Meer und weitere 100 Plätze auf der ground. KORCULA, eine Stadt und Hafen an der nordöstlichen Küste der Insel Korcula, auf einer kleinen Halbinsel, die mit der Insel durch eine schmale Landenge verbunden ist entfernt; Bevölkerung 3232.

Благодаря работам 90 художники, как Пауло Villela, Denise Арарипи, Edineusa Bezerril, Луис Беринг, Marcelo Frazão, Марина Вергара, Умберто Франция, Пока Paltinik, Ньютон Lesme, Clare Колфилд, ДОКТОРОВИЧ Диана, Фабио Боргес, и молодой Клара Миллер( только 16 лет), среди других имен.
Durch die Arbeiten von 90 Künstler wie Paulo Villela, Denise Araripe, Edineusa Bezerril, Luiz Behring, Marcelo Frazão, Marina Vergara, Umberto-Frankreich, Solange Paltinik, Newton Lesme, Clare Caulfield, Diana Doctorovich, Fabio Borges, und junge Clara Miller(nur 16 Jahre), unter anderen Namen.

Rio Face 2018 искусство искусство Artes все Франция Бразилия дом Почтовые культурный центр Рио де Жанейро Clara Miller Clare Колфилд Denise Арарипи ДОКТОРОВИЧ Диана Edineusa Bezerril Художественная выставка Фабио Боргес galeria Matias Marcier Луис Беринг Marcelo Frazão Марина Вергара Ньютон Lesme Произведения искусства Паулу Вильела Рио-де-Жанейро Пока Paltinik Умберто Франция 2018- 02- 23 Произведения искусства.
Rio Gesicht 2018 Kunst Kunst artes alle Frankreich-Brasilien-Haus Postalische kulturellen Zentrum von Rio De Janeiro Clara Miller Clare Caulfield Denise Araripe Diana Doctorovich Edineusa Bezerril Kunstausstellung Fabio Borges galeria Matias Marcier Luiz Behring Marcelo Frazão Marina Vergara Newton Lesme Artworks Paulo Villela Rio de Janeiro Solange Paltinik Umberto-Frankreich 2018-02-23.

Sorroundings красиво, перед домом, подобно небольшой скалистый пляж с Моло на маленькой лодке с и может сделать тур во многихфантастических местах по всему, и есть также довольно новыйнебольшой Марина Мур большие корабли, и есть также один большойбелый песчаный пляж под названием Saharun что в этой зоне оченьзнаменитого потому что в редких случаях это просто 1, 5 км пешком черезкрасивый естественный путь или на велосипеде.
Die Umgebung des Hotels ist wunderschön, das vor dem Haus wie kleine Felsstrand mit molo für kleines Boot mit u can Tour in vielen fantastischen Orten zu machen, und es gibt auch eine ziemlich neue, kleine Marina Moore große Boote, und es gibt auch einem großen weißen Sandstrand namens Saharun also in dieser Zone ist sehr famouse da ist selten, dass es nur 1,5 km s zu Fuß durch schöne natürliche Weg oder mit dem Fahrrad.