МЕДИЛИС ЦИПЕР на Немецком - Немецкий перевод

• Medilis Tsiper
• medilis Ziper

Примеры использования Медилис ципер на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Медилис Ципер в борьбе с клопами.
Medilis Tsiper im Kampf gegen Bettwanzen.

Где можно купить этот Медилис Ципер?
Wo kann ich diesen Medilis Ziper kaufen?

Средство Медилис Ципер для борьбы с клопами.
Mittel Medilis Tsiper zur Bekämpfung von Bettwanzen.

Плюсы и минусы средства Медилис Ципер.
Vor- und Nachteile der Mittel Medilis Tsiper.

Медилис Ципер- препарат на основе, 1%- го циперметрина.
Medilis Tsiper- ein Medikament, das auf 0,1% Cypermethrin basiert.

Нам помог препарат медилис- ципер.
Das Medikament medilis-tsiper hat uns geholfen.

Медилис Ципер и инструкция по его применению от клопов.
Medilis Tsiper und Anweisungen für seine Verwendung von Bettwanzen.

Действующим веществом в Медилис Ципер является 24%- й раствор фентиона.
Der Wirkstoff in Medilis Ziper ist eine 24% ige Lösung von Fenthion.

Медилис Ципер от клопов и отзывы о применении средства.
Medilis Tsiper aus Bettwanzen und Bewertungen über die Verwendung von Geldern.

Первый раз помогло средство Медилис ципер, но через год они вернулись.
Das erste Mal half Medilis Ziper, aber ein Jahr später kehrten sie zurück.

Средство Медилис Ципер для борьбы с клопами и отзывы о его применении.
Mittel Medilis Tsiper zur Bekämpfung von Bettwanzen und deren Verwendung.

Для первой цели служат Комбат, Raid, Raptor, Медилис Ципер, Карбофос, Микрофос, Тетрикс.
Für den ersten Zweck sind Combat, Raid, Raptor, Medilis Tsiper, Karbofos, Mikrofos, Tetrix.

Тетрикс, Медилис Ципер, Цифокс и Кукарача отличаются сильным неприятным запахом.
Tetriks, Medilis Tsiper, Tsifoks und Kukaracha unterscheiden sich in einem starken unangenehmen Geruch.

В ветеринарной аптеке продавец посоветовал Медилис Ципер от клопов и других насекомых.
In der Tierapotheke hat der Verkäufer Medilis Ziper von Bettwanzen und anderen Insekten beraten.

Медилис Ципер- препарат, разработанный для борьбы с насекомыми в сельском хозяйстве.
Medilis Tsiper- ein Medikament, das zur Bekämpfung von Insekten in der Landwirtschaft entwickelt wurde.

Подскажите, пожалуйста, я средством медилис ципер травила жучков, которые появились у меня на балконе.
Könnten Sie mir bitte mit Hilfe einer Medilis Ziper sagen, ich habe Insekten geködert, die auf meinem Balkon aufgetaucht sind.

Медилис ципер купила в дачном отделе, посоветовала СЭС. Разводить сказали 50 мл раствора на 1, 5 л воды.
Medilis kaufte einen Reißverschluss in der Datscha-Abteilung, beriet SES. Verdünne die 50 ml Lösung auf 1,5 Liter Wasser. Empfohlen.

Наиболее известные концентрированные инсектициды- Гет( Get), Тетрикс, Цифокс, Кукарача, Палач, Агран, Медилис Ципер, линейка средств Зона и др.
Die bekanntesten konzentrierten Insektizide sind Geth(Get), Tetrix, Zifox, Cucaracha, Galgenmännchen, Agran, Medilis Tsiper, die Zone-Produktlinie usw.

Одним из средств борьбы с постельными клопами является инсектицидный препарат Медилис Ципер, в основе которого лежит вещество из группы пиретроидов- циперметрин.
Ein Mittel gegen Bettwanzen ist das Insektizid Medilis Ziper, das auf einer Substanz aus der Gruppe der Pyrethroide- Cypermethrin- basiert.

Говоря о средстве от клопов Медилис Ципер, область применения которого весьма широка, нужно сказать, что его разработчики не придумали ничего ка.
Wenn ich über das Wanzenmittel Medilis Ziper spreche, dessen Anwendungsbereich sehr breit ist, muss ich sagen, dass seine Entwickler nichts erfunden haben.

Кроме того, недавние исследования( за 2003 год) показывают, что Медилис- Ципер, как и другие препараты на основе циперметрина, не вызывает привыкания у насекомых.
Neuere Studien(für 2003) zeigen außerdem, dass Medilis-Ziper wie andere auf Cypermethrin basierende Arzneimittel bei Insekten nicht süchtig macht.

Основными средствами здесь являются Raid, Raptor, Gett, Фуфанон, Микрофос, Дихлофос, Карбофос, различные дусты, Медилис Ципер, Тетрикс, Дохлокс, Комбат, Фас и другие.
Die Hauptwerkzeuge sind Raid, Raptor, Gett, Fufanon, Mikrofos, Dichlorvos, Karbofos, verschiedene Stäube, Medilis Tsiper, Tetrix, Dohloks, Combat, Fas und andere.

В целом же можно отметить, что Медилис Ципер, по отзывам применявших его людей, является довольно эффективным и сравнительно безопасным средством от клопов.
Im Allgemeinen kann festgehalten werden, dass Medilis Tsiper laut Bewertungen von Personen, die es verwendet haben, ein ziemlich wirksames und relativ sicheres Mittel gegen Wanzen ist.

Уже после первой травли блох в кладовых, чуланах и под тумбочками на кухне следует рассыпать порошки от насекомых- Медилис Ципер, Чистый дом, Пиретрум.
Nach der ersten Belästigung von Flöhen in den Vorratsräumen sollten Schränke und unter den Nachttischen in der Küche Insektenpulver verstreut sein- Medilis Ziper, Clean House, Feverfew.

Если у вас есть свой опыт использования средства Медилис Ципер при уничтожении клопов в доме, то обязательно оставьте отзыв- просто напишите его в поле для комментариев внизу данной страницы.
Wenn Sie Ihre eigene Erfahrung mit Medilis Tsiper bei der Zerstörung von Bettwanzen im Haus gemacht haben, hinterlassen Sie unbedingt einen Bericht- schreiben Sie ihn einfach in das Kommentarfeld unten auf dieser Seite.

Несколько озадачивает и то, что его нет в реестре продукции, прошедшей госрегистрацию, в отличие от других распространенных средств от клопов например, Медилис Ципер, Фуфанон.
Etwas verwirrend ist die Tatsache, dass es nicht im Register der Produkte eingetragen ist, die die staatliche Registrierung durchlaufen haben, im Gegensatz zu anderen üblichen Methoden von Bettwanzen zum Beispiel Medilis Tsiper, Fufanon.

Можно отметить следующие препараты от блох, производимые в форме концентратов( иногда их называют также концентратами эмульсий): Медилис Ципер, Get, Агран, Лямбда Зона, Цифокс, Кукарача, Таран и др.
Man kann die folgenden Zubereitungen für Flöhe beachten, die in Form von Konzentraten hergestellt werden(manchmal werden sie auch Emulsionskonzentrate genannt): Medilis Ziper, Get, Agran, Lambda-Zone, Tsifoks, Kukaracha, Taran usw.

Они входят в состав Раптора, Клопомора, средств ФАС, Медилис- Ципер и других, а из средств для обработки животных- в состав некоторых противоблошиных ошейников, капель Ципам, Sentry, Барс, а также различных спреев.
Sie sind Teil des Raptor, Insektizids, Mittels von FAS, Medilis-Ziper und anderen sowie von Mitteln zur Behandlung von Tieren- in der Zusammensetzung einiger Anti-Floh-Halsbänder lässt Tsipam, Sentry, Bars sowie verschiedene Sprays ab.

Вещество циперметрин в составе препарата от клопов Медилис Ципер относится к группе пиретроидов, которые похожи по составу на природные пиретрины, содержащиеся в некоторых растениях и обладающие мощным токсическим воздействием на вредных насекомых.
Die Substanz Cypermethrin in der Zusammensetzung des Arzneimittels gegen Insekten Medilis Zipper gehört zu der Gruppe der Pyrethroide, die in ihrer Zusammensetzung den in einigen Pflanzen enthaltenen natürlichen Pyrethrinen ähnlich sind und eine starke toxische Wirkung auf schädliche Insekten haben.

Среди таких препаратов наиболее известны Get, Цифокс, Дельта Зона, Кукарача, Медилис Ципер, Тетрикс. Эти средства достаточно токсичны, при обработке квартиры ими из нее следует удалить всех людей и животных, а спустя несколько часов после применения- провести влажную уборку и проветрить помещение.
Unter diesen Medikamenten sind Get, Zifox, Delta Zone, Cucaracha, Medilis Ziper und Tetrix die bekanntesten. Diese Werkzeuge sind ziemlich giftig. Wenn Sie eine Wohnung damit behandeln, sollten alle Personen und Tiere davon entfernt werden. Einige Stunden nach dem Gebrauch sollte das Zimmer nass gereinigt und gelüftet werden.