МЕКСИКАНСКИХ на Немецком - Немецкий перевод

• mexikanischen
• mexikanische
• mexikanischer

Примеры использования Мексиканских на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мексиканских пезд?
Mexikanische Muschis?

Эй, зацени наших мексиканских собак.
Yo, hör dir diese mexikanischen Hunde an.

Мексиканское песо; мексиканских песо; мексиканские песоamount in units real.
Mexikanischer Peso;Mexikanische Pesosamount in units real.

Нет. Нет, мы вообще не ебали мексиканских телочек.
Wir haben keine mexikanischen Mädels gevögelt.

Их делали из мексиканских монет 1948 года.
Der wird aus einer 1948er mexikanischen Silbermünze gestanzt.

Они развивались в животах мексиканских девушек.
Sie wurden von mexikanischen Mädchen ausgetragen.

Прошлой ночью я принял 12 мексиканских ракет, а здесь я сломался.
Letzte Nacht hatte ich zwölf Mexikanische Bomben. Es hat mich hierher gespült.

С уличными дилерами, бандитами из мексиканских картелей.
Straßendealer, Leute von mexikanischen Kartellen.

Сегодня отделения фонда имеются в 18 мексиканских штатах, и в них работают более 7000 добровольцев.
Heute hat die Stiftung Standorte in 18 verschiedenen Staaten in Mexiko und hat mehr als 7.000 aktive Volontäre.

Может споешь мне один из ваших мексиканских псалмов.
Sing mir eine mexikanische Hymne aus deinen Zeiten als Messdiener.

Сосновый чиж живет в хвойных лесах, парках и лугах в Северной Америке, от Аляски до мексиканских гор.
Der Fichtenzeisig lebt in Nadelwäldern, Parks und Wiesen in Nordamerika von Alaska bis ins mexikanische Gebirge.

ARM Cuauhtémoc( BE- 01)- учебное парусное судно мексиканских ВМС.
Die Cuauhtémoc(Kennung: BE-01) ist ein Segelschulschiff der mexikanischen Marine.

Mutafukaz, также маловероятно, встреча хип-хопа, Мексиканских борцов, и научно-фантастические пятидесятых./ кадр.
Mutafukaz, es ist auch unwahrscheinlich, Sitzung des Hip-Hop, Mexican Wrestler, und Sci-Fi fünfziger Jahre. /Rahmen.

Мы выслеживаем мужчину, который продает нелегальных мексиканских шиншилл.
Wir fahnden nach einem Mann, der illegal mexikanische Chinchillas verkauft.

Я думала сделать что-нибудь в стиле… мексиканских фресочников 40- х годов.
Ich wollte etwas mit… wie die mexikanischen Wandmaler in den 40er Jahren.

Сотни мексиканских солдат были убиты или попали в плен, техасцы же потеряли убитыми всего девятерых.
Hunderte von mexikanischen Soldaten wurden getötet oder gefangen genommen, während es nur wenige texanische Tote zu verzeichnen gab.

С 1987 по 1989 годы он сочинил музыку для 6 мексиканских художественных фильмов.
Von 1987 bis 1989 komponierte Iñárritu Partituren für sechs mexikanische Spielfilme.

Если бы я знала, что за фигня творится у тебя в голове, то заказала бы для тебя несколько мексиканских болеутоляющих.
Wenn ich gewusst hätte, dass all diese Verücktheiten in deinem Kopf herumschwirren, hätte ich ein paar mexikanische Schmerzpillen bestellt.

А первые законы о запрете марихуаны были обусловлены страхом мексиканских иммигрантов на западе и юго-западе страны.
Die ersten Anti-Marihuana-Gesetze entstanden aus Angst vor mexikanischen Immigranten im Westen und Südwesten.

Я написала о Мариселе Гузман, дочери мексиканских иммигрантов, отправившейся в армию, чтобы позволить себе учебу в колледже.
Ich schrieb über Maricela Guzman, die Tochter mexikanischer Immigranten, die zum Militär ging, um sich so das College leisten zu können.

В музее в постоянной экспозиции представлены произведения мексиканских и европейских художников.
In dem Museum werden in einer Dauerausstellung die Werke mexikanischer und europäischer Künstler gezeigt.

Компания Telmex была основана в 1947 году, когда группа мексиканских инвесторов купила мексиканский филиал шведской компании Ericsson.
Telmex wurde im Jahre 1947 gegründet, als eine Gruppe mexikanischer Investoren die mexikanische Tochter von Ericsson kaufte.

США, со своими мягкими ограничениями на продажу оружия служат настоящим арсеналом оружия для богатых мексиканских наркобаронов.
Dann dienen die USA mit ihren extrem lockeren Beschränkungen für Waffenkäufe als regelrechtes Waffendepot für reiche mexikanische Drogenbosse.

В конечном счете, ответ несомненно кроется в преобразовании мексиканских левых, и частично также мексиканских правых.
Langfristig liegt die Antwort zweifellos in der Umstrukturierung der mexikanischen Linken und teilweise auch der mexikanischen Rechten.

Вооружение батальона состояло из старых мексиканских винтовок, 4 пулеметов« Максим» и гранат собственного производства, изготовленных из консервных банок.
Die Bewaffnung des Dąbrowski-Bataillons bestand aus alten mexikanischen Kanonen, vier Maschinengewehren des Typs MG 08 und Granaten, hergestellt aus Konservendosen.

Однако этот кризис стал особенно острым благодаря кампании по целенаправленному истреблению любых представителей мексиканских властей, которые создают впечатление того, что они представляет серьезную угрозу для операций наркосиндикатов.
Doch was die Krise so düster macht, ist die gezielte Ermordungskampagne gegen jeden mexikanischen Funktionär, der für die Operationen der Kartelle eine ernsthafte Bedrohung darzustellen scheint.

В одной из сцен два мексиканских гангстера безжалостно убивают двенадцать ни в чем не повинных соотечественников, которые могли бы сообщить о пересечении ими границы.
In einer Szene schlachten zwei mexikanische Killer zwölf unschuldige Landsleute unbarmherzig ab, weil sie Zeuge ihrer Grenzüberschreitung geworden sind.

Но это может дорого стоить демократам в старых индустриальных штатах, таких как Пенсильвания, Огайо и Мичиган, где приезд мексиканских мигрантов, преобразившихся в иммигрантов, разжигает страсти.
Dies allerdings könnte die Demokraten in traditionellen Industriestaaten wie Pennsylvania, Ohio, und Michigan teuer zu stehen kommen, wo die Ankunft von zu Einwanderern gewordenen mexikanischen Migranten wilde Leidenschaften geschürt hat.

После захвата небольших мексиканских аванпостов и разгрома мексиканских гарнизонов техасцы сформировали временное правительство и провозгласили декларацию независимости.
Während sie einige kleinere Außenposten einnahmen und mexikanische Garnisonen in dem Gebiet bekämpften bildeten die Texaner eine vorläufige Regierung und entwarfen eine texanische Unabhängigkeitserklärung.

Вот почему оппонент Кальдерона на июльских президентских выборах, популист Андрес Мануэл Лопес Обрадор получил такой большой процент голосов по сравнению с предыдущим высшим достижением мексиканских левых на выборах 2000 года.
Deshalb hat Calderóns Gegner bei den Präsidentschaftswahlen im Juli, der Populist Andrés Manuel López Obrador, einen so hohen Anteil der Stimmen erhalten, verglichen mit dem vorherigen Rekordergebnis der mexikanischen Linken bei der Wahl im Jahr 2000.