МЕХАНИК на Немецком - Немецкий перевод

• Mechaniker
• El Mecanico
• Automechaniker

Примеры использования Механик на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это механик.
Das ist El Mecanico.

И механик?
Der Automechaniker auch?

Он наш механик.
Unser Mechaniker.

Джефферсон- механик.
Jefferson ist Mechaniker.

Я- механик! Отойдите!
Ich bin Mechaniker, weg da!

Да, это я механик.
Nein, ich bin Mechaniker.

Ты механик, да?
Du bist der Mechaniker, stimmt's?

Это мой механик.
Das ist mein Automechaniker.

Я механик, а не бухгалтер.
Ich bin Mechaniker, kein Buchhalter.

Звонил мой механик.
Mein Mechaniker hat angerufen.

Механик мерседеса очень честный.
Mercedes Mechaniker sind sehr ehrlich.

Вы ведь не механик?
Sie sind kein Mechaniker, oder?

Чтобы мой механик до сих пор не говорят.
Mein Mechaniker haben noch nicht sprechen.

Тебе не нужен механик.
Du brauchst keinen Mechaniker.

А твой зараженный механик… Рейвен Рейес.
Ihre infizierte Mechanikerin Raven Reyes.

Для этого нужен артист, а я- простой механик.
Dazu müsste man Künstler sein. Ich bin nur Mechaniker.

Нам нужен настоящий механик, Джейк.
Wir brauchen echte Mechaniker, Jake.

Итого двенадцать. Вы механик или инженер из НАСА?
Sind Sie Automechaniker oder NASA-Ingenieur?

Я лишь механик, но мы все- машины?
Ich bin zwar nur Mechaniker, aber was sind wir anderes als Maschinen?

Среди задержанных механик по имени Карлос.
Unten bei den Zellen ist ein Mechaniker namens Carlos.

Механик сказал, что Глисон отправился покататься.
Der Mechaniker sagte, Gleason brach zu einem Ausflug auf.

Так, а почему механик за 200 баксов в неделю?
Warum dann also ein Automechaniker für 200 Mäuse die Woche?

Я не механик, но, по-моему, проблема в тормозах.
Ich bin kein Mechaniker, aber ich glaube, es liegt an der Bremse.

Спасибо, что не называете больше моего клиента" Механик.
Bitte unterlassen Sie es, meinen Mandanten noch einmal"El Mecanico" zu nennen.

Ты механик.- А я буду упаковывать продукты всю свою жизнь.
Du bist Mechaniker und ich packe ein Leben lang Einkäufe ein.

Перестань думать как механик и дай мне что-то, чем я могу стрелять.
Hör auf wie eine Mechanikerin zu denken und finde etwas, wo ich durchschießen kann.

Механик для работы в невесомости сортирует металлолом?
Eine Zero-G-Mechanikerin sortiert Schrottmetall für Munition aus, ja?

Отец, Иван Франциск Корнелиус Герье- механик по образованию, работал управляющим имениями.
Sein Vater Iwan Franzisk Cornelius Guerrier war ausgebildeter Mechaniker und arbeitete als Gutsverwalter.

Он механик, чья жена принесла себя в жертву.
Das ist ein Mechaniker, der seine Frau bei der Verringerung der Besatzung verloren hat.

Механик из гаража напротив вылил кислоту из аккумулятора в туалет, чтобы прочистить его.
Der Mechaniker von gegenüber goss Batteriesäure ins Klo, um es zu entstopfen.