МИНИМАЛИЗМ на Немецком - Немецкий перевод

• Minimalismus
• minimalistisch

Примеры использования Минимализм на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это минимализм.
Das ist minimalistisch.

Это новый минимализм?
Ist das der neue Minimalismus?

Тэги: минимализм, животные, обезьяна.
Stichworte: Minimalismus, Tiere, Affe.

ЕС колеблется между риторическим экстремизмом и политическим минимализмом.
Die EU schwankt zwischen rhetorischem Extremismus und politischem Minimalismus.

Простота и минимализм высокой сложности.
Schlicht und minimalistisch mit großer Komplexität.

Минимализм/ 3578/ свеча, ночь, тишина, спокойствие.
Minimalismus/ 3578/ Kerze, Nacht, Stille, beruhigen.

После ретро минимализма модернизма со вкусом.
Nach dem minimalistischen Retro- Moderne mit Geschmack.

Минимализм/ 33647/ линия, полосы, цвет, спектр, сияние.
Minimalismus/ 33647/ Linie, Band, Farbe, Reichweite, Glanz.

Простота и минимализм высокой сложности| Ins- news.
Schlicht und minimalistisch mit großer Komplexität| Ins-news.

Минимализм/ 14105/ двое, боль, минимализм, черный.
Minimalismus/ 14105/ zwei, Schmerz, Minimalismus, schwarz.

В гостиной с высокими потолками оформлены в яркие цвета и минимализма.
Der Wohnbereich mit den hohen Decken ist minimalistisch und in hellen Farben eingerichtet.

Минимализм/ 391164/ наука, побеждать, каждый, способен, шлем, стиль.
Minimalismus/ 391164/ Wissenschaft, gewinnen, jeder, knnen, Helm, Stil.

Если вы поклонник минимализма, вы не захотите, чтобы они сбросили ваш фэн-шуй!
Wenn Sie ein Fan von Minimalismus sind, werden Sie nicht wollen, dass diese Ihr Feng Shui abwerfen!

Минимализм/ 241822/ отпечаток, рука, ладонь, кисть, фон, количество.
Minimalismus/ 241822/ drucken, Hand, Palme, brsten, Hintergrund, Anzahl.

Главная особенность проекта- изменение физических законов, например, гравитации, и минимализм визуального оформления.
Das Hauptmerkmal des Projekts- die Gesetze der Physik, wie die Schwerkraft, visuelles Design und Minimalismus zu ändern.

Минимализм может быть успокаивающим и захватывающим одновременно, что доказывают гармоничные формы этого изображения в сдержанной цветовой гамме.
Dass Minimalismus beruhigend und aufregend zugleich sein kann, beweist dieser Wandschmuck in ruhiger Farbgebung und harmonischer Form.

РЕЙТИНГ: Gryfin Test Prep делает большой CISA курс обзор экзамен, который основан на двух основных идей: адаптивное обучение и минимализм.
BEWERTUNG: Gryfin Test Prep macht einen großen CISA-Examen Vorbereitungskurs, der auf zwei Hauptgedanken basierten: adaptives Lernen und Minimalismus.

Но я был в Милане и увидел этот дорожный знак, и был очень рад увидеть, как, очевидно, эта идея минимализма была интерпретирована художником граффити.
Ich war in Mailand und sah dieses Straßenschild und freute mich sehr zu sehen, dass diese Idee des Minimalismus offenbar selbst die Graffitikünstler erreicht hat.

Новизна этого сезона представлена хлопковой окантовкой, базовые бюстгальтеры с кантом из хлопка для большего выражения стиля минимализм.
Die große Neuheit dieser Saison ist der Cotton Rib, z.B. bei Basic BHs mit abgesetzter Baumwollborte für den ultimativen minimalistischen Style.

Раздел Leida Цзин Цуй ещепродолжение серии RADO Rado всегда минимализма, элегантный стиль, чтобы сгладить форма делает весь часы имеет очень кристально текстуру.
Leida Jing Cui Abschnitt ist immer noch eine Fortsetzung der Serie RADO Rado immer minimalistischen, eleganten Stil, zu glätten Form macht die ganze Uhr hat ein sehr Kristalltextur.

Создание окружающей обстановки, отвечающей психологическим и физиологическим нуждам животных, было бы гораздо предпочтительнее сегодняшнего минимализма, также известного как« стандартизация».
Die Gestaltung eines Umfelds, das den psychologischen und physiologischen Bedürfnissen der Tiere entspricht, wäre jenem Minimalismus jedenfalls vorzuziehen, den man momentan unter dem Begriff„Standardisierung“ kennt.

Интерьер ресторана выдержан в бежево- коричневых тонах, в нем доминирует минимализм, что в сочетании с приглушенным освещением и японской музыкой создает спокойную и уютную атмосферу.
Die Farbpalette des Restaurants ist in beigen und braunen Tönen eingehalten und es herrscht Minimalismus vor, der in der Kombination mit gedämpftem Licht und japanischer Musik eine bequeme und ruhige Atmosphäre kreiert.

Это основа минимализма и одновременно суть bulthaup b1. В b1 язык простых геометрических форм и продуманные функции немыслимы друг без друга.
Dem entspricht der Grundgedanke des Minimalismus und zugleich die Essenz der bulthaup b1. Eine einfache, geometrische Formensprache und durchdachte Funktionen sind bei der b1 nicht voneinander trennbar. Sie stehen in Balance zueinander.

PU Кожа Леди Мода Смарт Кожаный Бумажник Используя полный минимализм мужчины бумажник, бумажник каждого будет действительно одна из своего рода и приобретут естественный характер с течением времени.
Pu Leder Lady Fashion Smart Leder Geldbörse Mit vollem minimalistischen Männer Brieftasche ist jede Brieftasche wirklich einzigartig und wird im Laufe der Zeit natürlichen Charakter gewinnen. Sie werden das Gefühl und die Haptik dieses Leders jahrelang genießen, ohne dabei auf praktischen Stauraum zu.

Объедининие современного минимализма с эксцентричными аксессуарами и приглушенной игрой света создает невероятно уютную атмосферу, которая останавливает время и делает пребывание в ресторане лучшим событием дня.
Durch die Verbindung von modernem Minimalismus und extravaganten Accessoires entsteht eine unglaublich gemütliche und leichte Atmosphäre, in der die Zeit wie im Flug vergeht und der Besuch des Restaurant zum besten Ereignis des Tages wird.

Другие изменения- неэффективная избирательная реформа, налоговая реформа, увеличившая налоги для людей с низким уровнем дохода, а также предположительная реформа нефтяного сектора- пострадали от склонности Кальдерона к минимализму: введение законов выглядит для него важнее, чем их содержание.
Andere Änderungen- wie die kontraproduktive Wahlrechtsreform, eine bescheidene Steuerreform zur Erhöhung der Staatseinnahmen und eine hypothetische Reform des Ölsektors- leiden unter Calderóns Neigung zum Minimalismus: Die Einführung von Gesetzen erscheint ihm allemal wichtiger als der Inhalt der Gesetze selbst.