МИНИВЭН на Немецком - Немецкий перевод

• einen Minivan

Примеры использования Минивэн на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Минивэн слева!
Links der Lieferwagen!

Залазь в минивэн.
Steig in den Minivan.

Эй, подгони минивэн. Выдвигаемся.
Hey, hol den Van, wir fahren.

У меня есть минивэн.
Ich habe einen Van.

Муж, дети, минивэн, все дела.
Ehemann, Kinder, Mini-Van, der ganze Kram.

Их не было в минивэне.
Sie sind nicht im Van.

Слишком медленно, получайте минивэн.
Zu langsam, Sie bekommen einen Minivan.

Нам не нужен минивэн.
Wir brauchen keinen Van.

Что? На моем минивэне пенис?
Da ist ein Penis auf meinem Minivan?

С помощью нового минивэна.
In unserem neuen Minivan.

Преследую голубой минивэн, берлинские номера.
Verfolge blauen Van, Berliner Kennzeichen.

Особенно то, что мы занимались сексом в минивэне.
Besonders nicht daran, das wir Sex im Minivan hatten.

Ты купил минивэн?
Du hast einen Minivan gekauft?

Минивэн с рекламой" Прокладка водопроводов.
Ein Kleintransporter mit Beschilderung für"Destination Plumbing.

Значит, твой минивэн- она,?
Dein Minivan ist also eine"Sie"?

Кто-то нарисовал огромный член на нашем минивэне.
Jemand hat einen riesigen Penis auf unseren Minivan gemalt.

А почему твой минивэн еще стоит перед домом?
Ich sage es dir später. Hey, warum steht der Minivan in der Einfahrt?

Попробуйте свои навыки парковки, контролируя минивэн!
Versuchen Sie Ihr Parkplatz Fähigkeiten durch Steuern eines Minivan!

В 2001 модельном году минивэн был немного изменен.
Mit dem Modelljahr 2001 wurde der Sienna geringfügig überarbeitet.

Это я- обалдевшая после целого дня за рулем своего минивэна.
Das bin ich, völlig erledigt nach einem Tag in meinem Minivan.

Карнавал Киа минивэн от южнокорейской компании Киа Моторс.
Der Kia Carnival ist ein minivan von der Südkoreanischen Firma Kia Motors.

Возможно, подозреваемые сели в серебристый Шеви минивэн.
Verdächtige scheinen in einen silbernen Chevy Minivan gestiegen zu sein.

Минивэн влетел в… Даже не знаю, во что, но машина размазана в лепешку.
Ein Minivan gegen… was weiß ich was, aber das Ding ist platt wie ein Centstück.

Мы не пробовали две машины.- Минивэн и зеленый джип.
Die Wagen, die wir noch nicht ausprobiert haben, sind der Mini-Van und der grüne SUV.

Хелен Вейл говорила о жестокой банде местных подростков, которая забросала яйцами ее минивэн.
Helen Vale sprach von einer skrupellosen Teenagerbande vor Ort, die ihren Wagen mit Eiern bewarf.

Потому что совершенно не вижу причин, чтобы утром нам восьмерым не погрузиться в минивэн и не направиться в Вашингтон.
Weil Morgen gibt es absolut keinen Grund, warum wir acht nicht packen sollten und uns in dem Van auf den Weg nach Washington machen.

Ты похожа на какую-нибудь мамашу из пригорода, которая водит минивэн, наполненный старыми хлопьями и пустыми коробками из-под сока.
Du siehst aus, wie eine Vorstadtmum, die einen Minivan fährt gefüllt mit alten Cornflakes und leeren Saftflaschen… die wahrscheinlich.

Поэтому, я украл минивэн моей бывшей жены, проехал всю ночь до Стоктона получил заказ и привез его сюда. получил заказ и привез его сюда.
Also habe ich den Minivan meiner Ex gestohlen, bin die ganze Nacht nach Stockton gefahren, hab die Bestellung bekommen und sie zurück- gebracht.

Ну, я вообще-то не хотел жену и детишек и быть тренером в детской лиге, и Минивэн и поездки в Коско на выходных Серьезно?
Es ist nicht so, dass ich eine Frau und Kinder möchte und diese dann in der Little League(Baseball, Softball) spielen und der Minivan und die Einkaufstouren am Wochenende?

При этом, в отличие от других сервисов, клиент сможет выбрать желаемый класс и тип автомобиля, например, автобус или минивэн и, главное, наиболее выгодную цену поездки из нескольких предложенных.
In diesem Fall kann der Kunde im Gegensatz zu anderen Diensten die gewünschte Klasse und den gewünschten Fahrzeugtyp wählen, zum Beispiel einen Bus oder Minivan und vor allem den günstigsten Preis für eine Fahrt von mehreren angebotenen.