МИРО на Немецком - Немецкий перевод

• Mireau
• Miro
• Miró
• Miroux

Примеры использования Миро на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Миро… творец.
Friedens… stifter.

Это Серж Миро.
Das bin ich, Serge Mureau.

Томи и Миро Николик.
Tomi und Miro Nicolic.

Говорит генерал Миро.
Hier General Mireau!

Галерея МИРО была основана в 1987 г. в Берлине.
Die Galerie MIRO wurde 1987 in Berlin gegründet.

Отвези меня на улицу Миро.
Bring mich zur Miro Street.

Вы обвинили Миро, он призван к ответу.
Sie haben Mireau beschuldigt, und ich habe veranlasst, dass er sich dazu äußert.

Это подарок от генерала Миро.
Das ist von General Mireau.

Генерал Миро, я хотел бы выступить как адвокат осужденных.
General Mireau, ich würde gern als Anwalt der Angeklagten fungieren.

Хорошо, благодарю Вас, месье Миро.
Danke, Monsieur Miroux.

Тогда, Стефан Миро, у нас есть для Вас маленький сюрприз.
Stéphane Miroux, wir haben als kleine Überraschung eine Aufgabe für Sie.

Полковник, хотите место генерала Миро?
Hätten Sie gern den Posten von General Mireau?

И, откупорив сосуд, стала возливать миро на голову Его.
Sie zerbrach das Gefäß und goss Jesus das Öl über den Kopf.

Особенно они восхищались работами Гауди и Миро.
Besonders gut gefielen ihnen die Arbeiten von Gaudí und Míro.

Для чего бы не продать это миро за триста динариев и не раздать нищим?
Warum ist diese Salbe nicht verkauft um dreihundert Groschen und den Armen gegeben?

Гарди Артигас входит в состав правления Фонда Жоана Миро в Барселоне.
Gardy Artigas ist Mitglied des Verwaltungsrats der Stiftung Fundació Joan Miró in Barcelona.

С этим методом мистер Миро мог бы сэкономить холст для другой картины.
Mit dieser Methode hätte Herr Miro Leinwand für ein anderes Gemälde einsparen können.

Миро Минчев завоевал золотые медали на чемпионате Пловдива в 2018 году на балканском Кубке.
Miro Minchev gewann bei der Plovdiv-Meisterschaft 2018 beim Balkan Cup auf Kurs Goldmedaillen.

Сегодня заложено здание Фонда Стефана Миро. Музей, посвященный Вашему творчеству.
Heute wurde mit dem Bau der Stéphane Miroux Stiftung begonnen, einem Museum, das Ihrem Werk gewidmet ist.

Шагал, Макс Эрнст, Миро, Дюфи… Бен Николсон, Джексон Поллок… Бернард Бюффе нагоняет по внешнему кругу.
Chagall, Max Ernst, Miró, Dufy, Ben Nicholson, Jackson Pollock… und Bernard Buffet stürmt außen vor.

На состоявшейся в январе 1938 года Международной сюрреалистической выставке, открывшейся в парижской Галерее изящных искусств, были представлены 13 работ К. Зелигмана, он был 3- м по значению среди представленных художников, после Миро и М. Эрнста.
An der berühmten Ausstellung Exposition Internationale du Surréalisme, die am 17. Januar 1938 in der Pariser Galerie des Beaux-Arts eröffnet wurde, war Seligmann mit 13 ausgestellten Werken einer der prominentesten vertretenen Künstler nach Max Ernst und Joan Miró.

Генерал Миро лично будет следить за ходом наступления и обещал, что семьсот второй полк придет завтра к вечеру.
General Mireau, der den Angriff persönlich beobachten wird, hat für morgen Abend Verstärkung versprochen.

Кстати, вы в курсе, что генерал Миро… приказал командиру батареи, капитану Руссо, открыть огонь по нашим же позициям?
Wussten Sie eigentlich, Sir, dass General Mireau dem Batteriechef, Hauptmann Rousseau, befohlen hat, während des Angriffs auf die eigenen Stellungen zu feuern?

Я выделяю Миро, Этот подросток очаровал меня очень много праймериз и кажущуюся простоту; Раймонд Лоуи, Это привело меня к дизайн; и имена как Алоизио Magalhães, Владимир дней контактный и Gringo Cárdia, Помимо исследований и тревожные работ, провокационные и стимулирования авторов, таких как Ницше, Юнг и Баумана», раскрывает Claudio.
Ich hervorheben Miró, Diese Jugendlicher faszinierte mich sehr viel von den Vorwahlen und scheinbaren Einfachheit; Raymond Lowey, Das führte mich zu entwerfen; und Namen wie Aloisio Magalhães, Wladimir Tage-Pin und Gringo-Cárdia, Neben Studien und störenden arbeiten, provokant und Förderung von Autoren wie Nietzsche, Jung und Bauman", Claudio enthüllt.

Он высоко оценивал работы Дюшана, де Кирико, Миро, Эрнста и других, но, тем не менее, охарактеризовал выставку как« салат из преувеличений и дурного вкуса».
Er würdigte Werke von Duchamp, de Chirico, Miró, Ernst, Wolfgang Paalens und anderen, sprach aber zusammenfassend dennoch von einem„Salat der Outriertheiten und Geschmacklosigkeiten“.

На Монтжуике также находится музей каталонского художника Жоана Миро- Фонд Жоана Миро, а также крепость Монжуик, построенная в 1640 году, со смотровой площадки которой открывается великолепный вид на город и порт.
Auf dem Montjuïc befinden sich auch das Museum des berühmten katalanischen Künstlers Joan Miró, die Fundació Joan Miró und ein Kastell aus dem Jahre 1751, von dem man einen guten Blick auf die Stadt sowie auf den Hafen hat.