МОЙ ВНУК на Немецком - Немецкий перевод

• mein Enkel
• mein Enkelsohn
• meinen Enkel
• mein Enkelkind

Примеры использования Мой внук на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мой внук.
Mein Enkel.

Ты мой внук.
Du bist mein Enkel.

Мой внук!
Meinen Enkel.

Джек- мой внук.
Jack ist mein Enkelsohn.

Мой внук?
Mein Enkelkind?

Это мой внук, Морти.
Das ist mein Enkelsohn, Morty.

Мой внук Вильмош.
Mein Enkelsohn, Wilmosh.

Григгси, это мой внук Итан.
Griggsy, das ist mein Enkel Ethan.

Но мой внук должен жить со мной.
Aber mein Enkelsohn gehört zu mir.

Потому что у тебя будет мой внук.
Nicht, wenn du mein Enkelkind bekommst.

Можт не надо… это мой внук, Морти.
Können wir bitte? Dies hier ist mein Enkel, Morty.

Может, этого добьется уже мой внук.
Vielleicht werden das schon meine Enkel erleben.

Мой внук- сын моего сына.
Mein Enkel ist der Sohn meines Sohnes.

Он твой пасынок и мой внук.
Allister ist dein Stiefsohn und mein Stiefenkel.

Я рад, что мой внук не такой, как другие.
Zum Glück ist mein Enkel nicht so wie alle anderen.

Мой внук подарил мне кружку с такой надписью.
Mein Enkelsohn hat mir einen Becher geschenkt, auf dem das draufsteht.

Я бы не хотел что бы мой внук спал на чем-нибудь еще.
Ich würde meinen Enkel in nichts anderem schlafen lassen.

Мой внук Наполеон устраивает прием в честь Бонни.
Mein Enkelchen, Napoleon Picard, wird eine Party für Bonnie geben.

Ладно, 60… за резонатор и мой внук хочет секс робота.
Okay, 60 für den Resonator und mein Enkel will den Sexroboter.

Мой внук играет сегодня, а я не могу их найти.
Mein Enkel spielt dort in einem Stück mit, und ich kann ihn nicht finden.

Это потому что мой внук водит как мелоубравадиец.
Das ist wegen meinem Enkel, der wie ein männlicher Obravadianer fährt.

Чтобы мой внук наконец смог закончить спасать жизнь!
Fliegen wir nun zum Prometischen Nebel, damit mein Enkel ein Leben retten kann!

У меня есть телевизор и телефон, мой внук говорит, что там еще есть камера.
Da ist ein Fernseher, und ich habe ein Telefon. Mein Enkel sagt, es ist auch eine Kamera.

Мой внук Лазарь- психиатр. Он говорит, что у Гитлера?
Lazarus, mein Enkel, wo Psychiater ist, er sagt, dieser Hitler ist… wie sagt er?

У Синди был 11- летний брат, мой внук, и их мать, моя дочь.
Cyndie hatte einen 11-jährigen Bruder, meinen Enkel und auch ihre Mutter, meine Tochter.

Возможно, мой внук станет первым человеком, который ступит на Марс.
Vielleicht wird mein Enkel der erste Mensch sein, der den Mars betritt.

Мой внук никогда не узнает, что этот кусок дерьма его отец.
Mein Enkel wird nie erfahren, das dieses Stück weißer Abschaum, sein Vater ist.

Когда родится мой внук,… он станет первым Энраканом, родившемся на нашей новой родине.
Wenn mein Enkel geboren wird,… wird er der erste neue Enkaraner in unserer neuen Heimat sein.

Мой внук рисовал декорации для пьесы, а я не приеду из Флориды посмотреть ее?
Mein Enkel hat die Kulissen für das Stück gemalt, und ich soll nicht von Florida hierher fahren?

Я с любовью вспоминаю как мой внук в один из дней задал мне вопрос' Дедушка, а ты был героем на той войне?
Ich schätze die Erinnerung an eine Frage, die mir mein Enkel einmal stellte, als er sagte:'Opa, warst du im Krieg ein Held?