МОЙ ЗНАЧОК на Немецком - Немецкий перевод

• meine Marke
• meine Dienstmarke
• mein Ausweis
• mein Abzeichen
• mein Namensschild

Примеры использования Мой значок на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мой значок.
Meine Streifen?

Вот мой значок.
Das ist mein Ausweis.

Мой значок.
Meine Anstecknadel.

Вот мой значок.
Hier ist mein Ausweis.

Это просто мой значок.
Das ist nur meine Marke.

Это мой значок детектива.
Das ist meine Detective Marke.

Она украла мой значок.
Sie hat meine Marke geklaut.

И мой значок врезается мне в кожу.
Ich habe kein Unterhemd an und meine Marke piekt mich.

Вы видели мой значок.
Sie haben meine Marke gesehen.

Он видел мой значок за пределами комнаты Блэйка.
Er hat meine Marke vor Blakes Wohnung gesehen.

А я ищу мой значок.
Und ich suche nach meiner Marke.

Кто-то забрал мой значок.
Jemand hat mein Namensschild.

Обыщите мои карманы и вы найдете мой значок.
In meiner Jackentasche ist meine Dienstmarke.

Где ты нашла мой значок?
Wo hast du mein Abzeichen finden?

Мистер Воллис, если вы мне позволите показать вам мой значок.
Mr. Wallace, dürfte ich Ihnen bitte meine Marke zeigen?

Они заберут мой значок.
Die nehmen mir meine Dienstmarke weg.

Это бы меня сильно порадовало, если бы многие носили мой значок.
Es würde mich freuen, wenn ich viele Menschen mit meinen Buttons sehe.

Ты хочешь увидеть мой значок?
Du willst meinen Ausweis sehen?

Мой пистолет, мой значок, мои усы.
Meine Waffe, das ist meine Marke und das ist mein Schnauzer.

Еще она украла мой значок.
Sie hat auch meine Marke gestohlen.

Капитан съест мой значок на завтрак, с куском пенсии сверху!
Der Captain frisst meine Dienstmarke und meine Pension zum Frühstück!

Организаторы конференции выдали мне вот это, потому что мой значок украли.
Die Konferenz gab mir das, weil mein Namensschild gestohlen wurde.

С тех пор как вы показали мне мой значок, я не переставал думать о вас.
Seit du mein Abzeichen blitzte Ich kann nicht aufhören an dich zu denken.

Нет, думаю, нет, но… у меня есть только это и мой значок, больше ничего.
Nein, ich schätze nicht, aber das und meine Dienstmarke ist alles, was ich habe.

Вы берете мой значок и машину, чтобы проскочить мимо блок- постов?
Sie nehmen meine Marke und meinen Wagen, um die Straßensperren zu passieren, was?

Если я вам помогу, вы подтвердите это для моего значка?
Wenn ich Ihnen helfe, unterschreiben Sie dann für mein Abzeichen?

Он охотится за моим значком.
Er ist hinter meiner Dienstmarke her.

Меня бы лишили меня моего значка гейской полиции.
Sie würden mir all meine Abzeichen abnehmen.

Не люблю разговаривать про мои значки.
Ich sprech' nicht gern über mein Flair.

Я сравнил отпечатки с моего значка и со шприца, который Эдди использовал, как оружие.
Ich verglich den Abdruck von meiner Marke mit denen auf der Heroinspritze, die Eddie als Mordwaffe benutzte.