МОКРИЦ на Немецком - Немецкий перевод

• Holzläuse
• Waldlilien
• von Läusen
• von Woodlice
• Holzlaus
• Holzläusen
• Waldlice
• von Holzschnitzeln

Примеры использования Мокриц на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Фотографии мокриц.
Fotos von woodlice.

Основные средства уничтожения мокриц.
Hauptmittel der Zerstörung von Holzlaus.

Можно ли самим занести мокриц в дом?
Kann man Holzlaus in das Haus bringen?

Быстро и эффективно избавим от мокриц.
Schnell und effektiv frei von Holzschnitzereien.

Излюбленные места обитания мокриц в квартире.
Geliebte Habitate von Holzläusen in der Wohnung.

Внешний вид и фотографии мокриц.
Aussehen und Fotos von Woodlice.

Рацион питания мокриц: простота и минимум калорий.
Diät von Holzlaus: Einfachheit und minimale Kalorien.

Заказать уничтожение мокриц.
Ordne die Zerstörung von Waldlilien an.

Какие виды мокриц можно встретить в квартире или доме?
Welche Arten von Läusen können in einer Wohnung oder einem Haus gefunden werden?

Образ жизни и интересные особенности биологии мокриц.
Lebensstil und interessante Merkmale der Biologie von Waldlilien.

Создать в квартире неблагоприятные для мокриц условия существования;
In der Wohnung ungünstige Lebensbedingungen für Waldliebhaber zu schaffen;

Никаких особых выростов и, тем более волос, на теле мокриц нет.
Es gibt keine besonderen Auswüchse und vor allem Haare, keine Läuse am Körper.

Многие знают мокриц благодаря их привычке сворачиваться клубком при опасности.
Viele Leute kennen Holzläuse wegen ihrer Gewohnheit, sich in Gefahr zusammenzurollen.

Такие гели вполне привлекательны и для мокриц, поэтому тоже позволяют их уничтожать.
Solche Gele sind für Waldbeeren sehr attraktiv und lassen sie daher auch zerstören.

Сосед еще и мокриц у себя нашел, жена верней, говорит чуть сознание не потеряла.
Die Nachbarin fand auch Holzläuse, die Frau ist genauer, sie hat beinahe das Bewusstsein verloren.

И, соответственно, называть мокриц жуками или жучками- тоже расхожая ошибка обывателей.
Und dementsprechend Holzlaus-Käfer oder Käfer zu nennen- auch ein alltäglicher Irrtum der Bewohner.

Как видите, чешуйницы весьма сильно отличаются от мокриц, и не совсем понятно, почему их так часто путают.
Sie sehen, Silberfische unterscheiden sich sehr stark von Waldlilien und es ist nicht ganz klar, warum sie so oft verwirrt sind.

В пищеварительном тракте мокриц обитают бактерии, способные переваривать волокна целлюлозы.
Im Verdauungstrakt von Waldlaus leben lebende Bakterien, die Zellulosefasern verdauen können.

В целом же выведение клопов обычно оказывается более сложным процессом по сравнению с выведением тараканов, блох или мокриц.
Im Allgemeinen ist die Zucht von Bettwanzen in der Regel komplexer als das Züchten von Schaben, Flöhen oder Waldlilien.

Существуют даже методики разведения мокриц совместно с их природными врагами в одном террариуме.
Es gibt sogar Methoden, Waldlilien mit ihren natürlichen Feinden in einem Terrarium zu züchten.

Что же привлекает мокриц непосредственно в квартиры, например, из сырого подвала или чердака?
Was zieht Holzläuse direkt aus der Wohnung an, zum Beispiel aus einem groben Keller oder Dachboden?

Если в квартире устранены течи и подтеки, мокриц можно собрать руками- новые их собратья здесь уже не появятся.
Wenn Lecks und Lecks in einer Wohnung beseitigt werden, können Holzläuse von Hand gesammelt werden- ihre neuen Brüder erscheinen hier nicht.

У всех мокриц имеются усики из нескольких сегментов, по длине и излому которых иногда различаются отдельные виды мокриц.
Alle Holzläuse haben Antennen mit mehreren Segmenten, entlang deren Länge und Bruch sich manchmal einzelne Holzlausarten unterscheiden.

Вообще говоря, в мире насчитывается более 3500 видов мокриц, из которых в нашей стране встречаются представители лишь нескольких десятков.
Im Allgemeinen gibt es weltweit mehr als 3.500 Arten von Läusen, von denen es in unserem Land nur wenige Dutzend gibt.

Внешний вид мокриц настолько специфичен, что в условиях нашей страны их очень тяжело спутать с любым другим гостем в квартире.
Das Erscheinungsbild von Woodlice ist so spezifisch, dass es unter den Bedingungen unseres Landes sehr schwierig ist, sie mit anderen Gästen in der Wohnung zu verwechseln.

Чтобы отличить этих многоножек из семейства гломерисов от мокриц, нужно действительно знать некоторые особенности анатомии каждого вида.
Um diese Tausendfüßler von der Glomeris-Familie von Waldlilien zu unterscheiden, müssen Sie einige Merkmale der Anatomie jeder Art genau kennen.

Мокрица обыкновенная( Armadillidium vulgare)- это, можно сказать, тот самый всем известный и весьма распространенный на всей территории России вид мокриц.
Arkillidium vulgare(Armadillidium vulgare) ist, wie man sagen kann, die gleiche Art Waldlice, die in ganz Russland bekannt und sehr verbreitet ist.

Герадез- одна из самых известных компаний, производящая обработку не только от клопов, но и от любых других насекомых, а также от крыс, мышей и мокриц.
Geradez ist eines der bekanntesten Unternehmen, das nicht nur von Insekten, sondern auch von anderen Insekten sowie von Ratten, Mäusen und Waldlilien verarbeitet wird.

Существование мокриц в той или иной степени связано с водой( ведь они все же ракообразные), поэтому и выводить их достаточно просто.
Das Vorhandensein von Läusen im einen oder anderen Grad hängt mit Wasser zusammen(schließlich sind sie noch Krebstiere), so dass es ziemlich einfach ist, sie zu entfernen.

Лягушки же, жабы, ящерицы и мелкие змеи с удовольствием поедают мокриц, особенно молодых и мягких, а для некоторых видов эти существа является даже основой рациона.
Frösche, Kröten, Eidechsen und kleine Schlangen fressen gerne Holzläuse, besonders jung und weich, und für manche Arten sind diese Kreaturen sogar die Grundlage der Ernährung.