МОРОЖЕНОГО на Немецком - Немецкий перевод

• Eis
• Eiscreme
• ein Softeis

Примеры использования Мороженого на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

У меня нет мороженого.
Ich habe kein Eis.

А сейчас, могу я принести тебе еще мороженого?
Kann ich dir nun noch etwas Eiscreme geben?

Хочешь мороженого, Док?
Magst du Eiscreme, Doc?

Я пойду добуду нам мороженого.
Ich hole uns Eis.

Том ест больше мороженого, чем я.
Tom isst mehr Eis als ich.

А теперь иди с миссис Эс. Она даст тебе мороженого.
Geh jetzt mit Mrs. S. Sie gibt dir Eis.

Ему не нужно мороженого.
Er braucht keine Eiscreme.

Принеси мне мороженого с селедкой?
Holst du mir etwas Eiscreme mit Sardellen?

Вот я и дал ему мороженого.
Ich gab ihm ein Softeis.

Джонсон Коммонс", ешь сколько хочешь мороженого.
Ja, da kann man Eis essen, so viel man will.

Все началось с мороженого.
Mit Eis hat es angefangen.

Там можно поесть мороженого и послушать музыку.
Man kann Eiscreme essen und der Musik lauschen.

Парень хотел мороженого.
Er wollte ein Softeis haben.

Как два шарика мороженого в рожке на один шарик.
Zwei Kugeln Eiscreme in einer leckeren Waffel.

Я принесла тебе мороженого.
Ich hab Eiscreme für dich.

Даже если в три часа утра ты захочешь мороженого.
Es ist mir egal, wenn es 03.00 und Sie wollen Eis.

Коут шоколада для мороженого и сахара.
Schokoladentaubenschlag für Eiscreme und Zucker.

Ты заметил, что никогда не холодно для мороженого?
Hast du schon mal bemerkt, dass es nie zu kalt für Eis ist?

Том хочет знать, сколько мороженого съела Мэри.
Tom will wissen, wie viel Eis Maria gegessen hat.

Скажем, она вернется через 45 мин и без мороженого.
Ich sage, dass sie in 45 Minuten zurück ist- ohne Eiscreme.

Он ест предметы вроде мороженого и много- много печенья?
Er isst Sachen wie Eiscreme und zu viele Kekse?

Я пойду куплю ему мороженого.
Ich werd ihm etwas Eiscreme kaufen.

Тут нет мороженого, а значит, нет причин злиться?
Hier ist kein Eis, es gibt keinen Grund, wütend zu werden, okay?

Вы еще в тот день мне мороженого купили с фургончика.
Das war ein Tag… Dann habt ihr mir Eis vom Eiswagen gekauft.

Значит никакой безалкоголки, шоколада, кондитерки или мороженого.
Also keine Cola, Schokolade, Süßlgkellen oder Eiscreme.

Выдайте двойную порцию мороженого всем членам экипажа.
Ich hätte gern eine doppelte Portion Eis für die ganze Crew.

Я ни разу не видел вас таким грустным при покупке такого количества мороженого.
Noch nie sahen Sie mit so viel Eis so unglücklich aus.

В смысле, пинта мороженого, не кажется, немного, банально?
Meinen Sie nicht, das ein halber Liter Eiscreme, ein bisschen Klischeehaft ist?

Теперь одиноким людям придется утопить свои печали в ведрах шоколадного мороженого.
Deshalb müssen Alleinstehende ihre Sorgen in Eiscreme ertränken.

Если вы быстро не дадите нам мороженого, вас отправят в путешествие по доске.
Wenn wir nicht bald unser Eis kriegen, geht Ihr über die Planke.