МОСБИ на Немецком - Немецкий перевод

• Mosby

Примеры использования Мосби на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Парни Мосби?
Die Mosby Jungs?

День свадьбы Теда Мосби!
Es ist Ted Mosbys Hochzeitstag!

Тед Мосби, мы снова в седле.
Ted Mosby, du bist wieder im Spiel.

Пи- Джей, ассистент мистера Мосби.
Ich bin PJ, Mr. Mosbys Assistent.

Мосби всегда дарят свадебные подарки.
Mosbys schenken immer Hochzeitsgeschenke.

Ладно, ты пожалеешь, Тэд Мосби.
Oh, das wird dir noch leid tun, Ted Mosby.

Эм, Парни Мосби раскрыли множество дел.
Uh, Die Mosby Jungs haben eine Menge großer Fälle gelöst.

Что скажешь, покажешь это Мосби?
Gwen hat's gesagt. Also, kannst du das Moseby zeigen?

Всем привет, я- Тед Мосби, шафер Маршалла.
Hallo an alle, ich bin Ted Mosby, Marshall's Trauzeuge.

На сколько она оценивается по списку Мосби?
Wie hat sie abgeschnitten in der Mosby Checklist?

Мосби весь в предвкушении встречи с отцом Гвен.
Moseby freut sich sicher auf das Treffen mit Gwens Papa.

Мне нравится ход ваших мыслей, архитектор Мосби.
Ich mag die Art, wie Sie denken, Architekten Mosby.

А что, профессор Мосби, эта Мэгги кто-то особенная?
Also, Professor Mosby, ist diese Maggie jemand besonderes?

Мистер Мосби, встретиться с вами- это честь для меня, сэр.
Mr. Mosby, es ist mir eine Ehre sie kennen zu lernen, Sir.

Есть вещь, на которую Тед Мосби реагирует сильнее всего.
Ted Mosby reagiert auf eine Sache mehr, als auf alles andere.

Миссис Мосби, вы не против, если я возьму эту кружку?
Mrs. Mosby, macht es Ihnen was aus, wenn ich diese Tasse mitnehme?

Большое спасибо вам, миссис Мосби, что приютили нас на ночь.
Vielen Dank, dass Sie uns hier übernachten lassen, Mrs. Mosby.

И вот ваша вода, на случай если вы обезвожены, Тед Мосби.
Hier ist dein Wasser, für den Fall daß du dehydrierst, Ted Mosby.

Дамы и господа, я представляю вам Теда Мосби, порно- звезду.
Meine Damen und Herren, ich stell euch Ted Mosby vor, Pornostar.

Тед Мосби дал интервью для Еженедельника видео для взрослых.
Ted Mosby machte ein Interview in Adult Video Weekly. Zeitschrift.

Ну это просто красивое, старое здание которое профессор Мосби хочет снести.
Es ist bloß das wunderschöne, alte Gebäude, das Professor Mosby abreißen will.

Ты, Тэд Мосби, никогда не дарил мне и Лили свадебный подарок!
Du, Ted Mosby hast mir und Lily nie ein Hochzeitsgeschenk gegeben!

Кто это дитя цветов, и что он сделал с моим львиносердечным другом Тедом Мосби?
Wer ist dieses Blumenkind und was hat er mit meinem löwenherzigen Freund Ted Mosby gemacht?

Пассажиры Мосби и Стенсон, попрошу пройти с нами, джентельмены.
Passagiere Mosby und Stinson? Bitte kommen Sie mit uns, Gentlemen.

Единственным другим известным мне Мосби был генерал конфедератов во времена гражданской войны.
Der einzige weitere berühmte Mosby den ich kenne war ein Bundes-General vom Bürgerkrieg.

Мистер Тед Мосби и Джанетт с радостью принимают ваше приглашение.
Eure Einladung wird freudig angenommen von…"Mr. Ted Mosby und Jeanette.

Привет. Слушай, я просто… Я хотел сказать, я знаю, что вы решили нанять" Свен", но Тед Мосби необычайно талантлив, и я думаю, он проделал не малую работу.
Hey, sehen Sie, ich… ich wollte einfach nur sagen, ich weiß, dass Sie sich für Sven entschieden haben,… aber Ted Mosby ist ungemein talentiert… und ich denke, er hätte einen tollen Job gemacht.

Нет, я имела в виду, что этот Тед Мосби, он действительно знает, что делает. Как и все Теды Мосби.
Nein, ich meinte, dieser Ted Mosby, weiß wirklich was er tut, wie alle Ted Mosbys.

Я, Тед Мосби, обещаю прекратить заботиться о других и хоть раз в жизни подумать о себе.
Ich, Ted Mosby,"verspreche damit aufzuhören, die Interessen anderer über meine eigenen zu stellen,"und zum ersten Mal in meinem Leben zu tun, was das Beste für mich ist.

Короче, Тед Эвелин Мосби, этот ритуал обязывает тебя хранить священную тайну.
Jedenfalls, Ted Evelyn Mosby, dieses Ritual verpflichtet dich, für alle Zeit ein feierliches Geheimnis zu bewahren.