МОЮ ТАЧКУ на Немецком - Немецкий перевод

• mein Auto
• meine Karre
• meinen Wagen

Примеры использования Мою тачку на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В мою тачку.
Zu meinem Auto.

Подгони мою тачку.
Hol mein Auto.

Мою тачку пригнали?
Ist mein Wagen da?

Возьми мою тачку.
Nimm meine Karre.

Мою тачку прослушивают.
Mein Auto ist verwanzt.

Вы разбили мою тачку.
Ihr habt mein Auto gerammt.

Мы можем мою тачку продать.
Wir können mein Auto verkaufen.

Видели бы вы мою тачку.
Sie müssten mal mein Auto sehen.

Отгонишь мою тачку домой.
Du fährst meinen Wagen zurück.

Надо было брать мою тачку.
Wir hätten mein Auto nehmen sollen.

Мою тачку используют для наркосделки, а надо расслабиться.
Während mein Wagen für'nen Drogendeal benutzt wird, entspann ich mich.

Правда? Ты исправишь мою тачку?
Du willst mein Auto reparieren?

Ты взломала мою тачку, украла пару вещиц, а я, значит, плохой?
Du brichst in mein Auto ein, stiehlst etwas von mir und jetzt bin ich der Böse?

Эггзи только что угнал мою тачку.
Eggsy hat mein Auto gestohlen.

Но я заблудилась, и у меня ни телефона ни денег, а мою тачку отогнали на штрафную парковку.
Aber ich hab mich verlaufen. Ich habe kein Telefon, kein Geld und mein Auto ist weg.

А скажешь ему, чтоб вернул мою тачку?
Und kannst du ihn dann bitten, mir meinen Wagen wiederzubringen?

Плюс к тому, что я потеряла работу, мою тачку угнали со всем моим добром.
Und es ist nicht nur, dass ich meinen Job verloren habe, mein Auto mit all meinen Sachen wurde gestohlen.

Они заграбастали мою тачку.
Ach, sie haben meine Karre abgeschleppt.

Но штука в том, что они облепили мою тачку, и нам ни за что не вывести твою машину из гаража.
Aber die Sache ist die, sie sind überall bei meinem Auto und es gibt keine Möglichkeit, dein Auto aus der Garage zu bekommen.

В этот раз возьмешь мою тачку.
Dieses Mal wirst du meinen Schlitten nehmen.

И в завершение ко всему, мои предки поставили GPS на мою тачку, чтобы контролировать каждый мой шаг.
Als wäre das nicht genug, bauen meine Eltern GPS in mein Auto ein. Damit sie jeden meiner Schritte verfolgen können.

Где моя тачка?
Wo ist mein Auto?

Ты говорил, что моя тачка на штраф- стоянке?
Du sagtest, dass mein Auto auf dem Abschlepphof sei?

Она называется" Чувак, где моя тачка"?
Es heißt"Alda, wo ist meine Karre?

А тебе моя тачка?
Wieso holst du dir mein Auto?

Если блеванешь в моей тачке, я тебя.
Wenn du in mein Auto kotzt, ich schwöre bei Gott.

Парень, моя тачка стоит в Примроуз.
Mein Auto steht in Primrose.

Вы только не расстраивайтесь, но это не совсем моя тачка.
Regt euch nicht zu sehr auf, aber das ist nicht wirklich mein Auto.

Но в моей тачке есть запрещено.
In meinem Wagen isst du nicht.

Моя тачка.
Mein Geschoss.