МЭРИ МАРГАРЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• Mary Margaret
• Mary Margret

Примеры использования Мэри маргарет на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Постойте. Мэри Маргарет.
Warten Sie, Mary Margret.

Мэри Маргарет, ты как?
Mary Margaret, bist du in Ordnung?

Ты не помогаешь Эмме и Мэри Маргарет, да?
Du hilfst Emma und Mary Margaret gar nicht, oder?

Мэри Маргарет хороший человек.
Mary Margret ist ein guter Mensch.

Написала ему письмо. Ему и Мэри Маргарет.
Ich schrieb ihm einen Brief… ihm und Mary Margret.

Мэри Маргарет, ты меня слышишь?
Mary Margaret, kannst du mich hören?

Может, я вспомню что-то, что поможет Мэри Маргарет.
Ich glaube, ich weiß etwas, das Mary Margaret helfen kann.

Мэри Маргарет, пожалуйста, послушай меня.
Mary Margret, bitte. Hör mir zu.

То, что произошло, было действительно трудно для Мэри Маргарет.
Das, was passiert ist, war hart für Mary Margaret.

Мэри Маргарет- это Белоснежка, а значит, вы.
Weil Mary Margaret Snow White ist, und Sie sind dann der Jäger.

Я видел, как держал в руке нож, и я был с Мэри Маргарет.
Ich hatte ein Messer in der Hand und war bei Mary Margaret.

Мэри Маргарет и Дэвид знают, что кинжал у нас.
Mary Margaret und David wissen jetzt, dass wir den Dolch haben.

Слушайте… могу я задать вопрос о вас и Мэри Маргарет?
Hören Sie, darf ich Sie was fragen? Über Sie und Mary Margaret.

Мэри Маргарет, мы найдем способ защитить Эмму.
Mary Margaret, wir werden einen Weg finden, um Emma zu beschützen.

Вы говорили, что поможете Мэри Маргарет, и я вам поверила.
Du sagtest mir, du könntest mir mit Mary Margaret helfen und ich wollte dir glauben.

Мэри Маргарет… Тебе лучше пойти домой, к Кэтрин.
Mary Margret… ich finde, du solltest nach Hause zu Kathryn gehen.

Нам с мистером Голдом надо подготовиться к возвращению Эммы и Мэри Маргарет.
Mr. Gold und ich müssen die Ankunft… von Emma und Mary Margaret vorbereiten.

Мэри Маргарет, я не отвечаю за то, что делают другие.
Mary Margret, ich kann nicht kontrollieren, was andere Menschen tun.

Если они не помогают Эмме и Мэри Маргарет, то… значит, мама соврала мне.
Wenn sie Emma und Mary Margaret nicht helfen… dann heißt das, meine Mom hat mich angelogen.

Мэри Маргарет Фелпс, 80- 83 Вест Тремонт чтобы он их запомнил.
Mary Margaret Phelps, 80-33 West Tremont, damit er sie hatte.

В смерти Коры… частично виновата Мэри Маргарет… вот почему она так расстроена.
Coras Tod… Mary Margaret ist zum Teil dafür verantwortlich. Darum geht es ihr so schlecht.

Мэри Маргарет уговорила Мускулистого попытаться еще раз?
Hat Mary Margaret den Muskelprotz dazu überredet, es noch mal zu versuchen?

Верни Эмму и Мэри Маргарет, а до тех пор оставь меня… оставь всех в покое?
Hol Emma und Mary Margaret zurück. Bis dahin hältst du dich von mir und allen anderen fern. Wo willst du hin?

Мэри Маргарет рассказала мне, что случилось после первого проклятия.
Mary Margaret hat mir vorhin erzählt, was während des ersten Fluchs passiert ist.

С тобой такое было, Мэри Маргарет, так что перестань себя жалеть и радуйся жизни.
Sie hatten das alles, Mary Margret, also hören Sie auf, sich selbst zu bemitleiden und genießen Sie es.

Я не очень хорошо тебя знаю, но мне кажется, что, не считая Генри, Мэри Маргарет стала твоей второй семьей.
Ich kenne Sie nicht sehr gut, aber… mir kommt es vor, als sei Mary Margret, neben Henry das nächste, was einer Familie gleich kommt.

Если Мэри Маргарет и Эмма все-таки одолеют Кору и шагнут в портал?
Was wenn Mary Margaret und Emma Cora besiegen… und hindurchtreten?

Когда Реджина прокляла Мэри Маргарет и меня, то оставалась малая часть Белоснежки и Прекрасного.
Als Regina Mary Margaret und mich verflucht hat, gab es immer noch einen kleinen Hauch von Snow und Charming.

Мэри Маргарет… наш внук предпочитает проводить время с пиратом, а не с нами, но не после сегодняшнего дня.
Mary Margaret, unser Enkel verbringt lieber Zeit mit einem Piraten als mit uns, aber nicht nach dem heutigen Tag- Es ist gefährlich und illegal.

Мы похоронили друга сегодня утром, Мэри Маргарет, и я вдруг понял, что не хочу здесь умереть.
Wir haben heute Morgen einen Freund begraben, Mary Margret, und dadurch wurde mir klar… dass ich hier nicht sterben möchte.