МЯТОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• Minze
• nach Pfefferminz

Примеры использования Мятой на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Пахнет мятой.
Riecht nach Minze.

Анестезируем угря мятой.
Eine Aalbetäubung mit Minze.

Один с мятой, пожалуйста.
Eins mit Pfefferminz, bitte.

От тебя пахнет мятой.
Du riechst nach Pfefferminz.

Ты пахнешь мятой и персиками.
Du riechst wie Minze und Pfirsiche.

Секунду, пахнет мятой?
Einen Moment, rieche ich Minze?

Ммм, а со свежей мятой и правда вкусно.
Die sind richtig gut mit frischer Minze.

Попробуй их со свежей мятой.
Probier sie mit frischer Minze.

Хотя действительно мятой пахнет».
Obwohl es wirklich nach Minze riecht.“.

От него всегда пахнет мятой?
Riecht er immer nach Pfefferminz?

Коктейльная классика с мятой- в ожидании следующей вечеринки!
Der Cocktail-Klassiker mit Minze- Macht Lust auf die nächste Party!

Дом моей мамы пахнет мятой.
Das Haus meiner Mutter riecht nach Pfefferminze.

Очень удобный препарат, пахнет мятой, двух баллонов нам хватило на весь дом.
Eine sehr praktische Zubereitung, es riecht nach Minze, zwei Flaschen reichten für das ganze Haus.

Два горячих шоколада с мятой.
Ich hätte gern zweimal heiße Schokolade mit Pfefferminz.

Тут сразу ароматические свечи, губка, масло для ванны, с мятой и зеленым чаем, обеспечивающим расслабление.
Hier gibt es Duftkerzen, Hautreiniger, Badeöl mit Minz- und Grünteeduft, entspannungsfördernd.

Креветки и гороховое ризотто с базиликом и мятой.
Shrimps und Erbsenrisotto mit Basilikum und Minze.

Мы сможем перепрограммировать бактерии в твоем кишечнике, и твои какашки будут пахнуть мятой.
Wir werden die Bakterien in deinem Darm umprogrammieren, und wir werden dafür sorgen, dass deine Exkremente nach Pfefferminz riechen.

Плюс им шерстку растирать ладонями, протертыми мятой.
Außerdem reiben sie das Fell mit mit Minze geriebenen Handflächen.

С обжаренными ядрами фисташек, сочными томатами и свежей мятой.
Geröstete Pistazienkerne mit fruchtigen Fleischtomaten und frischer Minze.

Обслуживание номеров, пришлите еще два жарких и три подушечки с мятой.
Zimmerservice, schicken Sie noch zwei Schmorbraten hoch… und noch drei Kissen mit SchokoIadentäfeIchen darauf.

Он напоминает мне моего дедушку такой же властный, порочный и немножко расист но все равно его полюбишь, потому что от него пахнет мятой.
Er erinnert mich an meinen Opa. Er ist pervers, erniedrigend, und ein kleiner Rassist, aber man sehnt sich trotzdem nach seiner Liebe, weil er nach Pfefferminz riecht.

Следует отметить, что эта игра очень легко и по низкой цене в японской версии и, наоборот, это уже гораздо дороже, в американской версии особенно если полное и мятой.
Es sollte angemerkt werden, dass dieses Spiel sehr einfach und für einen günstigen Preis in der japanischen Version ist, und umgekehrt ist es schon viel teurer in der US-Version werden vor allem, wenn vollständige und MINT.

Вербена, мята, ромашка.
Verbene, Minze, Kamille.

Я наношу мазь из мяты, ромашки и глины на рану.
Ich benutze eine Salbe aus Minze, Kamille und Lehm für die Wunde.

А мяту если разложить, поможет или нет?
Und wenn Minze abgebaut wird, hilft oder nicht?

Главное использование этой мяты собственно привлекать полезных насекомых.
Der hauptsächliche Nutzen dieser Minze ist tatsächlich, nützliche Insekten anzulocken.

Немного лавра, немного перечной мяты тоже не помешает, добавим наперстянки?
Etwas Sassafraswurzel. Etwas Minze wäre nett, oder? Ein Fingerhut voll?

Пошел собирать мяту с полынью.
Ging Minze mit Wermut sammeln.

Большая часть средств в ней также ароматизированы запахами лаванды, эвкалипта и мяты.
Die meisten Produkte enthalten Aromen von Lavendel, Eukalyptus und Minze.

Это вербена и мята.
Stechpalmenzweige, sondern Eisenkraut und Minze.