НАБУ на Немецком - Немецкий перевод

• Naboo

Примеры использования Набу на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

А, начальник Набу.
Ah, großes Naboo.

Набу знать не должна.
Naboo dürfen nicht wissen.

Как представитель Набу.
Als Vertreter von.

Его нет на Набу, R4.
Er ist nicht auf Naboo, R4.

За твое задание на Набу.
Bei deinem Auftrag auf Naboo.

Набу думать, он такой умник.
Die Naboo denken, sie so clever.

Мы не любить Набу.
Wirse die Naboo nicht mögen.

Повторяю, Набу в безопасности.
Ich wiederhole: Naboo ist sicher.

Сенатора с Набу.
Es war eine Senatorin von Naboo.

Они планировали захватить Набу.
Sie planen einen Angriff auf Naboo.

Дальнейшее заражение Набу не грозит.
Für Naboo besteht keine Seuchengefahr.

Я Амидала, королева Набу.
Ich bin Königin Amidala der Naboo.

Он пал на Набу от руки Оби- Вана Кеноби.
Er wurde auf Naboo durch die Hand von Obi-Wan Kenobi getötet.

Я же велел ему оставаться на Набу.
Er sollte doch auf Naboo bleiben.

Джар Джар собирать наша и Набу вместе.
Jar Jar bringen unsereiner und die Naboo zusammen.

Ваша честь! Амидала, королева Набу.
Euer Ehren, Königin Amidala der Naboo.

Систему Набу атаковали войска дроидов Торговой.
Naboo wurde von der Droidenarmee der Handelsföderation überfallen.

Я Падме Амидала. Сенатор от Набу.
Ich bin Padmé Amidala, Senatorin von Naboo.

Один из крейсеров Набу прорвался через блокаду.
Einem Kreuzer aus Naboo ist es gelungen, die Blockade zu durchbrechen.

Я хочу родить ребенка дома, на Набу.
Ich möchte, dass unser Kind auf Naboo geboren wird.

Мы обязаны предупредить Набу и связаться с канцлером Валорумом.
Wir müssen die Naboo warnen und Kontakt zu Kanzler Valorum aufnehmen.

Обними меня. Как на том озере на Набу.
Halt mich fest… wie du es an dem See auf Naboo getan hast.

Набу и Альдераан имеют давнюю традицию в предоставлении гуманитарной помощи.
Naboo und Alderaan haben eine lange Tradition, was humanitäre Hilfe angeht.

Мы должны быть на полпути в Набу!
Wir sollten schon auf halbem Weg nach Naboo sein, für die Party!

Вы более опытный дипломат, чем представитель Набу, который уже на месте.
Ihr besitzt mehr diplomatisches Geschick, als der Abgeordnete von Naboo, der bereits dort ist.

Энакин, сопроводи сенатора на ее родную планету Набу.
Anakin, begleite die Senatorin zurück zu ihrem Heimatplaneten Naboo.

Может, удастся связаться с Энакином на Набу, это ближе.
Vielleicht erreichen wir Anakin auf Naboo. Das liegt viel näher.

Никто не знает эту правду лучше… чем выдающийся сенатор Падме Амидала от Набу.
Niemand kennt diese Wahrheit besser als die hochverehrte Senatorin, Padme Amidala von Naboo.

Я помню, после незаконной блокады моего мира- Набу- Торговой Федерацией, сколько жизней было выброшено в хаос.
Ich weiß noch, wie nach der illegalen Blockade meiner Heimatwelt Naboo durch die Handelsföderation viele Leben ins Chaos gestürzt wurden.

У меня были советники, но, в конце концов, именно мне нужно было управлять всей системой Набу. И временами я была сильно напугана.
Ich hatte zwar Berater, aber letzten Endes Ich musste das Naboo-System leiten, und zuweilen hatte ich furchtbare Angst.