Примеры использования Naboo на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Čau Naboo.
Naboo, Naboo, jsi v transu?
Набу. Набу, ты в трансе?Díky, Naboo.
Спасибо, Набу.Naboo, zachránil jsi mi život!
Набу, ты спас мне жизнь!Kontaktoval jsem Naboo.
Я связался с Набу.Let a už si stavím svůj vysněný dům, přímo na pláži Naboo.
А я уже строю дом своей мечты на пляже планеты Набу!Naboo je fiktivní planeta z filmové ságy Hvězdné války.
Татуин- вымышленная планета из эпической саги Звездные войны.Jako tenkrát u jezera na Naboo.
Как на том озере на Набу.Leťte s královnou na Naboo a zjistěte, kdo byl ten bojovník.
Поезжай с королевой на Набу и выясни, кто этот темный воин.Systém Ryndellia… Blízko Naboo!
Система Ринделлия… рядом с Набу.Mistře Qui-Gone, Naboo je pod palbou celé armády Obchodní federace!
Учитель Квай- Гон, Набу атакована всеми силами армии Торговой Федерации!Jar Jar skamarádit nás a Naboo.
Джар Джар собирать наша и Набу вместе.Jsem Padmé Amidala, senátorka z Naboo a požaduji naše okamžité propuštění.
Я Падме Амидала. Сенатор от Набу. И я требую отпустить нас немедленно.Armáda droidů napadne obyvatele Naboo.
Армия дроидов готовится напасть на Набу.Kdyby ten virus unikl, všichni na Naboo by teď byli mrtví.
Если бы этот вирус распространился, на Набу погибли бы все.Chci, aby se naše dítě narodilo doma na Naboo.
Я хочу родить ребенка дома, на Набу.Až bude Naboo v důchodu, převezmu to tady a pak budu já rozhodovat, kdo bude dělat inventuru.
Когда Набу уйдет на пенсию, я займу его место. И передам инвентаризацию другой мелкой сошке.Mám načechranou a zářivou hlavu díky zázračnýmu vosku, co mi dal Naboo.
Они мягкие, блестящие,- я не вру. Ведь у меня есть Волшебный Воск от Набу.Opět jste se v očích Republiky vyznamenali a obyvatelé Naboo jsou vašimi dlužníky.
Уже в который раз, вы все прославили себя в глазах Республики, и народ Набу вам столь обязан.Nikdo tuto pravdu nemůže potvrdit více,než vznešená senátorka Padmé Amidala z Naboo.
Никто не знает эту правду лучше… чемвыдающийся сенатор Падме Амидала от Набу.Vy blázni necháte královnu Amidalu uprchnout z Naboo, a já potřebuji, aby podepsala smlouvu.
Вы, олени, позволили Королеве Амидале слинять с Набу, а мне нужна ее подпись под соглашением.Víme, kde bude v každý okamžik od chvíle, co přistaneme na Naboo.
Нам будет известно его местонахождение каждую секунду, начиная с момента нашего приземления на Набу.Tak začala lovestory, která vedla k k tajnému sňatku na Naboo o mnoho let později, když začínaly klonové války.
Так началась история любви, которая привела к тайному венчанию на Набу много лет спустя, когда Война клонов только начиналась.Měla jsem sice své poradce,ale nakonec záviselo řízení celé soustavy Naboo na mně.
У меня были советники, но, в конце концов,именно мне нужно было управлять всей системой Набу.Dobře si pamatuji,tehdy po nelegální blokádě mého domovského světa Naboo Obchodní federací, kolik nevinných životů bylo uvrženo do chaosu.
Я помню, после незаконной блокады моего мира- Набу- Торговой Федерацией, сколько жизней было выброшено в хаос.Áno, sábij mě chnet a ušetrši tychle staré kosti strašnécho sefršení Motrécho stínu,protoše, jakmile se prfní troit tostane z té laboratorše, celé Naboo půjte k tšertu!
Да, убей меня, избавь мои старые кости от страшных объятий" Голубой тени",ибо как только хоть один дроид вырвется из лаборатории наружу, всему Набу конец!S obavou, že jejich svět potkala další invaze, se na Naboo vydávají senátorka Amidala a zástupce Binks, aby zhodnotili situaci.
Боясь за свой дом перед лицом нового вторжения, сенатор Амидала и представитель Бинкс спешат на Набу, чтобы оценить ситуацию.Senátorka Amidala, bývalá královna planety Naboo, se vrací do Galaktického senátu, aby se zúčastnila důležitého hlasování o vytvoření Republikové armády, která by byla nápomocna oslabeným rytířům Jedi.
Сенатор Амидала, бывшая королева Набу, возвращается в Галактический Сенат, чтобы проголосовать по важному вопросу о создании РЕСПУБЛИКАНСКОЙ АРМИИ для поддержки разрозненных сил Джедаев.Společně s týmem smrtícíchnájemných lovců cestuje Obi-Wan na planetu Naboo, kde bude kancléř předsedat na Festivalu Světla.
Войдя в состав группы смертельно опасных охотников за головами, Оби-Ван отправляется на планету Набу, где под председательством канцлера пройдет фестиваль Света.Hra obsahuje celkem 15 hlavních misí: Escape from Theed Nemoidian Plunder Naboo Bayou Smuggler Alliance The Hutt's Retreat Disruption of Comm 4 Glacial Grave Andrevea River Sanctuary Search for Captain Kael Borvo the Hutt Liberation of Camp 4 The Queen's Gambit Panaka's Diversion Battle for Naboo V tomto článku byl použit překlad textu z článku Star Wars:.
Игра состоит из 15 миссий: Escape from Theed Nemoidian Plunder Naboo Bayou Smuggler Alliance The Hutt' s Retreat Disruption of Comm 4 Glacial Grave Andrevea River Sanctuary Search for Captain Kael Borvo the Hutt Liberation of Camp 4 The Queen' s Gambit Panaka' s Diversion Battle for Naboo В дополнение к обычным миссиям существует три секретных, которые разблокируются путем получения медалей или введения чит- кода.
