НАССАУ на Немецком - Немецкий перевод

• Nassau

Примеры использования Нассау на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ради пиратов Нассау?
Nur wegen der Piraten von Nassau?

Нассау, что может само- управляться.
Ein Nassau, das sich selbst verwaltet.

Пауло встретит вас двоих в Нассау.
Paulo holt euch in Nassau ab.

Нассау что может самостоятельно управляться.
Ein Nassau, das sich selbst verwaltet.

Как быть с пиратами Нассау?
Wie willst du mit den Piraten in Nassau umgehen?

Я хочу Нассау, которое вы пытаетесь построить.
Ich will das Nassau, das Ihr erschaffen wollt.

Они увидят, что Нассау уничтожил себя сам.
Denn was sie vorfinden, ist ein Nassau, das sich selbst vernichtet hat.

Не Нассау, но меня и человека каким я стал.
Nicht über Nassau, sondern über mich und der, zu dem ich wurde.

Потом его место заняла его дочь и сделала Нассау сильным.
Dann hat seine Tochter ihn abgelöst und machte Nassau noch stärker.

Я могла выйти замуж за Бена Шапиро, коврового короля округа Нассау.
Ich hätte Ben Shapiro heiraten können, den Teppichkönig von Nassau County.

Просто пообещай мне, когда мы вернемся в Нассау, мы с этим разберемся.
Versprich mir, wenn wir nach Nassau zurückkehren,- kümmern wir uns darum.

Мы можем спасти Нассау и ради этого нам надо сделать одну разумную вещь.
Für eine Rettung Nassaus reicht es, wenn wir etwas sehr Vernünftiges tun.

Я не думаю пираты приносят проблемы Нассау. Я думаю они лишь симптомы.
Piraten sind nicht der Grund für Nassaus Problem, als vielmehr ein Symptom.

Рано или поздно, в Нассау не смогут торговать с рынками Америки.
Früher oder später wird Nassau an keinen legitimen Markt in Amerika verkaufen können.

Acklins и кривые острова расположены примерно в 385 км- х( 239 милях) юго-востоку от Нассау.
Die Acklins und Crooked Islands liegen etwa 239 Meilen südöstlich von Nassau.

Когда Ты приземлишься в Нассау, сделаешь твое последнее снятие как Мэгги Кастнер.
Wenn du in Nassau landest, mach deine letzte Abhebung als Maggie Castner.

Я не верю, что вы сделали это ради прощения или возвращения в Нассау, или по какой-то другой причине.
Ihr habt das nicht wegen der Begnadigung getan oder für eine Reise nach Nassau. Oder um irgendeiner Strafe zu entgehen.

Он сказал, что в Нассау раб может быть свободен, устроиться на работу и получать зарплату.
Er sagt, in Nassau kann ein Sklave frei sein, Arbeit und Lohn bekommen.

Противостоять соблазну очень тяжело. Как сказал английский экономист XIX века Нассау Уильям Сениор.
Es ist schwer, der Versuchung zu widerstehen, wie der englische Ökonom des 19. Jahrhunderts namens Nassau Williams Senior sagte.

Квартира расположена в Нассау- стрит, 3 станции метро Zoologischer Garten и 2 станции метро, от.
Die Ferienwohnung liegt in der Nassauischen Straße, 3 U-Bahn Stationen vom Zoologischen Garten.

Граф Нассау, Виандена и Дица Иоганн IV 7 ноября 1456 года дал горожанам Фройденберга права на ограниченное самоуправление.
Graf Johann der IV. von Nassau, Vianden und Diez gab am 7. November 1456 den Bürgern von Freudenberg ihre Freiheitsrechte.

Маленький морг округа Нассау забит, благодаря авариям на шоссе Лонг-Айленда пару дней назад.
Die kleine Einrichtung von Nassau County war voll, wegen einer Massenkarambolage auf dem Long Island Expressway vor ein paar Tagen.

Я только что говорила вам, что могу рассказать каждому торговцу в Нассау, что вы кровью пробили себе путь к этому месту.
Ich sagte gerade, dass ich bereit bin jeden Händler in Nassau darüber zu informieren, dass Sie durch Mord von diesem Haus Besitz ergriffen.

Вас обоих доставят обратно в Нассау и навсегда лишат права находиться на этом судне. Выходного пособия не будет.
Wir schaffen euch beide zurück nach Nassau, wo Ihr dieses Schiff ein für allemal verlassen werdet und ohne jede Abfindung.

Вообще-то, этот факт бросил бы тень на вас, но вы все рассказываете полиции округа Нассау, так что вынуждены спросить.
Normalerweise sähe das schlecht für Sie aus, aber da Sie gegenüber der Polizei vom Nassau County so offen gewesen sind, müssen wir Sie fragen.

И в этом мире, убийство 50 крепких людей Нассау, которые могут встать и защитить ее… какой от этого прок?
Und in dieser Welt wäre der Tod von 50 starken Männern von Nassau, die die Insel beschützen können, ein sinnloses Unterfangen?

После раздела Нассау в 1735 году Ф. Штенгель работает преимущественно для князя Вильгельма Генриха Нассау- Саарбрюккенского.
Nach der Teilung Nassaus im Jahre 1735 war Stengel hauptsächlich für den Grafen Wilhelm Heinrich von Nassau-Saarbrücken tätig.

Крепость Верхний Замок на горе Зигбург впервые упоминается в источниках в 1259 году и была во времена Средневековья родовым замком дома Нассау.
Die Höhenburg des Oberen Schlosses auf dem Siegberg wurde 1259 erstmals urkundlich erwähnt und war im Mittelalter die Stammburg des Hauses Nassau.

Владения в Нассау, графстве Гольцаппель с Шаумбургом унаследовала старшая дочь Виктора Гермина, передавшая их Габсбургам, выйдя замуж за австрийского эрцгерцога.
Die Besitzungen in Nassau, die Grafschaft Holzappel mit Schaumburg, erbte Viktors älteste Tochter, die sie an das Haus Österreich brachte.

Капитан, вчера утром, мой отец вошел в город, встал на ступеньки склада и возвестил миру что бизнес Гатри закончен на Нассау.
Captain, gestern Vormittag marschierte mein Vater in die Stadt, stellte sich auf die Lagerhaustreppe und verkündete, dass das Geschäft der Guthries hier in Nassau beendet sei.