НАША КУЛЬТУРА на Немецком - Немецкий перевод

• unsere Kultur

Примеры использования Наша культура на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Люди умирают, но наша культура существует.
Die Leute sterben, aber unsere Kultur nicht.

Наша культура только выхолащивает и оглупляет.
Unsere Kultur führt zu Entmannung und Infantilisierung.

Вы знаете почему наша культура существует так долго?
Weißt du, warum unsere Kultur so lange überlebt hat?

Качество наша культура и мы верим в« беспроигрышной ситуации»!
Qualität ist unsere Kultur und wir glauben an ein„Win-Win-Situation“!

Потому что такова была раньше наша культура- убивать близнецов.
Weil es unsere Kultur war, Zwillinge zu töten.

Качество- это наша культура, мы будем вас долгосрочным партнером.
Qualität ist unsere Kultur, wir sind Ihr langfristiger Partner.

Это символизирует то, как наша культура ограничивает наш разум.
Als Symbol dafür, wie unsere Kultur unseren Geist gefangen hält.

Но для этого наша культура должна подняться над обществом, основанного на страхе.
Um das zu tun, muss unsere Kultur aus der angstbasierten Gesellschaft herauswachsen.

Приятно видеть, как улучшилась наша культура за время моего отсутствия.
Es ist schön zu sehen, wie sehr sich unsere Kultur verbessert hat, während ich weg war.

Качество- это наша культура, если какие-то качества, мы вышлем бесплатную замену к вам.
Qualität ist unsere Kultur, wenn irgendeine Qualität, wir senden Ihnen kostenlosen Ersatz.

Но мне платили в той валюте, о которой наша культура, кажется, совсем забыла.
Aber ich wurde in der Währung bezahlt, die unsere Kultur ganz und gar vergessen zu haben scheint.

Что наша культура материально развита намного лучше, нежели духовно, стало уже его участью.
Das Verhängnis unserer Kultur ist, dass sie sich materiell viel stärker entwickelt hat als geistig.

А то, что случилось с нами, и мы, опять же, этого практически не заметили,- наша культура изменилась.
Was hier passiert ist- ich sage es noch einmal-, ohne dass wir es wirklich mitbekommen haben, ist ein Wandel in unserer Kultur.

Смех Потом наша культура использует такой язык, чтобы оформить и усилить эти представления о любви.
Lachen Unsere Kultur benutzt eine Sprache, die dieses Konzept von Liebe formt und verstärkt.

Уэйн, если ты побываешь у индейцев кечуа, увидишь их традиционные танцы и песни, ты поймешь, как велика наша культура.
Wayne, wenn du die Leute Quechua sprechen hörst, die traditionellen Tänze in Sapallanga oder Morococha siehst, dann verstehst du die enorme Kraft unserer Kultur.

Наша культура одержима счастьем, но я пришла к выводу, что поиск смысла ведет к большему удовлетворению.
Unsere Kultur ist besessen von Glück, aber ich erkannte, dass die Suche nach Sinn der erfüllendere Weg ist.

А: Качество и обслуживание наша культура, мы имеем очень умелых работников и сильная команда КК, больший часть из процессов полный осмотр.
A: Qualität und Service ist unsere Kultur, haben wir sehr talentierte Arbeitskräfte und starkes QC-Team, die meisten Prozesse sind volle Inspektion.

Наша культура имеет искаженное и неверное с медицинской точки зрения представление о половой жизни женщин, которое уходит корнями в далекое прошлое.
Unsere Kultur hat ein verzerrtes und medizinisch falsches Bild von weiblicher Sexualität-- und das seit Jahrhunderten.

На этой планете мы существуем для того, чтобы сознательно развиваться, и, если мы действительно научимся развиваться и следовать собственным путем, тогда наша культура изменится весьма предсказуемым способом.
Wir sind auf diesem Planeten, um uns bewusst weiterzuentwickeln, und wenn wir das tun, und unseren Weg gehen, dann wird sich unsere Kultur auf vorhersehbare Weise ändern.

Мне кажется, наша культура настолько сфокусирована на вербальной информации, что мы практически не видим ценности машинальных рисунков.
Ich denke, dass unsere Kultur so immens auf verbale Informationen fokussiert ist, dass wir beinahe blind sind, um den Wert von doodlen zu erkennen.

Конечно, наша культура и общество сильно отличаются, и как только мы мигрируем в другое окружение, другую культуру, необходимо будет претерпеть множество изменений.
Unsere Kultur, unsere Gesellschaft ist sicher sehr anders, sobald wir einmal in eine andere Umgebung auswandern, in eine andere Kultur, wird eine ganze Menge an Anpassungen erforderlich sein.

Качество наша культура, мы уверены что мы может установить долгосрочное и дружелюбное отношение дела с вашей естемед компанией из-за вашего доверия и нашего превосходного обслуживания.
Qualität ist unsere Kultur, sind wir sicher, dass wir die langfristigen und freundlichen geschäftlichen Beziehungen mit Ihrer geschätzten Firma wegen Ihres Vertrauens und unseres ausgezeichneten Services aufbauen können.

Эта работа исправляет предвзятость в нашей культуре, эту глубокую человеческую предвзятость.
Und diese Arbeit korrigiert diese Tendenz in unserer Kultur, diese tiefgreifend humanisierende Tendenz.

Я хотел показать миру красоту нашей культуры, я хотел дать ему героя.
Ich wollte der Welt die Schönheit unserer Kultur zeigen, ein Held sein.

В нашей культуре много утопичных идей об индивидуализме.
Wir haben also in unserer Kultur eine Menge romantischer Ideen über Individualismus.

Сегодня одержимость нашей культуры образами сдерживает нас.
Heute hält uns alle die Besessenheit unserer Kultur vom Aussehen zurück.

Свидетели нашей культуры.
Zeugnisse unserer Kultur.

В нашей культуре трахнуть свою маму считается очень плохим поступком.
In unserer Kultur ist es was Schlechtes, seine eigene Mutter zu ficken.

А в нашей культуре крупные соски означают:" Ходит в бассейн в футболке.
In unserer Kultur heißen große Nippel" Trag ein Shirt im Pool.

Это дух нашей культуры.
Sie ist die Seele unserer Kultur.