КУЛЬТУРА на Немецком - Немецкий перевод

• Kultur
• Culture
• Kulturen

Примеры использования Культура на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Искусство и культура.
KUNST UND KULTUR.

Культура Греции.
Kulturgeschichte Griechenlands.

Бретань, значит, культура.
Die Bretagne ist Kultur.

Культура без границ.
Kulturlandschaft ohne Grenzen.

Симметрия: культура и наука.
Symmetry: Culture and Science.

Культура и искусство.
Beitrag für Kultur und Kunst.

Да, они отстой." Культура.
Ja, die sind scheiße. Kultiviert?

Культура и стиль жизни.
Über Kultur und Lebensstile.

Того требует культура тех стран.
Das verlangen diese anderen Kulturen.

Культура и мероприятия.
Kultur- und Veranstaltungsangebot.

Развлечения, культура и досуг.
Erholungs-, Kultur- und Freizeitdienstleistungen.

Говорят: культура духовная, культура потребления.
Es heißt: geistige Kultur und Konsumkultur.

Культура« Фабрика»- российская поп-группа.
Fabrika(russisch Фабрика) ist eine russische Popband.

Москва- это великая культура ипотрясающие композиторы.
Moskau bedeutet große Kultur und hervorragende Komponisten.

Культура и искусство- как брат с сестрой!
Ηa! Αlsο auch Κunst und Κultur, genausο wie der Bruder!

Внутри: по-домашнему Снаружи: культура, пляж и паэлья.
Innerhalb: modern vs. authentisch Außerhalb: Kunst, Strand und Paella.

Культура Номер Leila Диниц приносит выставку утопии.
Culture Room Leila Diniz bringt Ausstellung Utopie.

Одна из причин в том, что мы-- культура, помешанная на молодости.
Zum Einen leben wir in einer Kultur des Jugendwahns.

Культура, которая процветает на вкус, вкусов, духи.
Eine Kultur, die auf den Geschmack gedeiht, von Aromen, Parfüm.

Антонио Грамши- гражданское общество, интеллигенция, культура.
Antonio Gramsci- Hegemonie, Zivilgesellschaft, Partei: Eine Einführung.

Культура, которая не ценит инновации.
Auf dem letzten Platz als die Kultur, die Innovation nicht schätzt.

Японская культура, театр, живопись- все очень стилизовано.
Japanische Kultur und Theater- und Malkunst ist zu streng stilisiert.

Культура, как утверждают специалисты, меняется быстрее генов.
Wie Fachleute bewiesen haben, verändern sich Kulturen viel schneller als Gene.

Возможно, это культура Ближнего Востока, которую теперь путают с исламом.
Vielleicht ist es eine Kultur des Mittleren Ostens die mit dem Islam verworren wurde.

Культура, согласно Уайту,- это способность человека создавать символы.
Kultur ist die Art und Weise, wie der Mensch durch Symbole Sinn erzeugt.

Радикалами их сделали культура и политика, которые мы вместе сможем изменить.
Sie wurden durch Kulturen und Gesetze radikalisiert, die wir gemeinsam ändern können.

Охотнее всего их потребляют в тропических странах, культура которых это приемлет.
In tropischen Ländern sind sie am beliebtesten, da es dort ein Teil der Kultur ist.

Павильон Культура( бывший Узбекская ССР)- архитектор С. Н. Полупанов.
Pavillon der Kultur(ehemalig) Architekt s.n. Victor polupanov.

Это культура, в которой люди участвуют в создании и воссоздании самой культуры.
Es ist eine Kultur, bei der die Menschen an ihrer Gestaltung und Umgestaltung teilnehmen.

Быть может, культура слепой приверженности возобладала над нравственными ценностями.
Vielleicht hat eine Kultur der übertriebenen Parteinahme ethischen Werten den Rang abgelaufen.