НАШ ПЕРВЫЙ на Немецком - Немецкий перевод

• unser erster
• unser 1
• unsere allererste
• unser erstes
• unsere erste
• unseren ersten

Примеры использования Наш первый на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Наш первый сингл.
Unsere erste Single.

Это наш первый клиент.
Auf unseren ersten Kunden.

Наш первый внук!
Unser erstes Enkelkind!

Потом родился наш первый сын, Уолтер.
In der Saison kam unser erster Sohn zur Welt. Walter.

Наш первый Парад.
Unsere erste Pride-Parade.

Знаешь, совсем не так я представлял наш первый.
Ich hab mir unser 1. Date anders ausgemalt.

Наш первый День Героев.
Unseren ersten Heldentag.

Помнишь наш первый поцелуй, Ричард?
Bestimmt erinnerst du dich an unseren ersten Kuss, Richard?

Наш первый пакет героина.
Unsere erste Tüte Heroin.

Пусть… пусть наш первый ребенок будет мужественным!
Möge unser erstes Kind… ein Junge sein. Prosit!

Наш первый сеанс был во вторник.
Unsere erste Sitzung war Dienstag.

А теперь, наш первый гость, автор и переводчик.
Nun, unser erster Gast ist ein Autor und ein Unternehmer.

Наш первый поцелуй на лодке.
Wir hatten unseren ersten Kuss auf dem Boot.

И это… это наш первый хит, это было два года назад.
Und das war unser erster Hit. Das war vor zwei Jahren.

Наш первый продукт- это новая медиаплатформа для общения.
Unser erstes Produkt ist eine neue Gesprächsplattform.

Помнишь наш первый день в мед. ине?
Erinnerst du dich an unseren ersten Tag in der medizinischen Hochschule?

Вы наш первый гость в этом сезоне, мистер Анжье.
Sie sind unser 1. Gast in dieser Saison, Mr. Angier.

Как будто он знал, что это был наш первый час в Германии.
Als wüsste er genau, dass das unsere allererste Stunde hier in Deutschland war.

Это наш первый и единственный клиент.
Unseren ersten und einzigen.

Ты можешь поверить в то, что наш первый мальчишник был таким офигенно крутым?
Kannst du fassen, dass unsere erste Junggesellen-Party so verdammt genial…?

Это был наш первый проект в городе Икике 10 лет назад.
Das war unser erstes Projekt in Iquique vor 10 Jahren.

Сегодня мы получили первые инвестиции, так что это наш первый проект.
Wir haben gerade Geld für dieses Projekt erhalten, es ist also unser erstes Projekt.

Это был наш первый выход в люди в качестве пары.
Es war unser erster gemeinsamer Auftritt als so eine Art Paar.

Наш первый боец, убийца, отбывающий четыре пожизненных срока.
Unser erster Kämpfer, ein Mörder, der viermal lebenslänglich absitzt.

Извините, это наш первый ребенок, мы, наверное, немного нервничаем.
Entschuldigen Sie, es ist unser erstes Kind. Wir sind noch etwas nervös.

Наш первый урок состоится в эту субботу, с ночовкой в Спрингфилдском лесу.
Unsere erste Lektion ist am Samstag, ein Übernachtungsausflug im Springfield Forrest.

Сегодня наш первый докладчик мисс Варис Дирие из Сомали.
Unser erster Redner des heutigen Tages ist Miss Waris Dirie aus Somalia.

Это наш первый совместный вечер, так что это наша маленькое свидание.
Dass ist unsere erste Ausgehnacht miteinander. Also unser kleines Date.

Это будет наш первый совместный концерт, так что… знаешь, я подумала.
Und es wäre unser erstes Konzert zusammen und deshalb… Ich dachte.

Тик Милан: Наш первый разговор состоялся в фейсбуке и длился три дня.
Tiq Milan: Unser erstes Gespräch fand auf Facebook statt und es dauerte drei Tage.