НАШ СИГНАЛ на Немецком - Немецкий перевод

• unser Signal
• unser Zeichen
• unser Stichwort

Примеры использования Наш сигнал на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Наш сигнал.
Unser Zeichen.

Это наш сигнал.
Das war unser Stichwort.

Они глушат наш сигнал.
Sie stören unser Signal.

Это наш сигнал.
Das ist unser Stichwort.

Они блокируют наш сигнал.
Sie erfassen unser Signal.

А вот и наш сигнал.
Das ist unser Zeichen.

А наш сигнал заблокирован.
Und er blockt unsere Übertragung.

Это ответ на наш сигнал.
Eine Antwort auf unser Signal.

Наш сигнал не может сквозь них пробиться.
Unser Signal durchdringt sie nicht.

Поле блокирует наш сигнал.
Das Tarnfeld blockiert unser Signal.

Они глушат наш сигнал генерацией циклического ЕМ импульса.
Sie stören unser Signal durch einen EM-Impuls.

Он рассчитывает на наш сигнал.
Er verläßt sich auf unser Signal.

Наш сигнал могут оключить на станции.
Sie könnten unseren Feed im Fernsehkontrollzentrum überschreiben.

Они не отвечают на наш сигнал.
Sie reagieren nicht auf unser Signal.

Это наш сигнал, он означает, что место свободно,… и он может придти.
Das ist unser Zeichen, dass die Luft rein ist und er rüberkommen kann.

Маунт Везер глушит наш сигнал..
Mount Weather blockiert unseren Funk.

Даже если наш сигнал SOS услышат, то подумают, что мы пираты.
Selbst wenn jemand unser SOS hört, werden sie denken, wir seien Piraten.

Небо в облаках. В такой день нам надо пропустить наш сигнал через радиобашню.
An einem Tag wie dieser, da müssen wir unser Signal an einer Sendestation aufprallen lassen.

И заменить ими уже установленные. Они будут реагировать не на сигнал с пульта ТВ, а на наш сигнал По беспроводной компьютерной сети.
Die Kisten würden dann nicht mehr auf das Signal von der Fernbedienung reagieren, sondern nur noch auf unser Signal aus dem Handynetz.

Мне кажется, что наши сигналы заглушаются.
Ich glaube, unser Signal wird blockiert.

Может быть, просто наши сигналы пересеклись и все.
Vielleicht haben wir unsere Signale einfach missverstanden.

Настоящий Президент ждет нашего сигнала на борту самолета.
Der wahre Präsident wartet noch in der Air Force One auf unser Signal.

Отследите наши сигналы.
Erfassen Sie unsere Signale.

Лейтенант Ухура не добилась ответа на наши сигналы.
Uhura erhielt keine weiteren Reaktionen auf unsere Signale.

Сэр, они продолжают игнорировать наши сигналы.
Sie ignorieren unsere Signale.

Генерал, маяк тойдарианцев действует на спутнике, но все наши сигналы глушат.
General, die Signalstation auf dem Mond der Toydarianer ist aktiv, aber unsere Übertragungen werden gestört.

Это не наш корабль. И не корабль Землян, он не отвечает на наши сигналы.
Es ist weder von uns, noch von der Erde und es antwortet auf keinen unserer Funksprüche.

Вы получали наши сигналы?
Haben Sie unsere Rufe empfangen?

Спутники не отвечают на наши сигналы.
Unsere Satelliten sind ausgefallen.

Не знаю, что это за помехи но они блокируют отправку нашего сигнала.
Was auch immer das für eine Störung ist, sie blockiert unsere Fähigkeit, unsere eigene Nachricht auszusenden.