НЕЙРОТРАНСМИТТЕРОВ на Немецком - Немецкий перевод

• Neurotransmitter

Примеры использования Нейротрансмиттеров на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Оксирасетам работает продукцией нейротрансмиттеров глутамата и ацетилхолина.
Oxiracetam funktioniert durch die Produktion von Neurotransmittern Glutamat und Azetylcholin.

Они являются своего рода строительных блоков для всех видов белков, даже гормоны нейротрансмиттеров.
Sie sind eine Art von Bausteinen für alle Arten von Protein, Neurotransmitter auch Hormone.

Идебеноне может увеличить продукцию нейротрансмиттеров серотонина, допамина, адреналин, и норадренаньлин мозга.
Kann Idebenone Produktion der Gehirnneurotransmitter Serotonin, Dopamin, Adrenalin und noradrenanlin erhöhen.

Это лекарство блокатор энзима который работает путем восстановление баланса естественных веществ( нейротрансмиттеров) в мозге.
Diese Medikation ist ein Enzymblocker, der arbeitet, indem es die Balance von natürlichen Substanzen(Neurotransmitter) im Gehirn wieder herstellt.

Если из баланса нейротрансмиттеров, сообщения нельзя получить через мозг правильно.
Wenn die Neurotransmitter aus dem Gleichgewicht geraten sind, können nicht richtig Nachrichten durch das Gehirn bekommen.

Используется предназначен, чтобы иметь защитный эффект на нейротрансмиттеров, таких как серотонин и допамин в головном мозге.
Verwendet wird, soll eine schützende Wirkung auf den Neurotransmittern wie Serotonin und Dopamin im Gehirn haben.

Путем увеличение работы этих 2 нейротрансмиттеров, вы можете улучшить синаптическую пластичность и даже улучшить сообщение между 2 полусферами вашего мозга.
Indem Sie die Tätigkeit dieser zwei Neurotransmitter erhöhen, können Sie synaptische Plastizität verbessern und Kommunikation zwischen den zwei Hemisphären Ihres Gehirns sogar verbessern.

И на протяжении последних 35 лет я изучал поведение, на основе всего, начиная с генов, нейротрансмиттеров, допамина и так далее, вплоть до схемного анализа.
Und in den letzten 35 Jahren studierte ich menschliches Verhalten auf der Grundlage von allem Möglichen, angefangen von Genen über Neurotransmitter, Dopamin und ähnlichem, bis hin zur Zielanalyse.

Собственно, этиловый спирт ингибирует электрическую проводимость в нервных клетках и стимулирует обратный захват рецепторами ингибиторов нейротрансмиттеров таких как гамма- аминомасляная кислота.
In der Tat hemmt Äthylalkohol die Erregungsleiter in den Nervenzellen… und stimuliert die Wiederaufnahmerezeptoren hem- mender Neurotransmitter wie Gamma-Aminobuttersäure.

Tremoraid была специально разработана для поддержки лучшей циркуляции в мозг и здоровых нейротрансмиттеров и таким образом, предотвращает факторы, которые вызывают симптомы тремор.
Tremoraid wurde speziell entwickelt, um bessere Durchblutung des Gehirns und gesunde Neurotransmitter, zu unterstützen und somit verhindert, dass die Faktoren, die zittern Symptome verursachen.

Механизмы ПРЛ- 8- 53 точные действия нет хороший поняты, но вообще поверены, что регулирует продукцию мозга и ответ к нескольким критических нейротрансмиттеров.
PRL-8-53 genaue Mechanismen der Aktion sind nicht wohles verstanden, aber es wird im Allgemeinen geglaubt, um des die Produktion Gehirns von und die Antwort zu einigen entscheidenden Neurotransmittern zu regulieren.

L- тирозин необходим для стимулирования различных нейротрансмиттеров в организме, вы можете добавить дополнительный тирозин в ваше тело с помощью этой биологически активной добавки.
L-Tyrosin ist notwendig, um verschiedene Neurotransmitter im Körper anzuregen. Sie können zusätzliches Tyrosin Ihrem Körper hinzufügen, wenn Sie diese Gesundheitsergänzungen aus unserer Smartshop benutzt.

Сегодня я хочу поделиться с вами научным фактом, который изменил мое представление обо всем на свете: начиная с поведения нейротрансмиттеров в эмоциональном мозге, динамики межличностных отношений.
Heute erzähle ich Ihnen von einer wissenschaftlichen Erkenntnis, die mein ganzes Denken verändert hat, vom Verhalten der Neurotransmitter in unserem emotionalen Gehirn, bis hin zur Dynamik unserer zwischenmenschlichen Beziehungen.

Регулируя количество гормонов и нейротрансмиттеров и так далее, я пыталась восстановить свой интеллект после болезни и операции, вернуть творческое мышление, поток идей.
Ich wollte eines erreichen mit dem Abstimmen dieser Hormone und Neurotransmitter und so weiter: Nach meiner Krankheit und Operation wollte ich meine Intelligenz, mein kreatives Denken, meinen Ideenfluss zurückgewinnen.

Фосфатидилсерин один из главных компонентов нервов мозга, которые могут накормить и активируют работу различных энзимов в мозге, задерживают процесс уменьшения нейротрансмиттеров, помогают отремонтировать и клетки поврежденные обновлением и извлечь вредные вещества.
Phosphatidylserin ist eine der Hauptkomponenten der Nerven des Gehirns, die ernähren können und die Tätigkeit von verschiedenen Enzymen im Gehirn aktivieren, den Prozess der Verringerung von Neurotransmittern verzögern, zu reparieren und Aktualisierung geschädigte Zellen helfen und schädliche Stoffe zu entfernen.

Нейротрансмиттер спинного мозга инхибиторы, модулятор/ демодулятор приемного устройства НМДА аллостерик.
Hemmender Neurotransmitter des Rückenmarks, allosterischer Modulator NMDA-Empfängers.

Твои нейротрансмиттеры будут летать на Луну и назад.
Deine Neurotransmitter werden bis zum Mond und zurück feuern.

Он расклассифицирован как нейротрансмиттер, химикат который выпущен от нейронов.
Es wird als Neurotransmitter, eine Chemikalie klassifiziert, die von den Neuronen freigegeben wird.

Эти химикаты нейротрансмиттеры.
Diese Chemikalien sind Neurotransmitter.

Эти нейротрансмиттеры интимно связаны к способности вашего мозга сделать новые нейроны связей между, памяти формы новые, информацию о процессе и выполнить вычисления.
Diese Neurotransmitter werden vertraut an der Fähigkeit Ihres Gehirns, neue Beziehungen zwischen Neuronen, neue Gedächtnisse der Form, Prozessinformationen herzustellen und Berechnung durchzuführen gebunden.

Таким образом, ГАБА главный ексситаторы нейротрансмиттер в много регионов мозга перед созреванием глутаматергик синапсов.
So ist GABA der bedeutende anregende Neurotransmitter in vielen Regionen des Gehirns vor der Reifung von glutamatergic Synapsen.

И выясняется, что когда вы встревожены вы впрыскиваете нейротрансмиттеры в мозг, что заставляет вас концентрироваться, заставляет вас мыслить системно.
Es stellte sich heraus, dass wenn man ängstlich ist, gelangen Neurotransmitter ins Gehirn, welche das Fokussieren fördern und eine Art Tiefensuche veranlassen.

Если комплекс ТЕНЕТ немножко дестабилизирован, то весикле не может выпустить нейротрансмиттеры эффективно и поэтому сужение мышцы ослаблено, предотвращая образование линий и морщинок.
Wenn der SCHLINGE-Komplex etwas entstabilisiert wird, können die Bäschen Neurotransmitter nicht leistungsfähig freigeben und deshalb wird die Muskelkontraktion vermindert und verhindert die Bildung von Linien und von Falten.

Врач говорит, это все временно, пока его нейротрансмиттеры не перестроятся, или какая-то такая херня.
Der Arzt meint, es ist nur vorübergehend… bis seine Neurotransmitter sich wieder ausgerichtet haben oder so'n Scheiß.

Не знано точно как это лекарство работает, но подуманы, что влияет на вызванные химикаты, нейротрансмиттерами, в мозге.
Es bekannt nicht genau, wie diese Medikation arbeitet, aber es wird gedacht, um die Chemikalien zu beeinflussen, genannt Neurotransmitter, im Gehirn.

Кортикотропин инкреть и нейротрансмиттер пептида который выпущен вашим телом во время времен стресса.
Corticotropin ist ein Peptidhormon und -neurotransmitter, der durch Ihren Körper während der Krisenzeiten freigegeben wird.

Но его химическая структура напоминает кортикостероид ацетилхолин это нейротрансмиттер, который помогает управлять и влиять на человеческую память.
Aber die Struktur ähnelt kortikalem Acetylcholin, einem Neurotransmitter, der die Erinnerung reguliert.

Свое основное действие обеспечивает дополнительный холин и включает продукцию ацетилхолина, нейротрансмиттер который наиболее близко связан к когнитивной функции вообще и памяти в частности.
Seine Primäraktion liefert zusätzliches Cholin und ermöglicht der Produktion des Azetylcholins, dem Neurotransmitter, der am nähsten an der kognitiven Funktion im Allgemeinen und am Gedächtnis insbesondere gebunden wird.

Это было не серое вещество, а вязкая область в самом центре, которая вырабатывает ключевые гормоны и нейротрансмиттеры.
Es war keine graue Gehirnsubstanz, sondern der zähflüssige Teil in der Mitte, der wichtige Hormone und Neurotransmitter herstellt.

Это витамин Б3 сочетания из, также известный как ниацин, и нейротрансмиттер ГАБА.
Es ist eine Kombination des Vitamins B3, des alias Niacins und des Neurotransmitters GABA.