НЕСКОЛЬКО СНИМКОВ на Немецком - Немецкий перевод

• ein paar Fotos
• ein paar Aufnahmen
• ein paar Bilder

Примеры использования Несколько снимков на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я сделал несколько снимков.
Ich habe einige Fotos gemacht.

Я собираюсь сделать несколько снимков.
Ich werde ein paar Bilder machen.

У нас есть несколько снимков.
Wir haben ein paar Bilder hier.

Аплодисменты В заключение несколько снимков.
Applaus Zum Abschluss nur ein paar Aufnahmen.

Она сделает несколько снимков.
Sie wird einige Fotos machen.

Чтобы проверить, я сделаю несколько снимков.
Um das auszuschließen, muss ich ein paar Digitalaufnahmen machen.

Вот несколько снимков от ребят, с которыми я работаю.
Das sind, äh, ein paar Fotos von Leuten, mit denen ich arbeite.

L также сделал несколько снимков.
Ich machte auch ein paar Bilder.

А вот несколько снимков об одном из моих проектов, который называется" Кимаeрика.
Das sind einige Bilder von einem meiner Projekte, es heisst Kymaerica.

Давай сделаем несколько снимков.
Na also, machen wir ein paar Fotos.

Можно создать несколько снимков виртуальной машины даже во время ее работы.
Sie können mehrere Snapshots eines virtuellen Computers erstellen, auch während er ausgeführt wird.

В заключение несколько снимков.
Zum Abschluss nur ein paar Aufnahmen.

Репортеры принесли несколько снимков шляпы Кэффри, но ничего, что мы могли бы использовать.
Die Reporter haben ein paar Aufnahmen von Caffreys Hut, aber nichts, was wir nutzen können.

Сделала сегодня несколько снимков.
Ich habe heute Fotos gemacht.

Нам удалось раздобыть несколько снимков Карвела с Джессикой из системы их видеонаблюдения.
Wir haben es geschafft, ein paar Aufnahmen von Carvel mit Jessica von den Überwachungskameras zu bekommen.

Я хотел бы получить несколько снимков его шеи.
Ich will genaue Bilder von seinem Nacken.

Мы сделаем несколько снимков, кое-какие анализы и посмотрим, не увеличилась ли опухоль.
Wir werden ein paar Scans machen… und ein paar Untersuchungen… und schauen, ob der Tumor gewachsen ist.

Эм, кстати. Я принесла несколько снимков для твоих родителей.
Übrigens, ich habe ein paar Fotos für deine Eltern dabei.

Кроме того участники могли еще раз выбрать несколько снимков и забрать их себе.
Außerdem konnten die Teilnehmer nochmals einige Fotos auswählen, die sie mit nach Hause nahmen.

В любом случае, у меня есть несколько снимков для вас если хочешь взглянуть пока ждешь.
Wie auch immer, ich habe einige Röntgenbilder dort drüben falls du dir die anschauen willst, während du wartest.

Мистер Санчес, не удостоите нас чести- несколько снимков на фоне казино.
Mr. Sanchez, wenn Sie uns die Ehre geben würden… ein paar Schnappschüsse mit dem Casino im Hintergrund.

Иногда я делаю несколько снимков, но не часто, как правило, камера все время в руках Томаса.
Manchmal würde ich einige Fotos machen, aber nicht oft, normalerweise hatte er die ganze Zeit die Kamera in den Händen.

На самом деле, он просто сделал несколько снимков на их оборудовании.
Er hat nur mit deren Ausrüstung ein paar Fotos gemacht.

Наши камеры наблюдения сделали несколько снимков террориста но сканирование сетчатки глаза, как очевидно, невозможно из-за маски.
Unsere Überwachungskameras haben mehrere Bilder des Terroristen eingefangen, wobei die Maske eine Identifikation anhand der Iris natürlich ausschließt.

Вы можете снимать несколько снимков подряд.
Es können mehrere, kurz aufeinanderfolgende, Aufnahmen geschossen werden.

Так почему бы вам вместо скучного интервью для прессы, не подняться на балкон, сделать несколько снимков метода на практике… И мы поговорим позже?
Also anstatt ein langweiliges Presse-Interview durchzuführen,… warum kommen Sie nicht auf die Galerie,… machen ein paar Aufnahmen von der Technik in Aktion… und wir reden später?

Создание Истории: С помощью приложения, Вы можете добавить несколько снимков и создавать законченные истории, чтобы рассказать своим друзьям, что вы делали в весь свой день.
Erstellen Geschichten: Mit der Anwendung, Sie können mehrere Schnappschüsse und erstellen komplette Geschichten fügen Sie Ihre Freunde sagen, was Sie in Ihren ganzen Tag tat.

Я сделал несколько снимков, а это- рекламный щит во Флориде. Либо они не заплатили за аренду, либо они не хотели продлевать аренду за этот плакат, а хозяева щита были слишком скупы, чтобы демонтировать весь знак, поэтому они сорвали лишь некоторые его части.
Ich machte ein paar Bilder, und das ist eine Werbetafel in Florida, und entweder hatten sie die Miete nicht bezahlt oder sie wollten die Miete für das Plakat nicht noch einmal zahlen und die Besitzer der Tafel waren zu geizig, um das ganze Plakat herunterzunehmen, also rissen sie nur Teile herunter.

Мой коллега купил этот SmartTV LG, и я решил сделать несколько снимков и дать свои впечатления о продукте.
Mein Partner kaufte dieses LG SmartTV und ich beschlossen, einige Bilder und meine Eindrücke auf dem Produkt zu geben.

Уход от власти комманданте Фиделя, конечно, будет исключительно вопросом биологии, и несколько снимков, появившихся после того, как он заболел в прошлом году, явно говорят о ходе биологического процесса.
Commandante Fidels Abschied von der Macht wird selbstverständlich einzig und allein eine Frage der Biologie sein, und die wenigen Fotos von ihm, die seit seiner Erkrankung im letzten Jahr aufgetaucht sind, zeigen deutlich, wie die Biologie voranschreitet.