НИЖНЕЕ на Немецком - Немецкий перевод

• untersten
• untere

Примеры использования Нижнее на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Нижнее поле.
Unterer Rand.

Правое нижнее поле- зеленое.
Das linke untere Feld ist grün.

Нижнее состояние транспортера;
Die untere Zustand des Förderers;

Мы украсили нижнее небо светильниками для охранения.
Und WIR schmückten den untersten Himmel mit Lampen und Bewahrendem.

Нижнее дно как коническое дно с углом раскрытия 60°.
Unterer Boden als konischer Boden mit Öffnungswinkel 60 °.

Мы украсили нижнее небо светильниками для охранения.
Und Wir haben den untersten Himmel mit Lampen geschmückt, und auch als Schutz.

Нижнее веко представляет собой прозрачное« окно».
Das untere Augenlid zeichnet sich durch ein durchsichtiges„Fenster“ aus.

Действительно, Мы украсили нижнее небо красотою звезд.
Wir haben den untersten Himmel mit einem Schmuck ausgeschmückt: den Sternen.

Мы украсили нижнее небо светильниками для охранения.
Und Wir schmückten den untersten Himmel mit Leuchten,(die auch) zum Schutz dienen.

Аккуратно нанесите на верхнее и нижнее веки защитный крем.
Der obere Lidrand und das untere Augenlid werden mit einer Augenschutzcreme bestrichen.

Мы украсили нижнее небо светильниками и оберегаем его или для оберегания его.
Und WIR schmückten den untersten Himmel mit Lampen und Bewahrendem.

А вот четыре больших полотна: это верхнее левое; верхнее правое; нижнее левое; нижнее правое.
Und jetzt vier große Paneele. Das ist oben links. Oben rechts. Unten links. Unten rechts.

Когда нижнее полено превратится в золу, следующее займет его место.
Wenn der unterste Scheit zu Asche verbrannt ist, nimmt der nächste seinen Platz ein.

Ламотригине, первоначально выведенное вышед на рынок на рынок как Ламиктал и доступное нижнее много брендов всемирно.
Lamotrigin, ursprünglich weltweit vermarktet als Lamictal und verfügbares Unter viele Marken.

Мы украсили нижнее небо светильниками и оберегаем его или для оберегания его.
Und Wir haben den untersten Himmel mit Lampen geschmückt, und auch als Schutz.

Его спасло вмешательство короля Франции Филиппа II Августа, в 1187 году вторгшегося в Нижнее Берри и создавшего угрозу для Ричарда.
Gerettet wurde er durch ein Eingreifen König Philipps II. August, der 1187 in das untere Berry vordrang und so Richard Löwenherz bedrohte.

Мы украсили нижнее небо светильниками и оберегаем его или для оберегания его.
Und Wir schmückten den untersten Himmel mit Leuchten,(die auch) zum Schutz dienen.

В 1345 году графство было разделено между двумя братьями на графов Верхнее графство( нинбургская линия) и Нижнее графство гойанская линия.
Im Jahre 1345 wurde die Grafschaft zwischen zwei Grafenbrüdern in die obere Grafschaft(Nienburger Linie) und die untere Grafschaft(Hoyaer Linie) geteilt.

Нижнее значение связано со специализированными отраслями, например, медициной, наукой, техникой.
Die unterste Definition bezieht sich auf spezialisierte Gebiete wie Medizin, Wissenschaft, Technik.

Воистину, Мы украсили нижнее небо светильниками, которыми поражаем шайтанов, и Мы уготовили для них наказание огнем.
Und gewiß, bereits schmückten WIR den untersten Himmel mit Leuchten und machten sie zu Steinigungen für die Satane. Und WIR bereiteten ihnen die Peinigung der Gluthitze.

Оборудуйте продукт вокруг бедра, затем постепенно прикрепите верхнее и нижнее склеивание, затем отрегулируйте эластичность и положение.
Umgeben Sie das Produkt um den Oberschenkel, bringen Sie dann nach und nach die obere und untere Verklebung an und stellen Sie das Gummiband und die Position ein.

Мы украсили нижнее небо светильниками для охранения. Так предопределил Великий, Ведающий.
Und Wir schmückten den untersten Himmel mit Leuchten(, welche auch) zum Schutz(dienen) Das ist die Schöpfung des Erhabenen, des Allwissenden.

Ламотригине, первоначально выведенное вышед на рынок на рынок как Ламиктал и доступное нижнее много брендов всемирно, лекарство антиконвульсант используемое в обработке эпилепсии и биполярного расстройства.
Lamotrigin, ursprünglich weltweit vermarktet als Lamictal und erhältliches Unter viele Marken, ist eine Spasmolytikumdroge, die in der Behandlung der Epilepsie und der bipolaren Störung benutzt wird.

Мы украсили нижнее небо светильниками и оберегаем его( или для оберегания его). Таково предопределение Могущественного.
Und Wir schmückten den untersten Himmel mit Leuchten(, welche auch) zum Schutz(dienen) Das ist die Schöpfung des Erhabenen, des Allwissenden.

Если результат отрицателен, вы можете поставить минус перед числителем или знаменателем. Если результат равен нулю, вы можете оставить оба поля пустыми. Если знаменатель равен единице, нижнее поле можно оставить пустым.
Falls das Ergebnis negativ ist, kann das entsprechende Minuszeichen entweder mit dem Zähler oder mit dem Nenner eingetragen werden. Falls das Ergebnis 0 ist, reicht es lediglich eine 0 für den Zähler einzutragen. Hat das Ergebnis einen Nenner von 1, kann das untere Eingabefeld leergelassen werden.

Воистину, Мы украсили нижнее небо светильниками, которыми поражаем шайтанов, и Мы уготовили для них наказание огнем.
Wir haben ja den untersten Himmel mit Lampen geschmückt und haben sie zu Wurfgeschossen gegen die Satane gemacht. Und bereitet haben Wir für sie die Strafe der Feuerglut.

Сумка для цифровой камеры- разделите верхнее и нижнее отделения, быстро снимите камеру с левой стороны, снимите слой среднего отделения и увеличьте вместимость рюкзака за считанные секунды.
Digitalkameratasche- Unterteilen Sie das obere und untere Fach, nehmen Sie die Kamera schnell auf die linke Seite, entfernen Sie die mittlere Fachschicht und erhöhen Sie die Kapazität des Rucksacks in Sekunden.

Воистину, Мы украсили нижнее небо светильниками, которыми поражаем шайтанов, и Мы уготовили для них наказание огнем.
Und Wir haben den untersten Himmel mit Leuchten geschmückt und haben sie zu Wurfsteinen gegen die Satane gemacht. Und Wir haben für sie die Pein des Feuerbrandes bereitet.

Заказчики должны указать верхнее и нижнее положение неподвижных и подвижных контактов заземляющего выключателя при установке в распределительное устройство.
Kunden müssen die obere und untere Position der festen und beweglichen Kontakte des Erdungsschalters beim Einbau in die Schaltanlage angeben.

Воистину, Мы украсили нижнее небо светильниками, которыми поражаем шайтанов, и Мы уготовили для них наказание огнем.
Und Wir haben den untersten Himmel wahrlich mit Leuchten geschmückt, und Wir haben sie zu einem Mittel zur Vernichtung der Satane gemacht, und für sie haben Wir die Strafe des flammenden Feuers bereitet.