НИЛОМ на Немецком - Немецкий перевод

• Neil
• Neal

Примеры использования Нилом на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Почему вы назвали его Нилом?
Warum nennst du ihn Neil?

С Нилом было все точно так же.
Genau so war es mit Neal.

Он всегда был" Нилом" для меня.
Für mich war er immer Neal.

Так назови его Тощим Нилом.
Dann nenne ihn doch dünnen Neil.

У вас с Нилом были какие-то проблемы?
Hatten Sie Probleme mit Neal?

Найвс теперь с юным Нилом.
Knives geht jetzt mit Young Neil.

А там мы заменим его Нилом здесь, в Мантхеттене.
Dann wird Neal hier in Manhattan sein Platz einnehmen.

Египет ассоциируется с Нилом.
Wir verbinden Ägypten mit dem Nil.

Что случилось с Нилом и Генри, не твоя вина.
Was mit Neal und Henry passiert ist, ist nicht deine Schuld.

Будь аккуратнее с Крюком и Нилом.
Sei vorsichtig mit Hook und Neal.

Я ходил в спортзал с Нилом, а потом мы выпили пива.
Ich war im Fitnessstudio mit Neil und wir tranken ein paar Bier.

Но мы никогда не были просто Нилом и Алекс.
Aber wir waren nie nur Neal und Alex.

Он, видимо, изменил место встречи с Нилом.
Er muss ein Rendezvous mit Neal haben.

Думала, что разговариваю с Нилом Кэффри.
Ich dachte, ich spreche mit Neal Caffrey.

Что нам стоит немного поболтать с Нилом.
Wir sollten uns mal mit Neil unterhalten.

Я бы посоветовал поговорить с Нилом Хоганом.
Ich würde vorschlagen, Sie reden mit Neal Hogan.

И ты думаешь, обед с Нилом будет хорошим моментом?
Und du denkst, mit Neal Mittag zu essen, wäre ein guter Augenblick?

Даг и я ходили в старшую школу вместе с Нилом.
Doug und ich haben mit Neal hier die Highschool besucht.

Меллори не встречалась с Нилом. Меллори встречалась с Саймоном.
Mallory hat sich aber nicht mit Neil, sondern mit Simon verabredet.

Тот парень, Дрейк Мейер. Что у него за терки с Нилом Менделом?
Ok, weshalb hat Drake Meyer Streit mit Neil Mendel?

Компания была основана в 1993 году Патриком Баклендом и Нилом Барнденом под названием Stainless Software.
Wurde das Unternehmen als Stainless Software von Patrick Buckland und Neil Barnden gegründet.

Как думаешь, Ник догадался, что у меня что-то было с Нилом?
Meinst du, dass Nick wissen kann, dass ich etwas mit Neil hatte?

Я согласился работать с нилом по желанию, не из-за денег, и конечно, не из-за вашей правой идеологии.
Ich nahm es mit Neil auf, weil ich es wollte. Nicht wegen des Geldes. Und sicher nicht wegen Ihrer rechten Ideologie.

Наверное, ощущение было, будто ты сражаешься с Ричардом Докинсом и Нилом Тайсоном.
Du musst dich immer gefühlt haben, als müsstest du dich mit Richard Dawkins, Neil Tyson und… auch Henry Allen messen.

Хотя я допускаю возможность того, что ретрорефлектор, оставленный на Луне Нилом Армстронгом, действительно является блестящей штучкой.
Obwohl, ich schätze, der Retro-Reflektor,… der auf dem Mond von Neil Armstrong zurückgelassen wurde, qualifiziert sich als glänzendes Objekt.

Я только что звонила ей и попросила передать сообщение, которое оставила Бритни Маккейб после свидания с Нилом.
Ich rief sie eben an, um nachzuhaken, wegen der Nachricht von Britney McCabe nach dem Date mit Neil.

Мерилин Лоуелл ждет вместе с детьми, соседями… и, как мы говорили, с экипажем Аполло 11 Нилом Армстронгом и Базом Олдрином.
TAG 7 wartet Frau Lovell mit den Kindern, den Nachbarn… und, wie man uns sagte, den Astronauten Neil Armstrong und Buzz Aldrin.

Кто-то спросил меня, где найти туалет, а ты как раз стоял у него, но ты стоял также рядышком с, эээ, другим Нилом.
Jemand hat gefragt, wo die Toiletten waren, und du standest bei ihnen, aber du standest auch irgendwie nah bei dem, äh, anderen Neil.

Эта технология была разработана вот этими двумя людьми: профессор Кеном Саслик и Нилом Раковым из университета Иллинойса.
Diese Technologie wrude übrigens von diesen zwei Typen entwickelt: Professor Ken Suslick und Neil Rakow von der University of Illinois.

Я покопался в копии с жесткого диска Дэвиса, которую вы прислали, и нашел переписку между ним и его боссом, Нилом Рэддингом.
Ich habe in der Kopie von Davis' Festplatte gegraben und eine E-Mail Konversation zwischen ihm und seinem Boss, Neil Redding, gefunden.