НУЛЕЙ на Немецком - Немецкий перевод

• Nullen

Примеры использования Нулей на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Как много нулей.
Das sind eine Menge Nullen.

Из нулей и нулей.
Von Nullen und Nullen.

Что, если я добавлю шесть нулей?
Was, wenn ich sechs Nullen dranhängen würde?

Ноль, запятая, 39 нулей и потом единица.
Nullen hinter einem Komma, dann eine eins.

Миллисекунды без ведущих нулей… 999.
Millisekunden ohne führende Null 0… 999.

Это 20 нулей после запятой и единица.
Das heißt 20 Nullen nach dem Komma, gefolgt von einer 1.

Банкноты по 5000… Получается уйма нулей.
Auf 5000-Franc-Scheinen sind viele Nullen.

Когда существо доходит до моря, то набор нулей и единиц тут меняется.
Sobald es beim Meer angelangt ist, ändert sich das Muster der Nullen und Einsen hier.

Ты прячешься в мире единиц и нулей.
Weißt du was? Du versteckst dich einer Welt von Einsen und Nullen.

Алиса будет отвечать, отправляя последовательность из нулей и единиц с помощью того или иного способа.
Alice antwortet in dem sie eine Sequenz von Nullen und Einsen sendet.

Пиши чек с большим количеством нулей, хорошо?
Schreib einen Scheck mit vielen Nullen, ok?

Он созвал совет чтобы обсудить, сколько нулей можно добавить к конечной сумме.
Er hat ein Vorstandstreffen einberaumt, um zu diskutieren, wie viele Nullen man anhängen kann.

Но как же можно получить столько информации лишь из нулей и единиц?
Aber wie kann man so viel Information nur in Nullen und Einsen packen?

Множество сообщений-- строки нулей и единиц, поэтому будем использовать последовательности битов фиксированной длины.
Dass unsere Nachrichtenmenge Zeichenketten aus 0 und 1 sind, daher verwenden wir Bits, und von einer festen Länge. n ist die Zahl, die die maximale Länge einer Nachricht gibt.

Я не думаю, что я когда-либо видела столько нулей в одном чеке.
Ich glaube, ich habe noch nie so viele Nullen auf einem Scheck gesehen. Das ist nur die Vorauszahlung.

Как-то раз я сказал вашей предшественнице, что она- простая комбинация единиц и нулей.
Ich sagte einmal zu eurer Vorgängerin, sie wäre nur eine Kombination aus Einsen und Nullen.

Дело в том, что речь идет о совершенно другом заклинании- о составленной из нулей и единиц программе.
Nun, das ist jetzt eine andere Art von Zauberei. Das ist ein Computerprogramm aus Nullen und Einsen.

ХЭ: И в теории это означает, что то, как мышь чувствует, нюхает, слышит, вы можете представить в виде ряда единиц и нулей.
JE: Und in der Theorie heißt dass, dass während eine Maus fühlt, riecht, hört und berührt, Sie das als eine Reihe von Nullen und Einsen auslesen können.

Теперь, вместо зеленой волны или даже синих столбцов мы можем представить сигнал как набор нулей и единиц, организованных по времени.
Nun, anstatt auf eine grüne Wellenform zu schauen oder sogar auf blaue Balken denken wir uns das Signal als eine Serie von einsen und nullen geordnet von der Zeit.

Цель состоит в том, чтобы найти число, которое даст уникальную цифровую подпись много нулей в начале.
Das Ziel ist es, diejenige Zahl zu finden, die einen besonderen Fingerabdruck(viele Nullen am Anfang) ergibt.

Вы можете приписать еще много нулей справа от 7, если хотите, потому что если приписывать нули справа от дроби, то значение не изменится.
Nach einer Kommastelle kannst du so viele Nullen rechts anhängen, wie du willst. Rechts von der 7 kannst du also so viele 0 anhängen, ohne den Wert zu verändern.

Затем мы берем каждый отрезок и переводим его амплитуду в набор нулей и единиц.
Dann nehmen wir jede Sektion und konvertieren ihre Amplitude zu einer Serie von einsen und nullen.

Имеет меньше цифр, чем количество нулей в коде формата( по любую сторону от десятичного разделителя), недостающие разряды заполняются нулями.
Hat der Ausdruck" Number" weniger Ziffern als der Formatausdruck" Format" Nullen(auf beiden Seiten des Dezimalzeichens), so werden führende oder nachgestellte Nullen angezeigt.

Дополнительные нули отображаются, если в числе меньше знаков, чем нулей в формате.
Zeigt zusätzliche Nullen an, wenn eine Zahl weniger Stellen hat, als Nullen im Format vorliegen.

Поток нулей и единиц, сгенерированых его тестами входил с одного конца устройства и через несколько секунд выдавал ту же формулу на выходе без изменений.
Der Strom von Nullen und Einsen, von seinen Tests erzeugt, ging an einer Seite des Gerätes hinein und verließen sie, nach einer einheitlichen Formel, Sekunden später unverändert.

Представьте мир, в котором завтрашние Ады Лавлейс, которые живут в реальности, состоящей из нулей и единиц, растут с оптимистичным и храбрым взглядом на технологии.
Stellen Sie sich eine Welt vor, in der die kleinen Ada Lovelaces von morgen, in einer Welt aus Nullen und Einsen lebend, mit einer optimistischen und mutigen Sicht auf Technik aufwachsen.

Это очень важно, потому что в конечном итоге, конфиденциальность зависит от всех и каждого из нас, и мы должны защитить ее сейчас, ведь наши данные в сети- больше чем просто последовательность нулей и единиц.
Das ist es, was wirklich zählt. Denn letztlich hängt Privatsphäre von uns allen ab und wir müssen diese schützen, denn unsere Onlinedaten sind mehr als nur eine Ansammlung von Nullen und Einsen.

Оно будет скомпилировано в нули и единицы и будет.
Es kann zu so was zusammengestellt werden- in Nullen und Einsen.

Нули и единички.
Nullen und Einsen.

Двоичные и нули не умирают, они не чувствуют холода.
Binäre Nullen und Einsen können nicht sterben und auch keine Kälte spüren.