ОВОЩАМИ на Немецком - Немецкий перевод

• Gemüse
• Gemüsen

Примеры использования Овощами на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Над овощами.
Über dem Gemüse.

Да, только с овощами.
Nur mit Gemuse.

Телятина с экзотическими овощами.
Kalbsragout an seltenen Gemüsen.

С овощами в соусе из красного вина.
Mit Wurzelgemüse in Rotweinsauce geschmort.

Крапиву… между овощами.
Eine Nesselpflanze zwischen dem Gemüse.

Я хочу квадратные рисовые пирожные с овощами.
Ich hätte gerne gewürfelte warme rice cakes mit Gemüsen.

Идеально подходит для загрузки со всеми фруктами и овощами, которые вы можете захватить!
Perfekt zum Aufladen mit allem Obst und Gemüse, das Sie sich schnappen können!

Басмати и дикого риса в течение Acorn Сквош с тушеной овощами.
Basmati und Wild Rice über Acorn-Kürbis mit geschmortem Gemüse| German.

Поступая так с фруктами и овощами, мы уж точно не поступим иначе с животными.
Wenn wir das mit Obst und Gemüse machen, können Sie wetten, dass wir das auch mit Tieren können.

Так что, я пошла с двумя овощами.
Also ging ich mit zwei Wickeln….

Обжаренные корнеплоды высокогорного зеленого чая и рисовые пирожные с овощами.
Gegrillte Grünteebergwurzeln und rice cake mit Gemüsen.

Ее отец торгует овощами.
Ihr Vater hat einen Obst- und Gemüsehandel.

Рецепт: Рис басмати и дикого риса в течение Acorn Сквош с тушеной овощами.
Rezept: Basmati und Wild Rice über Acorn-Kürbis mit geschmortem Gemüse.

Дней на соке и около 6- 8 месяцев питания только овощами, фруктами, орехами и бобовыми.
Sechzig Tage lang Saft und dann sechs bis acht Monate nur Gemüse, Früchte, Nüsse und Bohnen.

Тарелка густого ароматного супа с восхитительными овощами и пастой.
Ein schmackhaft-deftiger Suppentopf mit viel leckerem Gemüse und Nudeln.“.

Для детей они сделали клип с психоделическими овощами и наклеили такие плакаты на холодильники в магазинах?
Für Ifinder drehten sie Wdeos mit psychedelischem Gemüse und hängten solche Schi/der auf?

У меня цыпленок с овощами.
Bei mir gibt es gebratenes Huhn mit Blattkohl.

Когда он пришел в его поместье, мастер был в огороде, с опущенной головой, ухаживая за овощами.
Als er zum Haus des Meisters kommt, ist dieser über sein Feld gebeugt und kümmert sich um seine Ernte.

Г Филе судака, запеченое на масле декорированное свежими овощами и травами 380.
G Zanderfilet, in Butter gebraten, garniert mit Gemüse und Kräuter 380.

Заваливаем эти 4 тарелки овощами, а затем открываем лучшую бутылку бургундского, какая у вас есть. Зажигаем свечи и празднуем это.
Häufen Sie auf diese vier Teller Gemüse und öffnen Sie dann die allerbeste Flasche Burgunder die Sie haben, zünden Sie Kerzen an und zelebrieren Sie es.

Оно обычно употребляется в обед с салатом или квашенными овощами туршия.
Es wird traditionell als Mittagessen mit Salat oder gesäuertem Gemüse(turshia) verzehrt.

Репликатор синтезирует 14 видов томатного супа- с рисом, с овощами, по- болиански, с лапшой, с.
Es gibt 14 verschiedene Arten von Tomatensuppe, mit Reis, mit Gemüse, nach bolianischer Art, mit Pasta, mit.

Боссам тоже супер вареная свинина с солью и овощами.
Bossam ist auch gut, <i><br />gekochtes Schweinefleisch mit einer salzigen Soße <br />und verpackt in Gemüse.

В подвалах и погребах они часто питаются хранимыми здесь овощами и фруктами, а на складах могут повреждать сельскохозяйственную продукцию.
In Kellern und Kellern ernähren sie sich oft von Gemüse und Früchten, die hier gelagert werden, und in Lagern können sie landwirtschaftliche Produkte beschädigen.

По-моему, это средство от колорадского жука, продается в маленьком тюбике с желтой крышкой и овощами на этикетке.
Meines Erachtens wird dieses Mittel für den Kartoffelkäfer in einer kleinen Tube mit gelbem Deckel und Gemüse auf dem Etikett verkauft.

Австралийское исследование 2001 года показало, что оливковое масло в сочетании с фруктами, овощами и бобовыми дает измеримую защиту от морщин.
Eine australische Studie von 2001 fand heraus, dass Olivenöl in Kombination mit Früchten, Gemüse und Hülsenfrüchten messbaren Schutz gegen Hautfaltenbildung bietet.

В сами же охлаждаемые камеры насекомые обычно попадают случайно вместе с продуктами- салатами, овощами, бананами.
Insekten selbst, die von der Kamera gekühlt werden, werden normalerweise versehentlich mit den Produkten- Salaten, Gemüse, Bananen- zusammengebracht.

С 1750 года снабжение кухни герцогского двора овощами и фруктами взял на себя огород в Линдене, поэтому Берггартен стал исключительно ботаническим садом.
Übernahm der Küchengarten in Linden die Versorgung des Hofes mit Obst und Gemüse allein, der Berggarten ist seitdem ausschließlich ein botanischer Garten.

Курами дешевле доллара за фунт, стейками размером с тарелку, всевозможными видами рыбы и фруктами и овощами не зависимо от сезона.
Hühnerfleisch kostet weniger als einen Dollar und Steaks sind tellergroß. Alle möglichen Sorten an Fisch und Früchten und Gemüse, egal zu welcher Jahreszeit.

На вершине афганской кулинарной пирамиды находятся пирожки Болани( плоские пирожки с печеными или жареными овощами), плов( рис с мясом, изюмом, морковью, фисташками и миндалем) и манты пельмени с мясом.
Die Highlights des kulinarischen Repertoires Afghanistans sind Bolani(ein mit gebackenem oder frittiertem Gemüse gefülltes Fladenbrot), Pilaw(Reis mit Fleisch, Rosinen, Karotten, Pistazien und Mandeln) und Mantu(mit Fleisch gefüllte Knödel): Das Beste wenn man GrowingUpAfghan als Afghane aufwächst.