ОВОЩАМИ на Испанском - Испанский перевод

• verduras
• vegetales
• hortalizas
• legumbres
• verdura

Примеры использования Овощами на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Лапшу с овощами.
Ramen de verdura.

Крапиву… между овощами.
Una ortiga entre los vegetales.

Над овощами.
Encima de la verdura.

В повозке с овощами?
¿En un carro de nabos?

Занимаюсь овощами и фруктами.
De frutas y verduras.

Нас закидают овощами.
Nos van a arrojar frutas.

Лучше овощами.
Quizá con verduras.

Кидайте в них овощами!
¡Rienda suelta a las verduras!

Или, хоть, овощами заедает.
O que introduzca algo de verdura.

Дейзи, помоги ему с овощами.
Daisy, ayúdale con las verduras.

Я просила присмотреть за овощами, а не пожар устраивать!
Te pedí que cuidaras los vegetales, no que planearas una fogata!

Что это за мешок с овощами?
¿Qué pasa con la bolsa de legumbres?

Берегите друг друга и не злоупотребляйте овощами.
Tenga cuidado. Y no abusen de la planta.

Да просто… жареная курица с овощами и… макаронами.
Es sólo, noodles con pollo frito con verduras.

Нам надо наслаждаться овощами.
Tenemos que saborear las verduras.

Брненцы часто ходят за свежими овощами на недалекий Зеленый рынок.
La gente local compra la verdura fresca en el cercano mercado llamado Zelný trh.

О, Боже, что произошло с овощами?
Dios,¿qué le ha pasado a las verduras?

А мой муж будет свиную лопатку с жареными красными овощами.
Y mi marido tomará paletilla de cerdo con los vegetales rojos asados.

Производственно- сбытовая цепь в торговле свежими овощами между Кенией и СК.
Cadena de valor de legumbres frescas entre Kenya y el Reino Unido.

Чисто французское блюдо с морковью и овощами.
Es un plato francés, con zanahorias y vegetales.

Ты… явно питался одними овощами.
Está claro que te comiste toda la verdura.

Кстати, об экологичности, ты немного переборщила с овощами.
Hablando de"verde", te has puesto un poco pesada con los vegetales,¿eh?

Он восстановит силы, а ты закончишь с овощами.
Él se va a revitalizar, y tú vas a terminar las verduras.

Но здесь это помогло заставить зверя подойти к прилавку с овощами.
Pero aquí sirvió para atraer a la bestia hacia el puesto de verdura.

А обычный двигатель, это как обедать в Countrywide с переваренными овощами.
Y un motor normal es como ir al Countrywide con vegetales sobre-hervidos.

Толпа других молодых людей начала забрасывать их камнями и овощами.
Decenas de otros jóvenes acudieron al lugar y comenzaron a lanzar piedras y hortalizas.

Кэтлин, я же говорила тебе не заниматься овощами.
Kathleen,¿no te he dicho ya que dejes las verduras?

Никогда не знаешь… что может случиться с овощами.
Eso te demuestra que nunca sabes qué… Nunca sabes qué puede ocurrirle a un vegetal.

Филе палтуса, вареное в молоке с отварными овощами.
Filete de lenguado bañado en leche, con guarnición de verduras hervidas.

Есть яйца Бенедикт с лососем, пирог с беконом, фриттата с овощами.
Está el salmón Benedicto, uh, quiche de tocino, frittatas de vegetales.