ОКЛЕНДЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Oakland
• Auckland

Примеры использования Окленде на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Что случилось в Окленде?
Was ist in Auckland passiert?

И в Окленде я буду больше работать.
Und ich werde in Oakland mehr für die Arbeit tun können.

Это библиотека в Окленде.
Das ist eine Bibliothek in Auckland.

Август не заинтересован в том, чтобы нарушать равновесие в Окленде.
August ist nicht interessiert, das Gleichgewicht in Oakland zu stören.

Слушай, мы же с тобой понимаем, что происходит в Окленде и Стоктоне.
Sieh mal, Meister, wir wissen beide was in Oakland und Stockton abgeht.

Однажды я был в Окленде и, гуляя по Бродвею, дошел до угла.
Aber einmal war ich in Oakland, ging den Broadway entlang und kam an eine Kreuzung.

Все матчи были сыграны на стадионе« Newmarket Park» в Окленде.
Alle Spiele wurden im Newmarket Park in Auckland ausgetragen.

Это значит, что к концу дня насилие в Окленде и Стоктоне прекратится.
Es bedeutet, dass am Ende des Tages die Gewalt in Oakland und Stockton vorbei sein wird.

А сейчас у меня есть дом в быстро благоустраивающемся районе в Окленде, штат Калифорния.
Aber jetzt besitze ich ein Haus in einer sich gentrifizierenden Nachbarschaft in Oakland, Kalifornien.

И, судя по тому, что творится в Окленде, я думаю, ты сейчас очень занят.
Und so, wie die Gewalt in Oakland eskaliert ist, schätze ich, dass Sie beschäftigt waren. War ich.

Я преподавал в старшей школе Bishop O' Dowd, что в Окленде, Калифорния.
Dort habe ich gelehrt: Bishop O'Dowd High School in Oakland, Kalifornien.

Джина Беллман( род. 10 июля 1966 года в Окленде, Новая Зеландия)- английская актриса.
Gina Bellman(* 10. Juli 1966 in Auckland, Neuseeland) ist eine britische Schauspielerin.

Стадион Маунт Смарт( ранее известный как стадион Ericsson)- стадион в Окленде, Новая Зеландия.
Das Mount Smart Stadium, auch bekannt als Supertop und Ericsson Stadium ist ein Stadion in Auckland, Neuseeland.

После вашей войны с китайцами, тут в Окленде настолько жарко, что значки у копов плавятся.
Nach eurem Krieg mit den Chinesen, ist es in Oakland so heiß, das ein ATF Abzeichen schmelzen würde.

К тому времени Август соберет новую команду, черные, белые и коричневые объединятся в Окленде.
In der Zeit, die August braucht um eine neue Crew aufzubauen, sind Schwarz, Weiss und Braun in Oakland vereinigt.

В 1869 году университет открылся в Окленде в зданиях бывшего Калифорнийского колледжа.
Im Jahr 1869 wurde die Universität in Oakland eröffnet und benutzte zunächst die Gebäude des College of California.

Пока я был в Окленде, меня поразило то, как сильно он изменился с тех пор, как я потерял зрение.
Aber in Oakland hat mich wirklich verblüfft, wie sehr sich die Stadt selbst veränderte, nachdem ich mein Augenlicht verloren hatte.

Колледж Святого Петра( St Peter' s College, Auckland)- католический колледж для мальчиков от 7 до 13 лет в Окленде, Новая Зеландия.
Das St Peter's College ist eine katholische weiterführende Schule für Jungen in Auckland, Neuseeland.

Лет назад, когда Оги еще работал в полиции, он получил вызов из Фремонта о стрельбе в Окленде.
Vor neun, zehn Jahren, als Augie noch im Außendienst war, wurde er aus Fremont zu einem Einsatz mit Schusswaffengebrauch in Oakland beordert.

Моя комната в доме мамы в Окленде осталась точно такой же, какой я ее оставила?
Mein Zimmer bei meiner Mutter daheim in Oakland ist noch genau wie früher. Du bist nicht böse wegen der Pressekonferenz, bei der sie dich Terroristin nannte?

На красном ковре заметили отсутствие Игги Азалеа, которая не появилась на концерте в Окленде и до сих пор не найдена.
Allerdings war Iggy Azalea nicht dabei, die immer noch vermisst wird,… nachdem sie vor drei Tagen nicht zu ihrem Konzert in Oakland kam.

Что вы видите во всех этих трех городах- Гонолулу, Окленде и Мехико- это элементы, которые находятся в основе« гражданского хакерства».
Was Sie an all diese Orten, in Honolulu, Oakland und Mexiko City, sehen können, ist das, was im Zentrum des zivilen Hackens steht.

Майкл Ди Эшвилл и его брат Дуэйн Девелл стояли у своего дома на Бэнкрофт Авеню в Восточном Окленде, когда были застрелены.
Michael D. Ashville und sein Bruder Dwayne Develle vor ihrem Wohnkomplex in der Bancroft Avenue in East Oakland standen, als sie erschossen wurden.

Когда я разговаривала с иммигрантами в Окленде, они называли свои водительские права“ tu licencia con dios”, то есть« твои права, выданные Богом».
Als ich mit Einwanderern in Oakland sprach, nannten sie ihren Führerschein“tu licencia con dios” oder“deine (Fahr-)Erlaubnis mit Gott”.

Через 40 лет была произведена попытка добычи серы на острове, которая продавалась на перерабатывающий завод в Окленде в течение ряда лет, но из-за своего низкого качества ее добыча была прекращена в 1895 году.
Vierzig Jahre später versuchte man, Geld mit Schwefel zu machen, der einige Jahre an eine Raffinerie in Auckland verkauft wurde, jedoch von schlechter Qualität war.

Они расположены в Восточном Окленде, штат Калифорния:« Восстановим Окленд» станет первым центром страны по восстановительному правосудию и экономике.
Angesiedelt in East Oakland, Kalifornien, wird"Restore Oakland" landesweit das erste Zentrum für Restorative Justice und restaurative Ökonomie sein.

Исследователи в Окленде Kaiser Permanente Medical Group в Окленде, США приняли опрос среди 514 китайских рабочих и обнаружили, что мужчины с более высокими уровнями мочевой BPA, которые произошли с риском ниже концентрация спермы, и бедными увеличился жизнеспособность 2- 4 раза.
Die Forscher des Kaiser Permanente in Oakland Medical Group in Oakland, USA nahm eine Umfrage unter 514 chinesischen Arbeiter und festgestellt, dass Männer mit höherer Harn BPA Ebenen, die mit dem Risiko niedriger Spermienkonzentration aufgetreten, und der arme Vitalität erhöht 2-4 mal.

Как Окленд?
Wie war Oakland?

Окленд- это город в Новой Зеландии.
Auckland ist eine Stadt in Neuseeland.

Вы выросли в Окленд, штат Калифорния.
Sie sind in Oakland, Kalifornien, aufgewachsen.