ОЛЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Ole
• olé

Примеры использования Оле на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я Оле.
Ich bin's, Ole.

Почему, Оле?
Warum, Ole?

Оле здесь?
Ist Ole hier?

А, это Оле.
Das ist Ole.

Оле Турген!
Ole Thurgen!

Слушай, Оле.
Pass auf, Ole.

Оле, верно?
Ole, richtig?

Как насчет Оле?
Was ist mit Ole?

Оле, успокойся.
Ole, entspann dich.

Нет, я не видел Оле.
Nee, den Ole hab ich nicht gesehen.

Оле отвезет меня домой.
Ole bringt mich nachhause.

Фритци целовалась с другим, а Оле увидел.
Fritzi hat fremdgeknutscht und Ole hat's gesehen.

Оле Берг Рустен журналист.
Ole Berg Rusten Journalist.

GNU parallel- это свободное программное обеспечение, написанное Оле Танге на языке Perl.
GNU parallel ist kostenfrei und wurde von Ole Tange in Perl geschrieben.

Оле спрашивал о Фантастико!
Tina Ole fragte nach Fantastico!

Также можно пойти по главной гряде, либо от Пен- ир- Оле- Вэн или от Фоэл- фрас.
Oder man folgt dem Hauptkamm, entweder vom Pen yr Ole Wen oder vom Foel-fras aus.

Оле, нам пора идти, захвати папку?
Ole, wir müssen los. Nimmst du die Mappe mit?

В конце 1960- х годов Оле снова обратился в своем творчестве к элементам кубизма.
Ende der 1960er-Jahre wandte sich Ole erneut kubistischen Elementen in seiner Kunst zu.

Оле ходить голой на общественном пляже вуайерист версия.
Ola, zu Fuß nackt auf dem öffentlichen Strand voyeur-version.

В начале 1930- х годов Оле написал серию портретов эстонских культурных деятелей.
Zu Beginn der 1930er-Jahre begann Ole eine Serie von Porträts estnischer Persönlichkeiten.

Оле умер 24 ноября 1995 года в Стокгольме, похоронен на Лесном кладбище Таллина.
Ole verstarb am 24. November 1995 in Stockholm und wurde in Tallinn begraben.

В 1918 году, после обретения независимости Эстонии, Оле вернулся на родину, где он работал театральным художником, преподавателем рисования и художественным критиком.
Als das Land unabhängig wurde, kehrte Ole nach Estland zurück, wo er als Bühnenbildner, Zeichenlehrer und Kunstkritiker tätig war.

В 1925 году Оле отправил свои произведения в Салон Независимых в Париже.
Im Jahr 1925 schickte Ole Werke in den Salon des Artistes Indépendants der Société des Artistes Indépendants in Paris.

В мае 2013 года он выиграл 41- й немецкий юношеский чемпионат в Бад- Бланкенбурге тремя досрочными победами против Оле Мерера, Георга Геринга и Антона Томича и оставался в общей сложности всего около семи минут на ринге.
Er gewann im Mai 2013 die 41. deutschen Juniorenmeisterschaften in Bad Blankenburg durch drei vorzeitige Siege gegen Ole Mörer, Georg Göring sowie Anton Tomić und stand insgesamt nur rund sieben Minuten im Ring.

Аллах, оле, оле, Аллах, изумительно, браво.
Allah, olé, olé, Allah, großartig, bravo.

Оле Нидал непрерывно путешествует по различным странам, обучая своих учеников, а также интересующихся буддизмом людей.
Ole Nydahl bereist ständig weite Teile der Welt, um seine Schüler und andere am Buddhismus interessierte Menschen zu unterrichten.

После того, как первый бургомистр Гамбурга Оле фон Бойст и министр культуры Карин фон Велк( англ.) русск. выразили официальное одобрение Сената для реализации концепции, начались строительные работы.
Nachdem Hamburgs Erster Bürgermeister Ole von Beust und die Kultursenatorin Karin von Welck die offizielle Zustimmung des Senats zur Umsetzung des Konzepts ausgesprochen haben, begannen die Bauarbeiten.

Имя Оле Лукойе состоит из двух частей: Оле- датское мужское имя, Лукойе переводится как« Закрой глазки».
Der Name von Ole Lukøje ist aus zwei Teilen zusammengesetzt: Ole ist ein geläufiger Jungenname im Dänischen, und Lukøje kann dort mit Augenschließer übersetzt werden.

Театр был открыт в 1850 году композитором и скрипачом Оле Буллом, основателем труппы Норвежский театр( Det Norske Theater), которая в 1863 году прекратила свое существование по экономическим причинам.
Die Gründung der Bühne geht auf das seit 1850 vom Komponisten und Violinisten Ole Bull betriebene Norwegische Theater(Det Norske Theater) zurück, das 1863 nach intensiver Nutzung wegen ökonomischer Probleme schließen musste.

В сказке Оле Лукойе посещает мальчика с именем Яльмар каждую ночь в течение недели и рассказывает ему сказки.
In der Geschichte besucht Ole Lukøje den Jungen Hjalmar allnächtlich eine Woche lang und erzählt ihm Geschichten.