ОЛИВИЕЙ на Немецком - Немецкий перевод

• Olivia

Примеры использования Оливией на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты разговаривал с Оливией?
Hast du mit Olivia gesprochen?

Я буду твоей Оливией Поуп.
Ich werde deine Olivia Pope sein.

Мне нужно поговорить с Оливией.
Ich muss mit Olivia reden.

У тебя роман с Оливией Поуп.
Sie haben eine Affäre mit Olivia Pope.

Ты стал второй Оливией, которую так ненавидишь.
All das, was du an Olivia hasst, bist du geworden.

Я говорила с Оливией.
Ich habe eben mit Olivia gesprochen.

У нас обоих есть причины сохранять мирные отношения с Оливией.
Wir beide haben Gründe, mit Olivia Frieden zu halten.

Ты не будешь ставить эксперименты над Оливией, кроме того.
Du experimentierst nicht an Olivia, und davon.

Завтра поговорю с Оливией, она подыщет тебе жилье в кампусе.
Ich kann morgen mit Olivia sprechen, dass du eine Unterkunft auf dem Campus bekommst.

Есть ли какая-то связь между Оливией Прескотт и Эмми?
Gibt es einen Zusammenhang zwischen Olivia Prescott und Emmy?

Здесь Гейб Маккинли с этой потаскушкой Оливией Эйнсли.
Gabe McKinley ist da drüben mit diesem Flittchen, Olivia Ainsley.

В 2008 году вел церемонию Urban X Award с Оливией О' Лавли.
Hatte er bereits die Urban Spice Awards gemeinsam mit Olivia O'Lovely moderiert.

Он виделся с Оливией, а я проводила время с нашим соседом Пи Джеем.
Er traf sich mit Olivia und ich… verbrachte etwas Zeit mit unserem Nachbarn P.J.

Мы расследуем вызов в 911, сделанный Оливией Саттон.
Wir bearbeiten gerade den 911 Anruf, den Olivia Sutton machte.

Мы с Оливией стали больше, чем просто друзья после того, как вернулись оттуда.
Seit wir von dort drüber wiederkamen, wurden Olivia und ich mehr als nur Freunde.

Это должно быть очень больно видеть, как он проводит столько времени с Оливией.
Es muss wirklich weh getan haben um zu sehen, ihm zu verbringen die ganze Zeit mit Olivia.

Ты говорил, что мальчик был связан с Оливией, и помог ей расследовать дело.
Ihr sagtet, der Junge hatte eine Verbindung mit Olivia gebildet, er half ihr einmal, einen Fall zu lösen.

Знакомы ли Вы с нашей домоправительницей, миссис Каут и с моими горничными Присциллой и Оливией.
Kennen Sie schon Mrs. Kout, unsere Haushälterin, und Priscilla und Olivia, meine Dienstmädchen?

Одна из причин беспокойства была названа философом Маргарет Оливией Литтл" культурным осложнением.
Eine Sorge dabei gilt dem, was die Philosophin Margaret Olivia Little„kulturelle Mittäterschaft" nennt.

Я говорил с Оливией Годфри, и она сказала, что Мэри заходила вчера к ней после работы у Прайса.
Ich habe heute mit Olivia Godfrey gesprochen. Sie sagte, Marie war gestern bei ihr, nach der Zeugenbenennung von Dr. Pryce.

Кай убил 4ех наших братьев и сестер, чтобы заявить о себе, но по-настоящему он гнался за Лукасом и Оливией.
Kai tötete aus Prinzip vier unserer Brüder und Schwestern, aber er hatte es eigentlich nur- auf Lukas und Olivia abgesehen.

Нам стоит проинформировать Рика, поговорить с Оливией, посмотреть, какие боеприпасы будут самыми ценными для производства.
Wir sollten Rick in Kenntnis setzen und mit Olivia reden, um zu bestimmen, welche Art von Munition am wertvollsten für uns wäre.

Ты просто хочешь, чтобы все встало на свои места, стать той Оливией, которой, как тебе кажется, ты должна быть, но, к сожалению, этого не произойдет.
Du möchtest einfach, das die Dinge wieder zur Normalität zurückkehren. Die Olivia zu sein, von der du glaubst, das du sie sein solltest. Dummerweise wird das nicht passieren.

Что пыталась свести Оливию и Патрика, как ты и хотела.
Olivia und Patrick wieder zusammen zu bringen, wie du es wolltest.

Дочь актрисы Оливии Хасси и музыканта Дэвида Глена Айсли.
Sie ist die Tochter des Musikers David Glen Eisley und der Schauspielerin Olivia Hussey.

Уолт хочет, чтобы я забрала Оливию.
Walt will, dass ich Olivia mitnehme.

Он любил Оливию.
Er hat Olivia geliebt.

Пожалуйста, горячо поприветствуйте новичка Слоу Ролл, Оливию Мур.
Bitte heißt ganz herzlich die Slow Roll Jungfrau, Olivia Moore.

Это великий день, но мы должны поговорить об Оливии.
Das ist ein großartiger Tag, aber wir müssen über Olivia reden.

Я не считаю Оливию угрозой.
Ich denke nicht, dass Olivia die Gefahr darstellt.