ОПТИЧЕСКИМ на Немецком - Немецкий перевод

• optischer
• optischen
• optische
• optischem

Примеры использования Оптическим на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Оптическим обманом будничного восприятия.
Die optische Täuschung der täglichen Bewusstheit" nannte.

Тройной зум с 2- кратным оптическим и 10- кратным цифровым зумом.
Zoom: Dreifacher Kamera-Zoom mit 2x optischem Zoom und 10x digitalem Zoom.

Wildfire S в отличие от предшественника не оснащается оптическим трекболом.
Das Wildfire S hat im Gegensatz zum Vorgänger keinen optischen Trackpoint.

Устройство«% 1» не является оптическим диском и не может быть извлечено.
Das Gerät„ %1“ ist kein Wechsel-Datenträger und kann nicht ausgeworfen werden.

В оптоволоконной сети передачи распределительная коробка является идеальным оборудованием между оптическим узлом и терминалом.
Im Glasfaserübertragungsnetz ist die Verteilerbox die ideale Ausrüstung zwischen optischem Knoten und Endgerät.

Подходит для соединения между оптическими кабелями и оптическим устройством связи.
Geeignet für die Verbindung zwischen optischen Kabeln und optischen Kommunikationsgeräten.

Волоконно-оптическая оконечная коробка/ патч- панель определяется как интерфейс между несколькими оптическими волокнами и оптическим оборудованием.
Faseroptische Termination Box/ Patch Panel ist die Schnittstelle zwischen mehreren optischen Fasern und optischen Geräten.

AS- 1200DF оснащен CCD- датчиком с оптическим разрешением 1200 dpi, автоподатчиком документов, а также программным обеспечением с функцией двухстороннего сканирования.
Der AS-1200DF besitzt einen CCD-Sensor mit optischer Auflösung von 1200 dpi, einen automatischen Blatteinzug und die intelligente Softwarefunktion für doppelseitiges Scannen.

Для новых моделей Mac, таких как MacBook Pro Retina, которые не снабжены оптическим приводом, комбинация клавиш будет.
Für neuere Mac-Modelle wie MacBook Pro Retina, die nicht mit einem optischen Laufwerk ausgestattet sind, lautet die Tastenkombination.

И с тех пор я шла стезей мистика, пытаясь заглянуть за пределы того, что Альберт Эйнштейн называл" оптическим обманом будничного восприятия.
Und seitdem bin ich auf dem mystischen Weg und versuche, über das hinauszublicken, was Albert Einstein«die optische Täuschung der täglichen Bewusstheit» nannte.

В эти годы он основательно познакомился с оптическим производством в России и других странах, в том числе изучил технологию изготовления оптических приборов для ВМФ.
In diesen Jahren wurde er gründlich vertraut mit der Herstellung optischer Geräte in Russland und anderen Ländern sowie mit Herstellungsverfahren für die optischen Geräte der russischen Marine.

Samsung только что анонсировала новый смартфон Galaxy K Zoom, удачное сочетание, по крайней мере, на первый взгляд, между телефоном и камерой с оптическим зумом 10x.
Samsung hat soeben angekündigt, den neuen Smartphone Galaxy K Zoom, eine gelungene Kombination, zumindest auf dem ersten Blick zwischen einem Telefon und einer Kamera mit optischer Zoom Kamera 10x.

CHARA Array является оптическим интерферометром, находящийся под управлением Center for High Angular Resolution Astronomy( CHARA)- Центра астрономии большого углового разрешения из Университета штата Джорджия.
CHARA Array ist ein optisches astronomisches Interferometer, geführt von The Center for High Angular Resolution Astronomy(CHARA) der Georgia State University GSU.

IR Thermal Imagers серии UTi80 спроектированы с инфракрасным детектором 80* 60 пикселей, как ядро и поддерживаются высококачественным оптическим объективом, простой в использовании операционной системой.
UTi80 Serie IR Thermal Imager sind mit Infrarot-Detektor 80* 60 Pixel, als Kern und unterstützt mit hochwertigen optischen Objektiv, Benutzerfreundlichkeit Betriebssystem.

Для соответствия оптическим требованиям и условиям техники бетонирования при уплотнении бетона применялись как глубинные вибраторы в резиновых кожухах, так и поверхностные опалубочные вибраторы.
Um den optischen Anforderungen sowie den betontechnischen Bedingungen zu entsprechen wurden bei der Betonverdichtung sowohl gummiummantelte Flaschenrüttler als auch Schalungsaußenrüttler eingesetzt.

Кабель для сращивания приборов и зажим, а также надежное заземляющее устройство, благодаря функции крепления и сращивания кабелей в OTB, обеспечивают соединение между пигтейлом и оптическим кабелем.
Cable Befestigungen Spleißfach und Überklemme und eine zuverlässige Erdungsvorrichtung durch Kabelbefestigung und Spleißfunktionen in OTB realisieren Verbindung zwischen Pigtail und optischem Kabel.

Оптический ответвитель, также называемый оптическим разветвителем, является одним из наиболее важных пассивных устройств в волоконно-оптической линии связи, имеет несколько входов и несколько выходных концов подключенных устройств оптического волокна.
Optokoppler wird auch als optischer Splitter bezeichnet, ist eines der wichtigsten passiven Geräte in der Glasfaserverbindung, ist mit mehreren Eingängen und mehreren Ausgängen der Glasfaserverbindungen verbunden.

BWN- FBT- MM 1X2 Многорежимная стальная труба с двойным окном 1x2 FBT Splitter Оптический ответвитель, также называемый оптическим разветвителем, является одним из наиболее важных пассивных устройств в волоконно-оптической линии связи, имеет несколько.
BWN-FBT-MM 1X2 Multi-Mode Stahlrohr Doppelfenster 1x2 FBT Splitter Optokoppler wird auch als optischer Splitter bezeichnet, ist eines der wichtigsten passiven Geräte in der Glasfaserverbindung, ist mit mehreren Eingängen und mehreren Ausgängen der.

Инфракрасный тепловизор UTi80 с инфракрасным тепловизором с низкой ценой UTi80 Инфракрасный тепловизор с низкой ценой: ИК- тепловизоры серии UTi80 разработаны с инфракрасным детектором 80* 60 пикселей, как ядро и поддерживаются высококачественным оптическим.
UTi80 Industrial Infrarot-Wärmebildkamera mit niedrigem Preis UTi80 Industrielle Infrarot-Wärmebildkamera mit niedrigem Preiseinsatz: UTi80 Serie IR Thermal Imager sind mit Infrarot-Detektor 80* 60 Pixel, als Kern und unterstützt mit hochwertiger optischer Linse.

Портовая оптоволоконная ODF оснащена 4- мя скользящими и распределительными панелями в корпусе, она может соответствовать ленточному кабелю или круглым оптическим кабелям, эти 48- портовые волоконно-оптические ODF изготовлены из высококачественных материалов и с тонким качеством изготовления.
Die 48-Port-Faseroptik ODF ist mit 4 Schiebe- und Verteilerpaneele im Körper, sie kann Flachbandkabel oder runde optische Kabel passen, diese 48-Port-Faseroptik ODF ist aus hochwertigen Materialien und mit feiner Verarbeitung hergestellt.

Инфракрасный тепловизор UTi80 с инфракрасным тепловизором с низкой ценой UTi80 Инфракрасный тепловизор с низкой ценой: ИК- тепловизоры серии UTi80 разработаны с инфракрасным детектором 80* 60 пикселей, как ядро и поддерживаются высококачественным оптическим объективом, использовать операционную систему.
UTi80 Industrial Infrarot-Wärmebildkamera mit niedrigem Preis UTi80 Industrielle Infrarot-Wärmebildkamera mit niedrigem Preiseinsatz: UTi80 Serie IR Thermal Imager sind mit Infrarot-Detektor 80* 60 Pixel, als Kern und unterstützt mit hochwertiger optischer Linse, Easy-of- Betriebssystem verwenden.

SJ- ODF48- 2 48 портов FC Optic кросса 48- портовая оптоволоконная ODF оснащена 4- мя скользящими и распределительными панелями в корпусе, она может соответствовать ленточному кабелю или круглым оптическим кабелям, эти 48- портовые волоконно-оптические ODF изготовлены из высококачественных материалов и с тонким качеством.
SJ-ODF48-2 48 Ports FC Optic Distribution Frame Die 48-Port-Faseroptik ODF ist mit 4 Schiebe- und Verteilerpaneele im Körper, sie kann Flachbandkabel oder runde optische Kabel passen, diese 48-Port-Faseroptik ODF ist aus hochwertigen Materialien und mit feiner Verarbeitung hergestellt.

BWN- FBT- MM 1X2 Многорежимная стальная труба с двойным окном 1x2 FBT Splitter Оптический ответвитель, также называемый оптическим разветвителем, является одним из наиболее важных пассивных устройств в волоконно-оптической линии связи, имеет несколько входов и несколько выходных концов подключенных устройств оптического.
BWN-FBT-MM 1X2 Multi-Mode Stahlrohr Doppelfenster 1x2 FBT Splitter Optokoppler wird auch als optischer Splitter bezeichnet, ist eines der wichtigsten passiven Geräte in der Glasfaserverbindung, ist mit mehreren Eingängen und mehreren Ausgängen der Glasfaserverbindungen verbunden. Der Lichtleiterteiler nach dem.

Для применений внутри и вне помещений при необходимости охвата зоны большей площади отличным выбором станет модель AUTODOME IP 5000i с 30- кратным оптическим увеличением, разрешением 1080p и частотой 60 кадров в секунду, позволяющая обнаруживать быстро движущиеся объекты на расстоянии до 190 м в дневное время.
Für Anwendungen im Innen- und Außenbereich mit größerer Abdeckung verfügt die AUTODOME IP 5000i über einen 30-fachen optischen Zoom, eine Auflösung von 1080p und 60 Bilder pro Sekunde. Damit lassen sich tagsüber sich schnell bewegende Objekte über eine Entfernung von bis zu 190 Metern identifizieren.

Кабели типа ящика Оптическая распределительная коробка Свяжитесь сейчас.
Schublade Typ Kabel Optische Verteilerbox Kontaktieren jetzt.

Белая коробка распределения оптического волокна FDB напольная Свяжитесь сейчас.
Pigtail Fiber Access Terminal Optische Verteilerbox Kontaktieren jetzt.

Оптическое разрешение 1200 dpi.
Optische Auflösung von 1200 dpi.

Оптический и коаксиальный.
Optische und koaxiale.

Работа системы оптической стабилизации изображения( OIS). рус.
Sie hat optische Bildstabilisierung OIS.

Оно имело нормальную оптическую глубину 10- 3 или меньше и было чрезвычайно слабым.
Er hatte eine optische Tiefe von 10-3 oder weniger und erschien extrem matt.