ОПТИЧЕСКИХ на Немецком - Немецкий перевод

• optischen
• optische
• optischer

Примеры использования Оптических на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Производство оптических объективов.
Produktion optischer Linsen.

Производство оптических приборов и фотографического оборудования.
Herstellung von optischen und fotografischen Instrumenten und Geräten.

Рамка распределения оптических волокон и преимущества.
Optischer Faserverteilerrahmen und Vorteile.

Женат, имеет двоих детей и занимается производство оптических приборов.
Er ist verheiratet, hat zwei Kinder und arbeitet für einen Hersteller optischer Instrumente.

Sony запустит независимых оптических датчиков для смартфонов.
Sony wird unabhängig Linse Sensoren für Smartphones starten.

Типы оптических совместное закрытие волокна- производитель, завод, поставщик из Китая.
Arten Von Optical Fiber Joint Closures- Hersteller, Fabrik, Lieferant aus China.

Подходящий для соединения оптических кабелей и оптических устройств связи.
Geeignet für die Verbindung zwischen optischen Kabeln und optischem Kommunikationsgerät.

Он широко применяется для сращивания и распределения переменных оптических кабелей.
Es wird weithin auf das Spleißen und Verteilen von variablen optischen Kabeln angewendet.

Погодостойкий наружный шкаф для установки оптических распределительных модулей и 19- дюймового оборудования.
Wetterfester Außenschrank für den Einbau von optischen Verteilermodulen und 19"-Ausrüstung.

ПЛК волокна сплиттер с используются для разделения или объединения оптических сигналов.
PLC Fiber Splitter s verwendet werden, zu trennen oder optische Signale zu kombinieren.

Никаких оптических ограничений за счет оконечных или переходных профилей для ширины двери до 150 см.
Keine optische Einschränkung durch Abschluss- oder Übergangsprofile bis zu einer Türbreite von 150 cm.

Между стиле между классическими и футуристических, фантастических оптических эффектов.
Zwischen Stil zwischen der klassischen und futuristischen, fantastische optische Effekte.

Несмотря на это, в рентгеновской оптике были найдены способы построения оптических элементов для рентгеновских лучей.
Trotzdem hat man in der Röntgenoptik Wege gefunden, optische Bauelemente für Röntgenstrahlen zu entwickeln.

Инструмент состоит из стандартного светового диска, оптических линз для наблюдения, источника света и колориметрической трубки.
Das Instrument besteht aus Standard-Lichtscheibe, optische Linsen für Beobachtung, Lichtquelle und Kolorimetallrohr.

Позже была открыта мастерская для ремонта и изготовления оптических и физических приборов.
Später gründete er eine Werkstatt zur Herstellung optischer und astronomischer Geräte.

В корпусе кузова с дисковой выпуклой платформой, облегчите резервный кабель или резервное хранилище оптических кабелей.
In der Kastenkörperboden mit Scheibenfaser konvexe Plattform, erleichtern Reservekabel oder redundante optische Kabel-Plattenspeicher.

Precitec является специалистом в области лазерной обработки материалов и оптических измерительных технологий.
Precitec ist der Spezialist für Lasermaterialbearbeitung und optische Messtechnik.

Использование высококачественных оптических компонентов может повысить производительность резки на 25% при использовании одной и той же мощности лазера!
Werden optische Bauteile höchster Güte eingesetzt, kann die Schneidleistung bei gleicher Laserleistung um bis zu 25% erhöht werden!

В 1928 году организовал в ГОИ лабораторию для исследования и разработки оптических дальномеров, необходимых для оснащения армии и флота.
Baute er im GOI ein Laboratorium für die Entwicklung optischer Entfernungsmessmethoden für Marine und Armee auf.

Для проведения оптических измерений без активного структурированного освещения, камера направляется на область шва, где и производится наблюдение.
Zur optischen Messung ohne aktive strukturierte Beleuchtung wird eine Kamera auf den Bereich der Schweißfuge gerichtet und die interessierende Szene direkt betrachtet.

Оптическая клеммная коробка( OTB) в основном используется для подключения внутренних оптических кабелей, оптических патч- кордов и оптических косичек.
Optical Terminal Box(OTB) wird hauptsächlich für den Anschluss der optischen Innenkabel, optischer Patchkabel und optischer Pigtails verwendet.

Это исключает необходимость установки и эксплуатации оптических извещателей пламени и добавляет ценность с помощью полной видеовизуализации сцены.
Damit entfällt die Notwendigkeit für die Installation und den Betrieb optischer Flammenmelder, und zusätzlich erhält man eine vollständige Videodarstellung der Umgebung.

Имеется серия оптических распределительных рамок из 12 волокон, 24 волокон, 48 волокон, 72 волокон и 96 волокон.
ODF bietet einen flexiblen Verkabelungszugang, erweiterbare Rahmenkonstruktion und ein umfassendes Kabelmanagement. Eine Reihe von optischen Verteilungsrahmen aus 12 Fasern, 24 Fasern, 48 Fasern, 72 Fasern und 96 Fasern zählt.

Честер и его старинный партнер, очень четко и полно, что Dodge в вид с шага и жесты, как будто воспроизводится в области некоторых оптических игрушку.
Chester und seine antiken Partner, sehr deutlich und vollständig, würde in Ausweichwertung Ansicht mit Schrittlänge und Gesten, als ob wiedergegeben im Bereich von einigen optischen Spielzeug.

При производстве изящных или сложных деталей, оптических или миниатюрных компонентов литьевая машина ENGEL e- victory гарантирует качество, отвечающее самым строгим требованиям.
Ob besonders filigran oder komplex, ob optische oder Micro-Teile: Die Spritzgießmaschine ENGEL e-victory liefert Ihnen Qualität, die höchsten Ansprüchen gerecht wird.

В эти годы он основательно познакомился с оптическим производством в России и других странах, в том числе изучил технологию изготовления оптических приборов для ВМФ.
In diesen Jahren wurde er gründlich vertraut mit der Herstellung optischer Geräte in Russland und anderen Ländern sowie mit Herstellungsverfahren für die optischen Geräte der russischen Marine.

В 2000 году защитил докторскую диссертацию« Нелинейные волновые процессы при генерации сверхкоротких оптических импульсов и взаимодействии сильных оптических полей с веществом».
Verteidigte er seine Doktor-Dissertation über nichtlineare Wellenprozesse bei der Erzeugung ultrakurzer optischer Pulse und die Wechselwirkung starker optischer Felder mit Materie.

Кассеты с оптоволоконным разветвителем идеально подходят для пассивной оптической сети( PON) и других одномодовых приложений, требующих высокоэффективного разделения оптических сигналов.
Die Fibre-Splitter-Kassetten eignen sich ideal für passive optische Netzwerke(PON) und andere Singlemode-Anwendungen, die eine Hochleistungsaufteilung von optischen Signalen erfordern.

Лазерный луч- это тепловое инфракрасное излучение, которое при правильной настройке и фокусировке, с помощью соответствующих оптических линз, исключает возможность воспламенения материала.
Laserlicht ist zwar eine infrarote Wärmestrahlung, die jedoch durch die extrem scharfe Bündelung im Fokuspunkt, durch entsprechende optische Linsen, keine Entzündung des Werkstoffes beim Auftreffen erzeugt.

MBN- FOSC- A2- универсальная распределительная коробка для доступа, которая обеспечивает непрерывность и сегрегацию оптических кабелей средней емкости, используемых при развертывании оптических сетей и транспорта.
MBN-FOSC-A2 ist ein universeller Anschlusskasten, der die Durchgängigkeit und Trennung von optischen Kabeln mittlerer Kapazität ermöglicht, die beim Einsatz von optischen Stromnetzen und beim Transport verwendet werden.