ОЧОА на Немецком - Немецкий перевод

• Ochoa
• die Ochoas

Примеры использования Очоа на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я Очоа.
Ich bin Ochoa.

Что с Очоа?
Was ist mit den Ochoas?

Очоа поведутся.
Die Ochoas sind schwach.

Только Очоа его знает.
Ochoa ist der Einzige, der es weiß.

Кто-то похитил Марту Очоа.
Jemand hat Marta Ochoa entführt.

Очоа весьма недовольны.
Die Ochoas sind gar nicht glücklich.

Картель Очоа дурака не валяет.
Das Ochoa Kartell albert nicht herum.

Кстати, чтобы все были в курсе, Очоа нас убьет.
Übrigens, nur damit wir uns im Klaren sind, Ochoa wird uns töten.

Пабло говорит, они ни гроша не заплатят за Марту Очоа.
Pablo sagt, sie zahlen für Marta Ochoa keinen Cent an M-19.

Как Очоа удается провозить сюда кокаин и не попадаться?
Wie kann Ochoa Kokain ins Land schmuggeln, ohne verhaftet zu werden?

Лара отказал в праве на полеты 57 самолетам Очоа.
Lara entzog 57 Flugzeugen der Ochoa-Flotte die Flugerlaubnis.

Калео подбросил этот пистолет Очоа после того, как убил его.
Kaleo hat die Waffe bei Ochoa platziert, nachdem er ihn erschossen hat.

Так почему Очоа не стрелял, если Калео был так близко?
Wieso hat Ochoa dann nicht geschossen, wenn Kaleo so nahe bei ihm gestanden hat?

Вместе с ним на обложке игры были изображены бразилец Роналдиньо и мексиканец Гильермо Очоа.
Dort steht er neben dem Brasilianer Ronaldinho und dem Mexikaner Guillermo Ochoa.

Мы найдем дистрибьюторов Очоа на этом острове, и так доберемся до него.
Wir finden Ochoas Vertreiber auf dieser Insel, so kriegen wir ihn.

Энни, Очоа, у тебя нет своей жизни, поэтому ты крутишься вокруг моей, это жалко.
Annie. Ochoa. Du hast kein Leben, also mischst du dich in meins ein.

Мека получает деньги от Очоа, а затем вдруг решает покинуть страну?
Meka nimmt Geld von Ochoa, und beschließt dann einfach, das Land zu verlassen?

Возможно, Очоа не чувствовал угрозы со стороны Калео, потому что хорошо его знал.
Vielleicht hat Ochoa Kaleo nicht als Bedrohung gesehen, weil er ihn gekannt hat.

Итак, по словам нашего посредника, завтра ночью Очоа доставляет большую партию товара.
Alles klar, laut unserem Zwischenhändler, bringt Ochoa morgen Abend eine große Lieferung.

Верните Марту Очоа живой и невредимой… или ваша семья следующая.
Liefert Marta Ochoa wohlbehalten aus, oder eure Familie kommt als nächste dran.

Баллистики подтвердили, что ствол 45 калибра, найденный у Очоа- тот самый, из которого убили Меку.
Die Ballistik bestätigt, dass die 45er bei Ochoa dieselbe Waffe ist, mit der Meka getötet wurde.

Статистика В декабре 2002 года Эллен Очоа стала заместителем начальника по операциям летных экипажей.
Ab Dezember 2002 war Ellen Ochoa stellvertretende Leiterin der Abteilung Flight Crew Operations.

Потом ты убил Очоа и подбросил ему пистолет, чтобы выглядело так, будто это он убил Меку.
Dann hast du Ochoa getötet, und die Waffe bei ihm platziert, damit es so aussieht, als hätte er Meka getötet.

Итак, 13 марта 1981 года они похитили Марту Очоа, а Лион в сотый раз слетал в Майами.
Der 13. März 1981, der Tag, an dem sie Marta Ochoa kidnappten, war außerdem der Tag, an dem ihre Flotte den 100.

И возможно, Очоа не мог допустить, чтобы Меку схватили и он заговорил, так что он нужен был ему мертвым.
Und vielleicht konnte Ochoa es sich nicht leisten, dass Meka geschnappt wird und mit reden anfängt, also ließ er ihn töten.

Все, что от тебя требуется- добиться, чтобы Очоа показал нам товар, а мы берем на себя все остальное.
Alles, was du tun musst, ist, dass Ochoa uns die Ware zeigt, und dann werden wir uns um den Rest kümmern.

Мне интересно- после того, как Очоа был убит, а дело закрыто,- тебя совсем не волнует, что ВР считают Меку осведомителем?
Ich bin nur neugierig… Jetzt wo Ochoa tot und der Fall abgeschlossen ist, stört es dich überhaupt, dass die I.A. Meka immer noch für den Maulwurf hält?

Электронные переводы, перемещение шестизначных сумм со счета фиктивной компании Очоа в Мексике на зашифрованный счет в Сингапуре.
Telegrafische Überweisungen, sechsstellige Überweisungen einer Ochoa Briefkastenfirma in Mexiko auf ein verschlüsseltes Konto in Singapur.

Они вступили в контакт с ПДГ по многим лопнувшим делам о наркотиках, особенно по делам с участием вашего друга Меки и Эмилио Очоа.
Sie sind an HPD wegen ein paar schief gelaufene Rauschgiftfälle herangetreten, Fälle, in denen besonders Ihr Freund Meka und Emilio Ochoa beteiligt waren.

Вместе с Раем Кудером, Компаем Сегундо, Ибраимом Феррером, Элиадесом Очоа и Омарой Портуондо Гонсалес выступил еще в нескольких концертах по всему миру.
Gemeinsam mit Ry Cooder, Compay Segundo, Ibrahim Ferrer, Eliades Ochoa und Omara Portuondo trat González weltweit noch diverse Male auf.