ПАРАНИТ на Немецком - Немецкий перевод

• Paranit

Примеры использования Паранит на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Паранит не помог.
Paranit hat nicht geholfen.

Сколько стоит Паранит.
Wie viel kostet Paranit?

А как паранит принимать и вымывать?
Und wie akzeptiert Paranit und waschen sich?

Состав спрея Паранит.
Die Zusammensetzung des Sprays Paranit.

Я купила в аптеке Паранит и Нюду, за 2 дня вывела.
Ich kaufte in einer Apotheke Paranit und Nyuda für 2 Tage.

Жаль, тут ни слова про средство Паранит нет.
Es ist schade, es gibt kein Wort über die Mittel, Paranit nicht.

Шампунь паранит от вшей и гнид, там еще гребешок в подарок.
Shampoo Paranit aus Läusen und Nissen, als Geschenk gibt es noch einen Kamm.

А я не согласна на счет того, что Паранит гнид не убирает.
Und ich bin nicht der Meinung, dass sich Paranit Nits nicht entfernt.

Паранит очень хорошее средство, прыскать на 15 минут, смыть- и все.
Paranit ist ein sehr gutes Werkzeug, 15 Minuten lang abwaschen, spülen- und alles.

Скорее всего, этот дурацкий паранит не уничтожит ни вшей, ни гнид.
Höchstwahrscheinlich zerstört dieser dumme Paranoit weder Läuse noch Nissen.

В общем, в тот же день, как обнаружила, купила шампунь Паранит.
Im Allgemeinen entdeckte ich am selben Tag, dass ich Paranit Shampoo gekauft hatte.

И никого не слушайте, этот Паранит уничтожает все, кроме вшей и гнид.
Und hören Sie niemandem zu, dieser Paranit zerstört alles außer Läusen und Nissen.

Если никаких высыпаний или покраснений на коже не появилось, Паранит можно применять.
Wenn kein Hautausschlag oder Rötung auf der Haut aufgetreten ist, kann Paranit angewendet werden.

Я завтра пойду в аптеку и куплю Паранит, если хватит денег, и спрей, и лосьон.
Morgen gehe ich in die Apotheke und kaufe Paranit, wenn es genug Geld gibt, Sprüh und Lotion.

Судя по отзывам, многие родители жалуются на то, что Паранит очень тяжело смывается.
Nach den Bewertungen zu urteilen, beschweren sich viele Eltern, dass Paranit sehr schwer abzuwaschen sei.

Учитывая то, сколько стоит этот Паранит, ему однозначно можно найти хорошую замену».
Wenn man bedenkt, wie viel dieser Paranit kostet, kann er definitiv einen guten Ersatz finden.

Цена на Паранит сегодня составляет примерно 600 рублей за флакон со спреем на 100 мл в комплекте с гребнем.
Der Preis für Paranit beträgt heute etwa 600 Rubel pro Flasche mit einem 100 ml Spray mit Kamm.

За полгода все уже перепробовали- и Нюду, и Паранит, и Фулмаркс, и керосином мазали.
Seit sechs Monaten hat es jeder versucht- und Nude, Paranit und Fulmarks und Kerosin verschmiert.

Мы пробовали ПараПлюс и Паранит. ПараПлюс, конечно, на вшей действует как ядерная бомба.
Wir haben ParaPlus und Paranit ausprobiert. ParaPlus fungiert natürlich als Atombombe gegen Läuse.

Производитель не рекомендует использовать Паранит для уничтожения вшей у детей младше 3 лет.
Der Hersteller empfiehlt nicht, Paranit zur Abtötung von Läusen bei Kindern unter 3 Jahren zu verwenden.

Купила паранит, и вместе с ним в комплекте был железный гребень, вычесали все.
Ich kaufte einen Paranoit, und zusammen mit ihm befand sich ein eiserner Kamm im Bausatz, der alles gekämmt hatte.

У меня было много вшей и гнид, паранит помог убить вшей, но не помог удалить гнид.
Ich hatte viele Läuse und Nissen, Paranite halfen dabei, die Läuse zu töten, aber es half nicht, die Nissen zu entfernen.

Чемеричная вода, Дихлофос, клюквенный сок, лекарства Нюда, перекись водорода, лосьон Педилин, Паранит.
Chemerichnaya Wasser, Dichlorvos, Cranberry-Saft, Drogen Nuda, Wasserstoffperoxid, Lotion Pedilin, Paranit.

Например, тот же Паранит не содержит инсектицидов, наличия которых в средствах от вшей так боятся многие родители.
Zum Beispiel enthält derselbe Paranit keine Insektizide, vor denen viele Eltern mit Läusen Angst haben.

Спреи- помимо инсектицидов именно в них часто используется Диметикон например, в спреях Нюда и Паранит.
Sprays- neben Insektiziden wird häufig Dimethicone verwendet zum Beispiel in den Sprays Nyuda und Paranit.

Есть такой шампунь- Паранит, я много раз пользовалась этим шампунем, и у моей дочери нет больше вшей.
Es gibt so ein Shampoo- Paranite, ich habe dieses Shampoo viele Male benutzt, und meine Tochter hat keine Läuse mehr.

Некоторые же спреи с содержанием диметикона, например, Нюда и Паранит, пользуются заслуженной любовью у многих родителей.
Einige Sprays, die Dimethicone enthalten, zum Beispiel Nyuda und Paranit, genießen die verdiente Liebe vieler Eltern.

Годятся для этого спреи от вшей Нюда и Паранит, достаточно безопасные и не содержащие токсичных для человека компонентов.
Für diese Sprays von Läusen Nuda und Paranit geeignet, ziemlich sicher und nicht toxisch für den Menschen.

Пришлось покупать Паранит, больше нетоксичных средств в аптеке не было такого типа, на диметиконах.
Es war notwendig, Paranit zu kaufen, in der Apotheke dieses Typs gab es keine ungiftigen Medikamente mehr, und zwar auf Dimethiconen.

Для выведения вшей спрей Паранит следует равномерно распылить на волосы по всей их длине до полного намокания.
Um das Läusespray zu entfernen, sollte Paranit über die gesamte Länge gleichmäßig auf das Haar aufgesprüht werden, bis es vollständig nass ist.