ПАРКИ на Немецком - Немецкий перевод

• Parks
• Park-
• Parkanlagen

Примеры использования Парки на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Парки и сады.
Die Parks und Gärten.

Сады и парки.
Die Parks und Gärten.

Парки и сады.
Landes- und Bundesbehörden.

Приключенческие парки.
Gleitschirm-& Deltafliegen.

Парки приключений.
Gleitschirm-& Deltafliegen.

Охраняет городские парки.
Arbeitete für Parks und rec.

Парки в Анкаре.
Parks/Plätze in Ankara.

Капитан Крюк в парки Херши.
Captain Hook im Hershey Park.

Нет, парки не приоритетны.
Parkanlagen haben keine Priorität.

Старые дома, старые парки, старые люди.
Es gibt dort alte Häuser, alte Parks und alte Leute.

Все парки и памятники закрыты.
Die Parks werden alle geschlossen.

Думаю, очень скоро ты будешь косить парки.
Ich denke, Sie werden schon sehr bald in Parks mähen.

Парки, сюжеты, машины.
Den Park, die Narrative, die Hosts.

Мне не нравится, когда так темно, я больше люблю парки.
Ich mag es nicht so dunkel. Ich mag den Park.

Служба удаления отходов отравляет парки и поля в центральной долине.
Ein Entsorgungsunternehmen vergiftet Park- und Ackerland entlang des Central Valleys.

Английские парки превращаются в настоящие джунгли, Такая экзотика совершенно ни к чему.
Englands Gärten werden zu wahren Dschungeln, solch exotische Pflanzen sind höchst unpassend.

Примерно 60% общей площади города- поля, леса, водотоки, парки и другие зеленые зоны.
Rund 60% der Stadtfläche sind Felder, Forstflächen, Gewässer, Park- und Grünanlagen.

Найти пикниковые зоны помогут информационные стенды и указатели при входе в парки и заказники.
Finden Sie die Picknickplätze helfen Informationsstände und Schilder am Eingang der Parks und Wildreservate.

В Гельзенкирхене примерно 10% территории города занимают парки и лужайки, еще 25% лесов и сельскохозяйственных территорий.
In Gelsenkirchen sind etwa zehn Prozent des Stadtgebiets Park- und Freizeitflächen und 25% Wälder und landwirtschaftliche Flächen.

В последние годы здесь идет реконструкция всего комплекса, включая сады и прилегающие парки.
In den letzten Jahren kommt es zur Erneuerung des gesamten Komplexes einschließlich der Gärten und angrenzenden Parkanlagen.

Именно поэтому архитектура зданий и парки будут иметь характер, вдохновленный живой меняющейся природой.
Deswegen werden auch die Architektur und die Parks in dem Areal durch die sich ständig ändernde Natur inspiriert sein.

Там есть парки и свободное пространство для людей. Почти каждый блок имеет свой собственный парк и места общественного пребывания.
Es gibt Gärten und offene Flächen für die Anwohner. Fast jede Einheit hat einen eigenen Garten und überall öffentliche Flächen.

Реклама, арендное дело, партии, клубы, парки, квадраты, на открытом воздухе развлечения, потеха задворк и функции другой отрасли етк.
Anzeige, Mietgeschäft, Parteien, Clubs, Parks, Quadrate, Unterhaltung im Freien, Hinterhofspaß und Funktionen des anderen Sektors etc.

А: Задворки, парки, крыши, картопс, парки, задворки, пляжи или междугородние терминалы, перед комнатами шоу или супермаркетами.
A: Hinterhöfe, Parks, Dachspitzen, cartops, Parks, Hinterhöfe, Strände oder Intercityanschlüsse, vor den Showräumen oder den Supermärkten.

Есть вариант попроще и без нервов- некоторые парки предлагают арендовать беседку сразу с мангалом, шампурами, решеткой для мяса и углем.
Es gibt eine einfachere Option und ohne Nerven- einige Parks bieten die Möglichkeit, einen Pavillon mit Grill, Spieß, Fleischgrill und Kohle zu mieten.

Королевские парки генерируют прибыль от организации коммерческих мероприятий, таких как концерты.
Den Unterhalt der Parks finanziert die Royal Parks Agency durch kommerzielle Aktivitäten wie Restaurationsbetriebe und Konzertveranstaltungen.

Первоначально обитала в поросших кустарником пустошах или в светлых лесах, сегодня как гемерофил населяет фруктовые плантации, парки или сады.
Er lebte ursprünglich in buschbestandenen Ödländern oder in lichten Wäldern, heute bewohnt er als Kulturfolger des Menschen Obstplantagen, Parks oder Gärten.

Положение применения Арендное дело, розничная продажа, оптовая продажа, коммерчески события, партии, клубы, парки, на открытом воздухе дом- польза етк ентертайньмэнтанд.
Anwendungsort Mietgeschäft, einzelhandel verkauf, großhandel, kommerzielle veranstaltungen, partys, clubs, parks, outdoor unterhaltung und heimgebrauch etc.

Официальным представителям города и правительства следует убедиться, что парки и мощеные дорожки являются такой же неотъемлемой частью городского ландшафта, как места парковки.
Stadt- und Regierungsbeamte sollten sicherstellen, dass Parks und befestigte Wege in der urbanen Landschaft einer Stadt ebenso allgegenwärtig werden wie Parkplätze.

Но, без планирования и инвестирования государства в инфраструктуру, общественный транспорт и парки, а также обеспечение городов питьевой водой и канализацией, города не были бы пригодными для жилья.
Doch ohne Planung und staatliche Investitionen in Infrastruktur, öffentliches Verkehrswesen und Parks sowie die Bereitstellung von sauberem Wasser und Abwassersystemen werden die Städte nicht lebenswert sein.