ПАТТЕРСОН на Немецком - Немецкий перевод

• Patterson

Примеры использования Паттерсон на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты гораздо лучше Паттерсона.
Du bist so viel besser als Patterson.

Смерть Нины Паттерсон- огромное потрясение.
Nina Pattersons Tod ist ein großer Schock.

Мы опознали убитых, Дэвид Гимлин и Майкл Паттерсон.
Wir haben die Opfer identifiziert, David Gimlin und Michael Patterson.

Чарльз Паттерсон, 34 года на момент исчезновения.
Charles Patterson, Alter 34, als es geschah.

Так, ладно, я подожду Паттерсон снаружи, хорошо?
Na gut, ich warte dann draußen auf Patterson, okay?

Джеймс Паттерсон, Стивен Кинг, Джоан Роулинг.
James Patterson, Stephen King, J.K. Rowling"… und… mich.

Она умирает, и через день- два, Шарлотту Паттерсон похитили.
Sie stirbt und ein bis zwei Tage später wird Charlotte Patterson entführt.

Послушай, Паттерсон… она в отчаянии, у нее ничего нет.
Sieh mal, Patterson ist verzweifelt, sie hat gar nichts.

Предзаказ+ Издания Промо- Джеймс Паттерсон, Рик Янси и Даниэла Стил в Кобо!
Vorbestellen+ Backlist-Promo-James Patterson, Rick Yancey und Danielle Steel bei Kobo!

Миссис Паттерсон, вы арестованы за убийство своего мужа.
Mrs. Patterson, Sie werden für den Mord an Ihrem Ehemann verhaftet.

Нет ничего лучше, чем начинать семестр со свежего трупа.- Не так ли, Паттерсон?
Es gibt nichts Besseres, als ein neues Semester mit einer frischen Leiche zu beginnen, Mr. Patterson.

Этот коп, Паттерсон, ищет лишь повода, чтобы разделаться с тобой.
Patterson, dieser Bulle, sucht nur nach einem Grund, ihn zu schnappen.

В данный момент мы допрашиваем подозреваемых и ищем бывшего парня мисс Паттерсон, Тайлера О' Нила.
Momentan befragen wir Zeugen und suchen nach Miss Pattersons Ex-Freund Tyler O'Neill.

Мисс Паттерсон, я- детектив Блэкстоун из полиции Окленда.
Ms. Patterson, ich bin Detective Blackstone. Ich bin vom Oakland Police Department.

В то же время я хочу, чтобы ты взял ее с собой присмотреть за парнем по имени Стив Паттерсон.
In der Zwischenzeit will ich, dass du sie mitnimmst… und mit ihr einen Typen namens Steve Patterson beobachtest.

Доктор Паттерсон общался с гориллой, используя язык жестов.
Dr. Patterson verständigte sich unter Verwendung von Zeichensprache mit einem Gorilla.

Это Пайпер Шоу, и я веду подкаст о расследовании убийства Нины Паттерсон. Каждый день приносит новые сведения.
Hier ist Piper Shaw… mit dem Podcast zur Morduntersuchung von Nina Patterson, wo sich Tag für Tag etwas Neues herausstellt.

Паттерсон и Пиль ушли в отставку в начале 1850- х годов, вследствие чего конфликт был исчерпан.
Patterson und Peale verließen die Münzstätte in den frühen 1850er Jahren, so dass der Konflikt erlosch.

Сенатор штата Кэтрин Уолш должна дать показания большому жюри в свете подозрений, окружавщих смерть ее помощницы Тины Паттерсон.
Die Staatssenatorin Catherine Walsh wurde gebeten vor dem Gericht auszusagen, in Bezug auf die Verdächtigungen, die den Tod ihrer Beraterin Tina Patterson betreffen.

В 1940- х Паттерсон и его жена Фрэнсис Хелена жили в Ла- Хойе в штате Калифорния.
Patterson und seine Frau Francis(Francie) Helena lebten mehrere Jahre in einem bescheidenen Haus in La Jolla, Kalifornien.

Гайтнер быстро заполнил Министерство финансов лоббистами, такими как глава его администрации Марк Паттерсон, прежде главный лоббист в" Голдмэн Сакс.
Geithner selbst besetzte Positionen im Finanzministerium mit Lobbyisten, wie die seines Stabschefs, Mark Patterson, ehemaliger Top-Lobbyist für Goldman Sachs.

Персиваль Ноэль Джеймс Паттерсон( англ. Percival Noel James Patterson, род. 10 апреля 1935 года)- ямайский политик и седьмой премьер-министр Ямайки с 1992 по 2006 год.
Percival Noel James Patterson ON(meist P.J. Patterson;* 10. April 1935 in Westmoreland, Jamaika) ist ein jamaikanischer Politiker und war von 1992 bis 2006 Premierminister seines Landes.

Когда Паттерсон пыталась работать с правительством Мурси таким образом, который позволял ей проводить интересы США, в том числе настаивать на более открытой и уважающей права человека политике, либеральная оппозиция посчитала, что они поддерживают« Братьев- мусульман».
Als Patterson bei der Zusammenarbeit mit der Mursi-Regierung versuchte, amerikanische Interessen zu vertreten, einschließlich des Drängens auf eine Politik, die stärker von Inklusion und dem Respekt der Bürgerrechte geprägt war, war es für die liberale Opposition klar, dass die USA die Muslimbrüder unterstützten.

Флоренс Беатрис Грин( урожденная Паттерсон; 19 февраля 1901- 4 февраля 2012)- последняя из официально подтвержденных ветеранов Первой мировой войны.
Florence Beatrice Green, geborene Patterson,(* 19. Februar 1901 in Edmonton, London;† 4. Februar 2012 in King's Lynn) war die letzte bekannte lebende Person, die zu den Veteranen des Ersten Weltkriegs zählte.

Тоесть я должна сказать Паттерсон, что женщина которую я никогда не встречала, за пределами моего участка, просто по счастливой случайности связалась со мной чтобы я произвела арест.
Also, ich soll Patterson jetzt sagen, das eine Frau, die ich nicht kenne, von weit ausserhalb meines Bezirks, an mich herangetreten ist, damit ich diese Verhaftung machen kann.

Посол США в Пакистане Энн Паттерсон, например, провела совместные переговоры со старшим советником Мушаррафа Тариком Азизом и сопредседателем партии PPP Асифом Али Зардари, вдовцом Бхутто.
Die US-Botschafterin in Pakistan, Anne Patterson, hat z. B. ein gemeinsames Treffen mit Musharrafs langjährigem Berater Tariq Aziz und dem stellvertretenden Vorsitzenden der PPP Asif Ali Zardari(Bhuttos Witwer) abgehalten.

Пaттepcoн, ты лучший.
Du bist der Beste, Patterson.

Я говорю" Сэнди", вы говорите" Пaттepcoн.
Wenn ich"Sandy" sag, sagt ihr"Patterson.

C днем рождения, Сэнди Пaттepcoн.
Alles Gute zum Geburtstag, Sandy Patterson.

Дa, c наличными куда проще, Сэнди Бигелоу Пaттepcoн?
Ja, Bargeld wär' viel einfacher, nicht, Sandy Bigelow Patterson?