ПАШТЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• Pastete

Примеры использования Паштет на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И паштет.
Und Pastete.

Паштет, ветчина.
Pastete, etwas Schinken.

Кажется это паштет.
Ich glaube, es ist die Pastete.

Этот паштет тоже вы готовили?
Haben Sie auch diese Pastete zubereitet?

С цыпленком или паштетом?
Hühnchen oder Leberwurst.

У меня остался паштет и отбивные.
Wir haben noch Pastete und Koteletts.

Нет, спасибо, я не люблю паштет.
Danke, ich mag keine Wurst.

С шампанским, паштетом, икрой из Ирана.
Champagner, Gänseleberpastete, Kaviar aus dem Iran.

Они по вкусу почти как паштет.
Und sie schmecken fast wie Pastete.

Я закажу тебе паштет из жаворонков, профитероли.
Ich bestell dir Gâteux aux poires. Profiterolen.

Просто написано" Деревенский паштет.
Da steht nur:"Rustikales Land-Pâté.

РазмажЮ твой паштЕт. Обмакну свою ложкУ в твое варевО!
Ich verstreiche deine Pâté und tauche meine Kelle in deine Vichyssoise!

Милый, не надо использовать паштет.
Schatz, nimm bitte nicht die Pastete.

Тогда вам нужно попробовать Самуаи паштет, обжаренный на галиафе.
Hier, meine Pastete. Pute vom Holzkohlengrill. Und vieles mehr.

Да, отмывали пролитое вино и паштет.
Aufwischen von verschüttetem Wein und Pastete.

Это не паштет, дорогая. Это камень. Ральф звонит в 911 по мобильному телефону.
Das ist keine Pastete, sondern der große Fel- sen. Ralph verständigt über Handy den Notruf.

Завтра приготовишь мне другой паштет.
Morgen machst du eine andere Pastete.

Насильственное кормление гусей для печеночного паштета Перемалывание цыплят мужского пола заживо.
Zwangsernaehrung fuer Leberpastete maennliche Kueken werden lebendig zermahlen.

Мне уже надоели помидоры и паштеты.
Ich habe keine Lust mehr auf Pastete und Tomaten.

Мы победили этих фермеров, и сейчас триумфально поедаем… их жаренных цыплят, их печенных уток,… их сочных индеек, их гусинный паштет.
Wir haben diese Bauern besiegt. Und jetzt essen wir triumphierend ihre gebratenen Hühner, ihre gebrutzelten Enten, ihre saftigen Truthähne, ihr foie gras.

Не только икра, но и горчица и паштет.
Nicht nur Kaviar, sondern auch Senf oder Pasteten.

Может, он как раз собирался доесть тот лососевый паштет.
Vielleicht wollte er seine Lachs Pate aufessen.

Он назвал вам всех семерых…- Кому из вас принадлежит паштет?
Er hat Sie alle sieben genannt. Wem von lhnen gehört diese Terrine?

ПЕТР И Я лежал кинжал выступающая- существа на паштет.
PETER Dann werde ich lag der Diener Kreatur Dolch auf dem Schädel.

Говорят, их находят в земле, но я всегда находила их только в паштете.
Trüffel findet man nur unter der Erde. Und ich finde sie nur in der Foie Gras.