ПЕКАРНЕ на Немецком - Немецкий перевод

• der Bäckerei

Примеры использования Пекарне на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Говори о пекарне.
Erzähle etwas über die Bäckerei.

Сегодня я работаю в пекарне.
Ich habe nachher Dienst in der Bäckerei.

А, я взял перекусить в пекарне у" Бейвью.
Ich habe im Laden bei Bayview was zu Essen gekauft.

Ты скучаешь по своей работе в пекарне.
Du vermisst anscheinend deinen Job in der Bäckerei.

Я работаю в пекарне.
Ich arbeite in einer Bäckerei.

Я раньше декорировал торты в пекарне.
Ich hab in der Bäckerei immer die Torten verziert.

Мы разбили лагерь в пекарне за вас.
Richte dich in der Konditorei hinter dir ein.

Моя мама… она работала в пекарне.
Meine Mutter arbeitete in einer Bäckerei. Sie duftete immer nach Keksen.

Ты работаешь в пекарне, а крадешь только хлеб?
Du arbeitest in einer Bäckerei und du hast nur Brot geklaut?

Возможно, скоро ты сможешь работать в пекарне со мной.
Vielleicht kannst du bald mit mir in der Bäckerei arbeiten.

И никто в пекарне не сказал, что он употребляет?
Und niemandem in der Bäckerei hat seinen Drogenkonsum bemerkt?

Мы заказали его в этой небольшой пекарне в центре города.
Wir bekamen Sie in dieser kleine Bäckerei in der Innenstadt.

Сам он в пекарне," Халоранс" на Кристи- стрит.
Er ist in der Bäckerei. Halloran's in der Chrystie Street.

Лучший секс у меня был с боссом в пекарне" Панера.
Der beste Sex, den ich je hatte, war mit meinem Boss in einer Bäckerei.

И когда они ей понравятся, мы сможем реализовывать их в ее пекарне.
Und wenn sie sie mag, verkauft sie sie in ihrer Bäckerei.

Похоже, твои дела в пекарне идут неплохо.
Ich nehme an die Dinge laufen ziemlich gut mit deinem Job in der Bäckerei.

Мы найдем вам жилье, но отныне вы спите только в пекарне.
Wir finden Unterkünfte für euch, aber jetzt schlaft ihr erst mal hier in der Bäckerei.

Я делаю репортаж о вашей пекарне, и у меня назначена встреча с сестрой Джуд.
Ich schreibe eine Story über Ihre Bäckerei und habe einen Termin mit Schwester Jude.

Я предполагала, что вы здесь, чтобы написать историю о нашей пекарне.
Ich nahm an, Sie wären hier, um eine Story über unsere Bäckerei zu schreiben.

Кусков свежего хлеба выбрасывается на одной только этой пекарне каждый день. Свежайшего хлеба!
Scheiben Brot kommen jeden Tag aus der Bäckerei dieses Produzenten, täglich frisches Brot!

Кроме того, я уже смотрю на полки с уцененными капкейками в той пекарне.
Nebenbei, ich starre hier auf Reihen von überteuerten Muffins in dieser Bäckerei.

Так я начала посматривать, и узнала о пекарне, которой управляли 20 проституток.
Und so begann ich mich umzusehen und hörte von einer Bäckerei, die von 20 Prostituierten betrieben wurde.

Мне нужно сообщить о сотруднике, который был непростительно груб в вашей пекарне сегодня.
Ich möchte melden, dass eine Angestellte in ihrer Bäckerei heute unentschuldbar unhöflich war.

Я и дедуля собираемся выпить эту грязь, которая в пекарне Агнесс называется кофем.
Grandpa und ich holen uns jetzt wohl etwas von der Flüssigkeit, die sie in Agnes' Bäckerei Kaffee nennen.

Я слышала, что у нас в пекарне работает немец. Но подумать не могла, что вы осмелитесь этим бравировать!
Ich hörte ja, in der Bäckerei arbeitet ein Deutscher, aber dass Sie so frech sind, vor unserer Nase rumzutanzen!

Брик, давай я возьму файл и внимательно изучу его в пекарне за кружечкой сладкого чая?
Brick, was wenn ich die Akten mitnehme und sie in der Bäckerei bei einem süßen Tee durchlese?

Шарлотта, она работает в пекарне, чтобы оплатить медецинские счета, которые должны быть под моей ответственностью.
Charlotte, sie arbeitet in einer Bäckerei, um die Rechnungen für die Behandlungen zu bezahlen, für die ich verantwortlich bin.

Ни разу не была там, но зато я была в пекарне вон там справа и в баре на углу и.
Ich war nie dort. Aber ich war in der Bäckerei hier gleich rechts und in der Bar hier an der Ecke. Und.

Я знала, что она устала… сидеть дома, знаете, и… чувствовать себя бесполезной, думаю поэтому она стала помогать в пекарне.
Ich weiß, dass sie es Leid war, zu Hause zu bleiben und sich nutzlos zu fühlen. Und ich denke, deswegen hat sie angefangen freiwillig zu arbeiten… in der Bäckerei.

К тому же мы знаем, что отец Нейбор навещал Алекса в пекарне, пытаясь вернуть его в церковь.
Außerdem wissen wir, dass Vater Nabors Alex in der Bäckerei besucht hat, um ihn dazu zu bewegen, dass er wieder zur Kirche geht.