ПЕКАРНИ на Немецком - Немецкий перевод

• der Bäckerei

Примеры использования Пекарни на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Нет, только адрес пекарни.
Nur von der Bäckerei.

Это из пекарни.
Das ist von der Bäckerei.

Что-то вроде запаха из пекарни.
Wie etwas von einer Bäckerei.

Он из пекарни Карино в Нью Джерси.
Ich hab sie von einer Bäckerei in New Jersey, Carino's.

Помнишь Виолетту, из пекарни?
Erinnerst du dich an Violetta von der Bäckerei?

Как насчет пекарни в качестве липового бизнеса?
Wie wäre eine Bäckerei als meine Scheinfirma?

Поставка из пекарни.
Die Lieferung von der Bäckerei nicht vergessen.

Наше орудие убийства не из этой пекарни.
Die Mordwaffe ist nicht in der Bäckerei.

Я проезжала мимо пекарни Ч там все стекла побиты.
Ich kam an der Bäckerei vorbei. Überall lag Glas.

И один из ребят из пекарни.
Und auch einige der Typen aus der Bäckerei.

Думаешь, получится отследить его через сайт пекарни?
Du willst ihn über die Website der Bäckerei aufspüren?

Клубнично- сырно- кофейный торт из пекарни Вебера.
Erdbeer- und Käsekuchen aus Webers Konditorei.

У него были пекарни по всему району, но он жил с дочерью как нищий.
Er hatte viele Bäckereien, aber lebte mit seiner Tochter wie ein Bettler.

Эмми получила место управляющей пекарни в Дэймоне.
Amy bekam eine Stelle in einer Bäckerei.

Да именно так сказал и руководитель пекарни.
Ja, das hat auch der Chef der Bäckerei gesagt.

Мы посетили местные пекарни и снабжены хрустящие багеты мы вернулись в лагерь.
Wir besuchten eine Bäckerei und mit einem knusprigen Baguette kehrten wir ins Camp.

Я купил нам что-то очень особенное из удивительной маленькой пекарни на краю города.
Ich hab uns etwas Besonderes aus dieser wundevollen kleinen Bäckerei mitgebracht.

Моя мать приносит каждое утро свежие булочки из пекарни, чтобы мы могли прекрасно позавтракать.
Meine Mutter holt jeden Morgen frische Brötchen vom Bäcker, damit wir schön frühstücken können.

Работавшие с ним ребята сказали, что видели вас у пекарни.
Haben Sie vielleicht Freeman verfolgt? Ein paar Jungs aus seiner Arbeit sagten, sie hätten Sie vor der Bäckerei gesehen.

Парень из пекарни сказал, что видел, как напротив припарковалась машина незадолго до закрытия.
Der Kerl aus der Bäckerei sah den Wagen vor seiner Tür parken, kurz bevor er den Laden schloss.

Сегодня День рождения Свитса, а у меня в календаре напоминание, что нужно привезти ему пончики из его любимой пекарни в Джорджтауне.
Heute ist Sweets Geburtstag und ich hatte eine Erinnerung in meinem Kalender, um ihm ein paar dieser Doughnuts von dieser Bäckerei in Georgetown zu besorgen.

Обработка 1. Фоод мяса, морепродуктов, пекарни, фрукта и овоща так же, как напитка и молочных продучтов.
Verarbeitung 1. Food des Fleisches, der Meeresfrüchte, der Bäckerei, des Obst und Gemüse sowie des Getränkes und der Milchprodukte.

Вам найти все что вам нужно, ли вы хотите лучше питаться у себя дома, или выйти в окрестности: супермаркеты, пекарни, кафе и ресторанов.
Egal ob Sie lieber zuhause essen oder ausgehen wollen, in der Nachbarschaft finden Sie alles was Sie brauchen: Supermärkte, Bäckereien, Cafés und Restaurants.

Каждый раз как я хочу добежать до пекарни, я должна видеть ее дом. И эту смешную статую кролика на ее лужайке, как будто она лучше всех.
Jedes Mal, wenn ich zu alten Bäckerei laufen will, muss ich ihr Haus sehen und diese lächerliche Hasenstatue auf ihrem Rasen, so als wäre sie besser als jeder andere.

Хотя театры закрылись, много следов еврейской иммигрантской культуры остаются, такие как кошерные деликатесы и пекарни, и знаменитый Гастроном Второй Авеню который был закрыт в 2006 году, позднее открылся на перекрестке 33- ей Восточной улицы и Третьей авеню.
Obwohl es diese Theater inzwischen nicht mehr gibt, finden sich noch viele Spuren der Kultur jüdischer Einwanderer wie Koschere Delicatessen und Bäckereien sowie das berühmte Second Avenue Deli, das 2006 schloss und später an der East 33rd Street wiedereröffnet wurde.

Все еще есть маленькие семейные пекарни, в которых делают печенье судьбы так же, как и более 100 лет назад, за 30 лет до появления печенья судьбы в Соединенных Штатах Америки.
Gibt es immer noch kleine familienbetriebene Bäckereien, die Glückskekse herstellen, wie sie es schon vor über 100 Jahren taten, 30 Jahre bevor Glückskekse in den Vereinigten Staaten eingeführt wurden.

Прямо недалеко от квартиры, есть также известный Снэк Берлина рядом продуктовые магазины и пекарни, попробуйте Konnopkes Currywurst. Прогуляйтесь через район и откройте для себя разнообразие де ресторанов и баров, в вечернее время, а также в течение дня.
Gleich in der Nähe des Apartments gibt es neben Lebensmittelgeschäften und Bäckereien auch Berlin's bekannten Imbiss, probieren Sie Konnopkes Currywurst. Schlendern Sie durch den Bezirk und entdecken die bunte Vielfalt de Restaurants und Bars sowohl tagsüber als auch abends.

В городе Киото и его окрестностях все еще есть маленькие семейные пекарни, в которых делают печенье судьбы так же, как и более 100 лет назад, за 30 лет до появления печенья судьбы в Соединенных Штатах Америки.
Und in Kyoto, außerhalb, gibt es immer noch kleine familienbetriebene Bäckereien, die Glückskekse herstellen, wie sie es schon vor über 100 Jahren taten, 30 Jahre bevor Glückskekse in den Vereinigten Staaten eingeführt wurden.

Да!" Пекарня Бианчи"!
Ja!"Bianchis Bäckerei!

Польская пекарня Войчика.
Wojcik Polnische Bäckerei.