BÄCKEREIEN на Русском - Русский перевод

• пекарни
• булочные
• пекарен

Примеры использования Bäckereien на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Weingut Tyry Essen und Trinken, Cafés, Konditoreien, Bäckereien.
Винодельня Тyry Рестораны, кафе, кондитерские, булочные.

Er hatte viele Bäckereien, aber lebte mit seiner Tochter wie ein Bettler.
У него были пекарни по всему району, но он жил с дочерью как нищий.

Marktcafé Marski Essen und Trinken, Cafés, Konditoreien, Bäckereien.
Рыночное кафе Марски Рестораны, кафе, кондитерские, булочные.

In Kanada war der Kuchen ein bekanntes Dessert in den Restaurants und Bäckereien der Eaton-Kaufhauskette während der 40er und 50er Jahre.
В Канаде торт был известным десертом в ресторанах и булочных сети магазинов« Eaton' s» в 1940- х и 1950- х годах.

Café Soroppi Essen und Trinken, Cafés, Konditoreien, Bäckereien.
Кафе- кондитерское Сороппи Рестораны, кафе, кондитерские, булочные.

Existierten bereits über 20.000 Vollkornbrot-Bäckereien, im Jahr 1943 waren bereits 23% aller Bäckereien anerkannte Vollkornbrotbetriebe.
К 1941 году звание« производителя цельнозернового хлеба» получили более 20 тыс. булочных, в 1943 году такими стали 23% всех хлебобулочных предприятий страны.

Fahren Sie in die Stadt und besuchen Sie die örtlichen Geschäfte und Bäckereien.
Поездка в город и посещение местных магазинов и пекарен.

Gibt es immer noch kleine familienbetriebene Bäckereien, die Glückskekse herstellen, wie sie es schon vor über 100 Jahren taten, 30 Jahre bevor Glückskekse in den Vereinigten Staaten eingeführt wurden.
Все еще есть маленькие семейные пекарни, в которых делают печенье судьбы так же, как и более 100 лет назад, за 30 лет до появления печенья судьбы в Соединенных Штатах Америки.

Brückencafé Siltakahvio Essen und Trinken, Cafés, Konditoreien, Bäckereien.
Sky- Bar Пуумалансалми Рестораны, кафе, кондитерские, булочные.

Es in Zadar liegt, ist die Villa in der Nähe mehrerer Strände, Restaurants, Bars, Geschäfte, Bäckereien, Clubs und viele sportliche Aktivitäten, sowie der guten Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel Bus oder Schiff.
Вилла находится недалеко от нескольких местных пляжей, ресторанов, баров, магазинов, пекарен, клубов и многих спортивных объектов, рядом остановки общественного транспорта автобус или катер.

Café Naisvuori Essen und Trinken, Cafés, Konditoreien, Bäckereien.
Смотровая башня и кафе Naisvuori Рестораны, кафе, кондитерские, булочные.

Und in Kyoto, außerhalb, gibt es immer noch kleine familienbetriebene Bäckereien, die Glückskekse herstellen, wie sie es schon vor über 100 Jahren taten, 30 Jahre bevor Glückskekse in den Vereinigten Staaten eingeführt wurden.
В городе Киото и его окрестностях все еще есть маленькие семейные пекарни, в которых делают печенье судьбы так же, как и более 100 лет назад, за 30 лет до появления печенья судьбы в Соединенных Штатах Америки.

Tommolansalmi Sommercafe Essen und Trinken, Cafés, Konditoreien, Bäckereien.
Tommolansalmi летнее кафе Рестораны, кафе, кондитерские, булочные.

Obwohl es diese Theater inzwischen nicht mehr gibt, finden sich noch viele Spuren der Kultur jüdischer Einwanderer wie Koschere Delicatessen und Bäckereien sowie das berühmte Second Avenue Deli, das 2006 schloss und später an der East 33rd Street wiedereröffnet wurde.
Хотя театры закрылись, много следов еврейской иммигрантской культуры остаются, такие как кошерные деликатесы и пекарни, и знаменитый Гастроном Второй Авеню который был закрыт в 2006 году, позднее открылся на перекрестке 33- ей Восточной улицы и Третьей авеню.

In der näheren Umgebung der Wohnung finden Sie natürlich auch verschiedene Einkaufsmöglichkeiten wie Supermärkte, kleinere Geschäfte und Bäckereien.
Вам найти конечно различные торговые объекты, такие как супермаркетов, небольших магазинов и пекарен в непосредственной близости от квартиры.

Der Ort ist sehr komfortabel, weil es keine Hotels oder Disco-Club sind, aber es gibt viele Restaurants, Pizzerien, Konditoreien, Bäckereien, vier Geschäfte, ein Postamt, ein lokaler Bus nach Trogir.
Место очень удобное, потому что нет ни отелей, ни диско- клуб, но есть много ресторанов, пиццерий, кондитерских, хлебобулочных изделий, четыре магазина, почтовое отделение, местный автобус в Трогир.

Gleich in der Nähe des Apartments gibt es neben Lebensmittelgeschäften und Bäckereien auch Berlin's bekannten Imbiss, probieren Sie Konnopkes Currywurst. Schlendern Sie durch den Bezirk und entdecken die bunte Vielfalt de Restaurants und Bars sowohl tagsüber als auch abends.
Прямо недалеко от квартиры, есть также известный Снэк Берлина рядом продуктовые магазины и пекарни, попробуйте Konnopkes Currywurst. Прогуляйтесь через район и откройте для себя разнообразие де ресторанов и баров, в вечернее время, а также в течение дня.

Egal ob Sie lieber zuhause essen oder ausgehen wollen, in der Nachbarschaft finden Sie alles was Sie brauchen: Supermärkte, Bäckereien, Cafés und Restaurants.
Вам найти все что вам нужно, ли вы хотите лучше питаться у себя дома, или выйти в окрестности: супермаркеты, пекарни, кафе и ресторанов.

Trockeneis wird von Fleischverarbeitern, kommerziellen Bäckereien und Weingütern verwendet, um kritische Temperaturen aufrechtzuerhalten, um den Verderb während der Produktion zu reduzieren, das Bakterienwachstum zu hemmen, das Wachstum der Hefe zu verlangsamen und die Gärung zu verzögern.
Сухой лед применяется на мясоперерабатывающих предприятиях, в пекарнях и винодельнях для поддержания критических значений температуры с целью предотвращения порчи в процессе производства, подавления роста бактерий, замедления роста дрожжей и задержки ферментации.

Aufgrund der zentralen Lage der gepflegten Wohnung finden Sie in den umliegenden Strassen eine gute Auswahl an Supermärkten, Bäckereien und kleinen Geschäften.
Благодаря центральному расположению ухоженные квартиры, вам найти хороший выбор супермаркетов, пекарен и небольших магазинов в прилегающих улицах.

Ich hab uns etwas Besonderes aus dieser wundevollen kleinen Bäckerei mitgebracht.
Я купил нам что-то очень особенное из удивительной маленькой пекарни на краю города.

Ja!"Bianchis Bäckerei!
Да!" Пекарня Бианчи"!

Fertigt denn diese Bäckerei auch erotische Torten an?
А в этой пекарне случайно не делают также эротические торты?

Wollen Sie sich meine Bäckerei ansehen?
Хочешь взглянуть на мою булочную?

Belmont Bäckerei.
Пекарня Белмонт.

Angelica's Bäckerei, stimmt's?
Пекарня Анжелики, верно?

Warum diese Bäckerei?
Почему на эту булочную?

Wie lautet die Adresse dieser Bäckerei, zu der wir wollen?
Какой адрес у этой пекарни?