ПЕНГЛЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Pinglet

Примеры использования Пенгле на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Пенгле, это я.
Pinglet, ich bin's.

Это я, Пенгле.
Ich bin's, Pinglet.

Скажите мне, Пенгле.
Sagen Sie Pinglet.

Пенгле, вы меня погубили!
Pinglet, ich bin verloren!

Дравствуйте, Пенгле.
Guten Morgen, Pinglet.

И Пенгле не возвращается!
Pinglet kommt auch nicht zurück!

Скоро вернется Пенгле.
Gleich kommt Pinglet!

Пенгле… у меня нет мел… мелочи.
Pinglet, ich habe… kein Kleingeld.

Сахар, г-н Пенгле?
Zucker, Monsieur Pinglet?

Здравствуйте, дорогой Пенгле.
Guten Tag, mein lieber Pinglet.

Пенгле, друг мой! Вы побледнели!
Pinglet, mein Freund, Sie sind ganz blass!

До свидания, Пенгле.
Leben Sie wohl, Pinglet.

Что на вас нашло, Пенгле? То есть Бенуа?
Was ist denn mit Ihnen los, Pinglet, äh, Benoit?

Когда вернется Пенгле.
Sobald Pinglet zurück ist.

Хорошо, что Пенгле рекомендовал мне этот отель!
Pinglet hat mir eine gute Empfehlung gegeben!

Куда подевался Пенгле?
Aber wo bleibt denn Pinglet?

Пенгле, вы уродливы, но умеете затронуть женское сердце.
Pinglet, Sie sind hässlich, aber Sie verstehen es, Frauenherzen zu berühren.

Здравствуйте, г-н Пенгле.
Guten Tag, Monsieur Pinglet.

Вы часто видите нашего друга Пенгле?
Und unser Freund Pinglet, sehen Sie ihn oft?

Но вы же не надеялись убедить комиссара в том, что вашу жену зовут Пенгле, если вас зовут Пайарденом!
Wie soll der Kommissar glauben, Ihre Frau heißt Pinglet, wenn Sie sagen, Sie selbst heißen Paillardin!

Мы пришли по рекомендации г-на Пенгле.
Wie kommen auf Empfehlung von Monsieur Pinglet.

Доброе утро, г-н Пенгле.
Guten Morgen, Monsieur Pinglet.

Я залез через окно. Мы беседуем с Пенгле.
Ich bin durch den Garten und bin jetzt hier mit Pinglet.

Здравствуйте, г-н Пенгле.
Guten Morgen, Monsieur Pinglet.

Отныне я для вас не Пенгле.
Ab jetzt bin ich nicht mehr Pinglet.