ПЕРЕГРЕВ на Немецком - Немецкий перевод

• Überhitzung
• das Überhitzen

Примеры использования Перегрев на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Перегрузка и перегрев.
Überlastet und ausgebrannt.

Неоднократно перегрев еще хуже.
Wiederholt ist die Überhitzung noch schlimmer.

Температура пара- перегрев.
Dampftemperatur- Überhitzung.

Как вы предотвращаете перегрев магнитных катушек?
Und wie schützen Sie die Magnetspulen vor Überhitzung?

Перегрев, пожарная сигнализация, Котел, Солнечный коллектор.
Überhitzung, Feuermelder, Kessel, Solarkollektor.

Устойчивости к перегреву, но белый чувствительность 34CrNiM06 является.
Widerstands gegen Überhitzung, aber die weiße Empfindlichkeit von 34CrNiM06 ist.

Это защищает нагревательный кабель от перегрева и увеличивает его срок службы.
Dies schützt den Heizleiter vor Überhitzung und ermöglicht die Verlängerung seiner Lebensdauer.

Напротив, они предприняли противоциклические меры с целью предотвратить перегрев экономики.
Vielmehr ergriff man antizyklische Maßnahmen, um eine Überhitzung der Wirtschaft zu verhindern.

Как я могу предотвратить перегрев, затупление или поломку режущих кромок?
Wie kann ich verhindern, dass die Schneiden beim Bohren überhitzen, stumpf werden oder ausbrechen?

Реактор с железным сердечником, высокий уровень шума, плохая линейность реактора, могут вызвать магнитную утечку, локальный перегрев, магнитное насыщение, горение катушки.
Eisenkernreaktor, hohes Rauschen, schlechte Linearität des Reaktors, kann magnetische Leckage, lokale Überhitzung, magnetische Sättigung, brennende Spule verursachen.

Режим Holiday mode, предупреждающий перегрев системы, когда ее не используют в течение долгого периода времени;
Holiday mode-Betriebsweise, die bei längeren Stillständen ein Überhitzen des Systems verhindert;

Когда перегрев включает в себя твердые изоляционные материалы, в дополнение к вышеуказанным веществам образуется большое количество окиси углерода и двуокиси углерода.
Wenn bei der Überhitzung feste Isoliermaterialien verwendet werden, wird zusätzlich zu den oben genannten Substanzen eine große Menge Kohlenmonoxid und Kohlendioxid erzeugt.

Когда пропускается большой ток, происходит перегрев, тем самым увеличивая оксидный слой и увеличивая контактное сопротивление.
Wenn ein großer Strom fließt, tritt eine Überhitzung auf, wodurch die Oxidschicht erhöht und der Kontaktwiderstand erhöht wird.

Ошибки перегрева можно разделить на перегрев при низкой температуре, перегрев при средней температуре и перегрев в зависимости от температуры.
Überhitzungsfehler können je nach Temperatur in Überhitzung bei niedriger Temperatur, Überhitzung bei mittleren Temperaturen und Überhitzung bei hohen Temperaturen unterteilt werden.

Интеллектуальное регулирование скорости вращения вентиляторов более эффективно предотвращает перегрев, а резервирование вентиляторов увеличивает надежность ИБП.
Die intelligente Steuerung der Lüftergeschwindigkeit und die redundante Lüfterauslegung verhindern das Überhitzen der USV und erhöhen die Zuverlässigkeit.

Если во время работы в нормальном режиме происходит авария( перегрев, перегрузка, короткое замыкание, недопустимое отклонение выходного напряжения или разряд батареи), то ИБП плавно переходит в режим байпаса.
Während eines Fehlers im Normalmodus, z. B. bei Überhitzung, Überlast, Kurzschluss, abnormaler Ausgangsspannung oder geringem Batteriestand, wechselt die Modulon DPH in den Bypass-Modus.

Этот 15V адаптер съемного штекера питания поставляется со встроенным интеллектуальными IC и предохранителем, чтобы обеспечить защиту от избыточного заряда, перенапряжение, перегрев, что обеспечивает применение с AFE.
Diese 15V lösbarer Stecknetzteil kommt mit integriertem intelligentem IC und Sicherung, Schutz gegen Überladung zu bieten, Überspannung, Überhitzen, die eine s AFE Verwendung gewährleistet.

DGA. Метод DGA определяет состояние отказа( частичный разряд, перегрев и т. Д.), Определяя состав и концентрацию различных газов, образующихся при разложении трансформаторного масла.
DGA-Methode. Das DGA-Verfahren bestimmt den Ausfallzustand(teilweise Entladung, Überhitzung usw.) durch Erfassen der Zusammensetzung und Konzentration verschiedener Gase, die durch Transformatorölzersetzung erzeugt werden.

Наличие гармонических токов вызывает дополнительные потери в силовом трансформаторе, вызывая перегрузку и перегрев, ускоряя старение диэлектрика, что приводит к повреждению изоляции.
Das Vorhandensein von Oberschwingungsströmen verursacht zusätzliche Verluste im Leistungstransformator, was zu Überlastung und Überhitzung führt und die Alterung des Dielektrikums beschleunigt, was zu Isolationsschäden führt.

Китай испытывает те же проблемы в условиях, когда зависимость от роста инвестиций угрожает макроэкономической стабильности- достаточно вспомнить перегрев, имевший место в 2003 и 2004 годах.
China hat ähnliche Probleme, da der Nexus zwischen Investitionen und Wachstum, die makroökonomische Stabilität gefährdet- man denke hier nur an die Überhitzung in den Jahren 2003 und 2004.

Перегрев относится к тому, что, когда телевизионная коробка работает долгое время и под большой нагрузкой, процессор и модуль WiFi могут генерировать большое количество тепла и не могут эффективно рассеивать тепло.
Überhitzung bezieht sich auf das Phänomen, dass der Prozessor und das WiFi-Modul, wenn die TV-Box für eine lange Zeit und unter einer hohen Last arbeitet, eine große Menge an Wärme erzeugen kann und Wärme nicht effektiv abführen kann.

Причиной утечки масла в корпусе является, главным образом, перегрев головки свайной разводки трансформатора, преждевременное старение прокладки на корпусе, ослабление крепежной гайки и винта клеммы и выход из строя.
Die Ursache für das Austreten von Öl im Gehäuse ist in erster Linie eine Überhitzung des Pfahlkopfs der Transformatorverdrahtung, eine vorzeitige Alterung der Dichtung am Gehäuse, ein Lösen der Befestigungsmutter und der Schraube der Klemme sowie ein Versagen.

Перегрев на рынке жилья завершился в конце сентября 2007 г., что привело к сдуванию зарождавшегося общенационального« мыльного пузыря», а« мыльный пузырь» фондового рынка проткнули в следующем месяце.
Der Überhitzung auf dem Immobilienmarkt wurde Ende September 2007 ein Ende bereitet, wodurch eine beginnende landesweite Blase im Keim erstickt werden konnte. Im darauf folgenden Monat wurde einer Aktienblase der Riegel vorgeschoben.

Например, в Бразилии жаловались наиболее вокально насчет притока капитала, поскольку ее валюта была более заценена за короткий период времени, но главными виновниками в этой ситуации были отечественные повышения заработной платы и экономический перегрев, а не политика ФРС.
Brasilien zum Beispiel beklagte sich am lautesten über Kapitalzuwanderung, weil die Währung innerhalb kurzer Zeit überbewertet wurde, aber die Hauptschuldigen waren interne Lohnerhöhungen und eine Überhitzung der Wirtschaft, nicht die Politik der amerikanischen Notenbank.

Мощные масляные охладители, поставляемые в стандартной комплектации с каждой косилкой RASCO, предотвращают перегрев гидравлического масла и защищают гидравлическую систему, продлевая ее срок службы.
Der Ölkühler als Standardausstattung, der sich neben dem Öltank befindet, verhindert das Überhitzen des Hydrauliköls, wodurch die präzise Arbeit der empfindlichen Hydraulikkomponenten gesichert und die Lebensdauer des gesamten Hydrauliksystems verlängert wird.

Углеродистые отложения представляют большую опасность для автомобильных двигателей, поскольку углеродистые отложения являются плохим проводником тепла, а стенки камеры сгорания и верхняя часть поршня покрывают углеродистые отложения, вызывая плохое рассеивание тепла, что приводит к таким авариям, как перегрев и разрушение. из частей.
Kohlenstoffablagerungen stellen eine große Gefahr für Kraftfahrzeugmotoren dar, da Kohlenstoffablagerungen einen schlechten Wärmeleiter darstellen und die Wände der Brennkammer und die Oberseite des Kolbens die Kohlenstoffablagerungen bedecken und eine schlechte Wärmeableitung verursachen, was zu Unfällen wie Überhitzung und Zerstörung führt der Teile.

Система управления осуществляет постоянный мониторинг работоспособности оборудования электровоза и предупреждает появление опасных ситуаций возможный перегрев оборудования, некорректные переключения, отключение приборов безопасности и т. п.
Die Steuerung verwirklicht ein gleichmäßiges Monitoring der Arbeitsfähigkeit der Ausrüstung und benachrichtigt das Erscheinen von gefährlichen Situationen Möglichkeit der Überhitzung der Ausrüstung, nichtkorrekte Umschaltung, Abweichung von Geräten der Überwachung usw.

Данный вариант эффективен в сопротивлении давлению в сторону повышения обменного курса, но он приводит к обратному эффекту: он усиливает перегрев и без того быстро растущих рынков развивающихся стран, вызывая инфляцию и приводя к избыточному росту кредитования, что может подпитывать опасные« мыльные пузыри» активов.
Diese ist zur Eindämmung des Aufwertungsdrucks auf den Wechselkurs wirksam, gießt jedoch Öl ins Feuer: Sie verschärft die Überhitzung in bereits schnell wachsenden aufstrebenden Märkten, verursacht Inflation und führt zu einem übermäßigen Kreditwachstum, das gefährliche Spekulationsblasen anheizen kann.

Из-за скин-эффекта и эффекта близости сопротивление линии увеличивается с увеличением частоты, что приводит к потере и потере электрической энергии; гармонический ток может вызвать перегрузку и перегрев линии, повредить изоляцию проводника, а высокочастотные гармоники могут вызвать скин-эффект для уменьшения кабеля.
Aufgrund des Skin-Effekts und des Proximity-Effekts steigt der Leitungswiderstand mit zunehmender Frequenz, was zu Verlust und Verlust von elektrischer Energie führt. Oberschwingungsströme können Überlastung und Überhitzung der Leitung verursachen, die Isolation des Leiters beschädigen, und hochfrequente Oberschwingungen können dazu führen, dass der Skin-Effekt das Kabel verringert.

Взрослый прусак погибает при температуре ниже- 5° С и выше+ 45° С, в то время как его оотека нормально переносит кратковременное охлаждение до- 10° С и перегрев до+ 55° С. Кроме того, на оотеку слабо воздействуют инсектициды а многие из них практически не оказывают никакого влияния.
Ein erwachsener Prusak stirbt bei einer Temperatur unter -5 ° C und über+ 45 ° C, während sein Auswurf normalerweise eine kurzzeitige Abkühlung auf -10 ° C und eine Überhitzung auf+ 55 ° C toleriert. Außerdem haben Insektizide eine geringe Wirkung auf die Oteca und viele von ihnen haben fast keine Wirkung.