ПЕРЛ на Немецком - Немецкий перевод

• Pearl
• Perl
• Perle

Примеры использования Перл на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Джефф Перл.
Geoff Perl.

Моя бедняжка Перл.
Meine arme Frau.

Перл Керамика серии.
Insgesamt Keramikserie.

Птичку зовут Перл?
Ein Vögelchen namens Pearl?

Перл впечатляющий художественный запястье.
Perle spektakulären künstlerischen Handgelenk.

Есть лавка в районе Перл.
Es gibt ein Geschäft in der Pearl.

Это ведь жемчуг Перл, верно?
Das waren Pearls Perlen, nicht wahr?

Оставил после себя безутешную жену Перл.
ER HINTERLÄSST SEINE GELIEBTE FRAU PEARL.

Я Лидия Перл, веду шоу на втором канале.
Lydia Perl, ich mache einen Bericht für Channel 2.

Когда наш раввинский, тетя Перл, в благословен.
Wenn unsere rabbinischen, Tante Pearl, der Selig.

Любой друг Перл также и мой друг.
Jeder Freund von Pearl ist auch ein Freund von mir.

Ты полюбишь меня так же, как любила Перл.
Ich werde dir ans Herz wachsen, genau wie es bei Pearl war.

Его мать Роза Перл была ревю- певицей в цирке.
Seine Mutter Rosa Perl war Revuesängerin im Zirkus.

После операции вы уже не будете прежней, Перл.
Nach der Operation werden Sie nie mehr dieselbe sein, Pearl.

Petra Перл удовольствий себя только на меховой21: 31.
Petra Perle Vergnügen sich allein auf eine Pelz-Wolldecke21:31.

Разве это должен был сделать не мистер Маккензи, жених Перл?
Sollte das nicht Mister Mackenzie tun als Pearls Verlobter?

Мне не нравилось, что Перл выбила у Маккензи номер с русалкой, и что?
Es gefiel mir nicht, wie Pearl Mackenzie zur Meerjungfrauennummer beschwatzt hat, und?

Первая часть кода написана на питоне, а потом она перешла на перл.
Die erste Hälfte des Codes wurde in Python geschrieben und dann wechselte er auf Perl. Das ist ein Insider-Witz.

Когда Перл была юной, было в десять раз больше фермеров в этой стране и лишь половина количества ртов чтобы есть.
Als Pearl jung war, gab es 10 mal so viele Bauern in diesem Land und nur halb so viele Münder zu füttern.

Атолл был открыт 26 апреля 1822 года, когда два британских судна« Перл» и« Хермес» наскочили на риф.
Das Atoll wurde am 26. April 1822 entdeckt, als die beiden englischen Walfangschiffe Pearl und Hermes am Riff strandeten.

Хилле Перл сначала брала уроки у Niklas Trüstedt в Берлине, затем училась в Гамбурге у Ингрид Стампа.
Hille Perl nahm zunächst Unterricht bei Niklas Trüstedt in Berlin und studierte später in Hamburg bei Pere Ros und Ingrid Stampa.

Много лет спустя вышел отчет, что Рузвельт мог знать о нападении на Перл- Харбор и позволил этому случиться.
Jahre später kam dieser Bericht raus, dass Roosevelt vom Überfall auf Pearl Harbor gewusst haben könnte und es geschehen ließ.

После испытаний Little отправился в Сиэтл 11 ноября 1944 сопровождать конвой в Перл- Харбор.
Nach ersten Trainingsfahrten der vor der US-Westküste verließ die Little Seattle am 11. November 1944, um einen Nachschubkonvoi nach Pearl Harbor zu eskortieren.

Нужно добраться из Международного аэропорта Гонолулу в Вайкики или из Перл- Харбор в аэропорт? Закажите поездку с Uber.
Ob du vom internationalen Flughafen Honolulu nach Waikiki oder von Pearl Harbor zum Flughafen willst- mit der Uber App kommst du problemlos ans Ziel.

С этого момента началось роковое соперничество между Японией и Соединенными Штатами, достигшее своей кульминации в Перл- Харборе.
Tatsächlich setzte an diesem Punkt die verhängnisvolle Rivalität zwischen Japan und den USA ein, die in dem Angriff auf Pearl Harbor ihren Höhepunkt fand.

Я впустил Верна и сразу же подумал… рассказать ему, сказать, что случилось. Потому что Перл могла быть еще жива там внизу.
Also lasse ich Vern herein und sofort denke ich daran es… es ihm zu sagen, zu sagen was passiert ist, denn Pearl konnte da unten immer noch am Leben sein.

У зрителя может быть возможность попросить Батлера принять приглашение посетить квартиру Ритмана, где он живет со своей подругой Китти и ребенком Перл.
Der Zuschauer kann die Möglichkeit haben, dass Butler eine Einladung annimmt, Ritman in seiner Wohnung zu besuchen, wo er mit seiner Freundin und ihrem Kind Pearl lebt.

Во время Второй мировой войны после атаки японской морской авиации на Перл Харбор 7 декабря 1941 года Бора- Бора стал важной базой снабжения США в южной части Тихого океана.
Im Zweiten Weltkrieg wurde die Insel Bora Bora nach dem Angriff auf Pearl Harbor am 7. Dezember 1941 eine wichtige Versorgungsbasis der USA im Südpazifik.

Летом того же года, в рамках ответных действий США на японский экспансионизм, флоту был отдан приказ занять« продвинутую» позицию в Перл- Харбор на Гавайях.
Im Sommer desselben Jahres wurde ihr als Antwort auf den japanischen Expansionismus befohlen, eine vorgeschobene Position in Pearl Harbor(Hawaii) einzunehmen.

Как растут ожидания всего мира в отношении новых начал внешней политики США, нападение на Перл- Харбор необходимо не только помнить, но и понять.
Angesichts wachsender Erwartungen an einen Neuanfang in der US-Außenpolitik ist es unverzichtbar, sich des Angriffs auf Pearl Harbor nicht nur zu erinnern, sondern ihn auch zu verstehen.