ПИРЕТРУМ на Немецком - Немецкий перевод

• Pyrethrum
• Mutterkraut
• Feverfew

Примеры использования Пиретрум на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Где купить пиретрум?
Wo kaufen Sie Mutterkraut?

Где найти пиретрум от клопов?
Wo finde ich Mutterkraut von Bettwanzen?

Нужно купить пиретрум.
Sie müssen Mutterkraut kaufen.

Пиретрум от клопов и где купить этот порошок.
Pyrethrum von Bettwanzen und wo man dieses Pulver kaufen kann.

Сколько стоит Пиретрум и как его приготовить самостоятельно.
Wie viel kostet Feverfew und wie man es selbst zubereitet.

Пиретрум- довольно уникальный инсектицидный препарат.
Mutterkraut ist ein ziemlich einzigartiges Insektizid-Medikament.

Для домашних животных и человека Пиретрум абсолютно безопасен.
Für Haustiere und Menschen ist Mutterkraut absolut sicher.

Дюмас ингредиенты: пиретрум девичий, Расторопша пятнистая, цветок страсти.
Migones Zutaten: Mutterkraut, Mariendistel, Passionsblume.

Наиболее известны порошки Чистый Дом, Домовой, Раптор и Пиретрум.
Die bekanntesten Pulver sind Pure House, Brownie, Raptor und Feverfew.

К записи" Пиретрум для борьбы с постельными клопами" оставлено 5 коммент.
Es gibt 5 Kommentare zum Beitrag"Mutterkraut gegen Bettwanzen.

Из известных современных средств встречается разве что в так называемом порошке Пиретрум.
Von den bekannten modernen Mitteln findet sich vielleicht das sogenannte Pulver Fieberkraut.

Пиретрум- редкое исключение из большого количества синтетических инсектицидов.
Pyrethrum ist eine seltene Ausnahme von einer Vielzahl synthetischer Insektizide.

Чаще всего используется Пиретрум, который получают из высушенных цветков персидской ромашки.
Am häufigsten wird Pyrethrum verwendet, das aus getrockneten persischen Kamillenblüten gewonnen wird.

Пиретрум- еще один специфический порошок, применяемый для борьбы с тараканами.
Pyrethrum ist ein anderes spezifisches Pulver, das zur Bekämpfung von Schaben eingesetzt wird.

Еще одним минусом данного средства можно назвать то, что купить пиретрум от клопов сегодня довольно сложно в свободной продаже.
Ein weiterer Nachteil dieses Tools ist die Tatsache, dass es heutzutage ziemlich schwierig ist, Mutterkraut im freien Markt von Bettwanzen zu kaufen.

Пиретрум, один из немногих широко используемых препаратов с натуральным составом.
Pyrethrum, eines der wenigen weit verbreiteten Medikamente mit natürlicher Zusammensetzung.

Риск возникновения аллергических реакций на пиретрум повышается у тех, кто уже имеет аллергию на пыльцу растений, например, на амброзию.
Das Risiko für allergische Reaktionen auf Mutterkraut ist bei Personen, die bereits allergisch gegen Pollen sind, wie zum Beispiel Ragweed, erhöht.

Это и Пиретрум, и Чистый Дом, и Домовой- все они достаточно эффективны и недороги.
Dieses Pyrethrum und Clean House und Brownie- sie sind alle recht effektiv und kostengünstig.

Те же цветы ромашки, из которых готовится Пиретрум, используются как средство дезинфекции при приготовлении ванночек для новорожденных детей.
Dieselben Kamillenblüten, aus denen Pyrethrum hergestellt wird, werden als Desinfektionsmittel bei der Vorbereitung von Neugeborenenbädern verwendet.

Пиретрум- это порошок из безопасной для человека кавказской или далматской ромашки.
Pyrethrum ist ein Pulver aus einer kaukasischen oder dalmatinischen Kamille, das für Menschen sicher ist.

С ним готовятся такие же отравленные приманки, как и с борной кислотой, либо же Пиретрум просто рассыпается в местах наиболее частого появления вредителей.
Mit ihm bereitet man den gleichen Giftköder vor, wie mit Borsäure, oder Pyrethrum zerbröckelt nur an Stellen, wo am häufigsten Schädlinge vorkommen.

В России пиретрум от клопов в мелкой фасовке можно найти в отдельных интернет- магазинах.
In Russland ist Fieberfieber von Wanzen in kleinen Verpackungen in ausgewählten Online-Shops zu finden.

Для их уничтожения хорошо подойдут специальные дусты, которые используются для выведения тараканов например, дуст« Чистый дом», порошок« Пиретрум» и другие.
Spezielle Stäube, die zum Züchten von Kakerlaken verwendet werden(z. B. Dust“Clean House”, Pulver“Pyrethrum” und andere), sind für ihre Zerstörung gut geeignet.

Пиретрум представляет собой порошкообразное средство, изготовленное из цветочных головок определенных сортов ромашки.
Pyrethrum ist ein pulverförmiges Produkt, das aus Blütenköpfen bestimmter Kamille hergestellt wird.

Уже после первой травли блох в кладовых, чуланах и под тумбочками на кухне следует рассыпать порошки от насекомых- Медилис Ципер, Чистый дом, Пиретрум.
Nach der ersten Belästigung von Flöhen in den Vorratsräumen sollten Schränke und unter den Nachttischen in der Küche Insektenpulver verstreut sein- Medilis Ziper, Clean House, Feverfew.

Купила Пиретрум, мне сказали, что это средство против муравьев в доме не содержит опасных веществ.
Ich habe Pyrethrum gekauft, mir wurde gesagt, dass dieses Mittel gegen Ameisen im Haus keine gefährlichen Substanzen enthält.

Из порошков от муравьев очень известны Пиретрум, Ант Киллер, Фас, Чистый Дом, а из карандашей- Машенька и безымянные для российского пользователя китайские средства.
Pyrethrum, Ant Killer, Fas, Chisty Dom sind aus Ameisenpulvern sehr bekannt, und Mascha und die chinesischen Mittel, die für russische Benutzer ungenannt sind, sind aus Bleistiften sehr bekannt.

Пиретрум- это специальный инсектицидный порошок, знаменитый своей натуральностью: он представляет собой сухие перемолотые соцветия ромашки.
Pyrethrum ist ein spezielles Insektizidpulver, das für seine Natürlichkeit bekannt ist: Es ist ein trockener gemahlener Blütenstand der Kamille.

Использовать Пиретрум просто: его необходимо насыпать вдоль плинтусов, около раковины и мусорного ведра, в тех местах, где тараканы встречаются чаще всего.
Die Verwendung von Feverfew ist einfach: Es muss entlang der Fußleisten, in der Nähe der Spüle und des Mülleimers gegossen werden, an den Stellen, an denen Schaben am häufigsten vorkommen.

Пиретрум можно было бы причислить к разряду народных средств, если бы им так часто не пользовались профессиональные уничтожители блох: как правило, они присыпают Пиретрумом отдельные углы в обработанном другими инсектицидами помещении.
Pyrethrum könnte als eine Kategorie von Volksheilmitteln betrachtet werden, wenn professionelle Flohzerstörer es nicht so oft einsetzten: In der Regel besprühen sie bestimmte Ecken im Raum, die mit Pyrethrum mit anderen Insektiziden behandelt wurden.